Lyndsay of Pistcouie, Hislory of Scotlaiid, 1728, p

214 La Réforme et le Théâtre

Avec une telle liberté de langue et un esprit ainsi tourné, on voit ce qu'il foliait attendre de l'homme quand il entreprendrait de réformer par le théâtre. Dans sa Satire des trois Etats \ c'est toute l'Ecosse qu'il met en scène, depuis l'artisan, le mendiant, la commère, jusqu'au roi, à l'évêque et au soldat. Tous reçoivent une leçon ; chacun des spectateurs, du plus grand au plus petit, pourra se reconnaître dans la pièce; Jacques lui-même y paraît. Lyndsay nous fait voir un roi plein de bonnes dispositions, mais qui écoute les mauvais conseils de Flatterie « récemment débarquée de France, » et reçoit à bras ouverts dame Sensualité -. Lyndsay ne recule ni devant les mots ni devant les choses; il déclare que les couvents de nonnes sont des maisons de prostitution ; dame Chasteté, repoussée par les prélats et les moines, va habiter chez un pauvre cordonnier. Puis voici un marchand d'indulgences et de reliques, un pauvre homme ruiné par les exactions du clergé, un voleur de grand chemin, représentant cette terrible population du border, mélange de toutes les races, fixée sur la frontière des deux pays, profitant de toutes les discordes et accablant toujours l'armée vaincue. Folie enfin termine la pièce par un