LE RÉPERTOIRE DE F E RRA.VILLA

que je mentionne pour ne pas être accusé de l’ignorer, mais qui ne vaut guère la peine d’être cité, son niveau ne dépassant pas celui d’un théâtre de faubourg, et son répertoire se composant pour la plus grande partie de pièces françaises ou italiennes démarquées.

L’on m’avait conseillé d’aller voir El Nost Milan ( lapovera g eut), comédie en quatre actes de M. Carlo Bertolazzi, un spécialiste du théâtre milanais.

L'on ne m’en voudra pas de dire à M. Carlo Bertolazzi, dont je fais le plus grand éloge plus loin, à propos d’une pièce nouvelle, que sa comédie ne m’a pas plu. D'abord le titre de comédie n’est pas exact. Ce sont des tableaux populaires, sans action suivie, à peine rattachés entre eux. L’auteur me répondra sans doute que, n’étant pas milanais, je ne puis saisir sur le vif l’exactitude des types qu’il me fait voir au Tivoli, à l’Extraction de la Loterie, aux Cuisines économiques et aux asiles nocturnes. Je lui répondrai qu’à ce degré de l’échelle sociale, c’est-à-dire au dernier degré, la variété n’est pas si grande entre les divers pays. L'expression, le mot imagé diffèrent. Mais le reste? Eh bien! ces couleurs sont beaucoup trop poussées au noir, et cela pendant quatre actes. Je sais que la misère ne prête guère à rire, mais enfin ! A la scène, c’est

un plat indigeste, et rééditant un mot entendu dans la bouche d'un homme de théâtre, je me contenterai de rappeler à l’auteur — étant donné surtout le genre de public auquel il s’adresse — que « les gens ont bien assez de misère chez eux sans en voir encore au théâtre ».

Le spectacle se terminait par le vaudeville traditionnel de M. C. Arrighi : « On Milanes in Mar , » un Milanais en mer, qui nous montre précisément l’embarras d’un Milanais ne parlant que son dialecte et jeté, sur un bâtiment, en compagnie d’un capitaine génois, d’un chanteur napolitain, etc.’

Deux épreuves successives tentées auprès de cette Compagnie milanaise dirigée par le cavalière Davide Carnaghi, me suffirent. Je n’osai pas en tenter une troisième, et je le regrette, car ce théâtre de Y Accademia dei Filo dr anima tici . affreuse baraque à l’extérieur, et installé dans les ruines d’une ancienne église, est bien, à l’intérieur, un des théâtres milanais les plus coquets et les plus élégants. Le plafond est peint en couleur saumon, et la décoration Louis XY des galeries est en blanc et crème. Enfin sur la toile, dans un cartouche :

Fondazione 1797.

Restacro 1883.