I. Fond man, presuming on thy weaker skill

That thinkest by Art to over-rule the Heavens, Thou know'st not what it is thou undertak'st ; No, no, my Lord, your daughter must be cur'd By fasting, prayer, and religions works, My self for her will sing a solemn mass. And give her three sips of the holly Challice.

Le Drame national 289

« Vil étranger! réfugié mercenaire! — présomptueux Espagnol, dont l'orgueil éhonté — ose aspirer à la main d'une dame d'Angleterre — je me méprise lorsque je pense — que tu as pu te flatter de gagner mon amour '. »

Puis, se tournant vers Kent, elle refuse avec hauteur la main d'un vieillard qui devrait rougir de sa passion, reproche cruellement à son père de lui donner de tels prétendants, et quitte brusquement la salle.

CasHHano - Belphégor .

a Eh! bien, mylord, eh! bien, vous me semblez rêveur ?

Lacy de Kent.

Plût à Dieu que sa langue fût liée de nouveau !

Castiliano-Belphégor .

Ah! sans doute, monsieur; mais c'est toute autre chose : le Diable lui-même ne saurait lier la langue d'une femme ". »