‹ Le théâtre en Angleterre depuis la conquête jusqu'aux prédécesseurs immédiats de ShakespeareChapitre 61 sur 114 · I. Tournobu, Les Contens, 1584, acte I, se. IV · texte numérisé non relu

I. Tournobu, Les Contens, 1584, acte I, se. IV

La Farce — John Hcyiuood 17^

« Mes maîtres, vous pouvez voir clairement, par ■cette pièce, — que les gros chiens aboyeurs ne sont pas ceux qui mordent le plus, — et souvent, il se trouve que les plus courageux contre Tennemi — ne sont pas les grands fanfarons — Pour vous, obéissez à vos parents et à ceux qui vous gouvernent; — ne transgressez jamais leurs justes lois... — Ne machinez rien de déloyal contre votre prince et chef; — aimez Dieu et craignez-le, et après lui, votre roi ', — chargé d'autant de lauriers qu'aucun autre en notre temps.

— Priez pour Sa Grâce avec des cœurs sincères, — afin qu'il nous gouverne longtemps sans trouble ni souci ;

— suppliez aussi Dieu qu'il garde la reine, — l'aimable lady Jeanne " et le prince qu'il leur a envoyé, — pour augmenter leur joie et le bonheur des peuples. — Adieu, gentils auditeurs. Dieu vous protège tous ^ »

Page 1