PIU'IE
Je n'ay pour tout héritage En nostre petit hameau Que l'aiguille et le fuseau Et mon gentil pucelage.
Vous n'y perdrez que vos pas :
Galan, vous ne l'aurez pas.
LA ROZK.
Ma belle, vos mignardises Ne m'ont que trop tourmenté ; C'est assez parlementé, Il en faut venir aux prises.
SILVIE
\ la force! à la force ! ah ! le traistre me mord. Il attente à l'honneur et me traisne à la mort.
A l'aide, mes amis ! criez !
11 m'enlève, et vous riez !
i..\ nnzr.
VraymenI, c'est bien la raison
I. Hefrain par onomatopée, qui ra|ipclle le larataianlard'V.Hnius. U terminait les ch<insons faites sur des airs (le trompette : Il II faut encore remarquer avant que de finir ce traicté de la trompette, dit le P. Mersenue dans sou Harmonie universcUff in-fol., p. 26fi, que l'on a coustume d'cxplitmcr les sons par cette diction tarare tararararr, à raison qu'ils tmt quelque chose de rude, n L'air SI' trouve au t II, p. 2li;i, des airs du Chnnsonuier Maurepan, à la Bihliothéque. Desaujçiers s'en servit encore pour le pot pourri de la Vfstalç. Dans le ?\ouvean Recueil de cfiansniis clioiaieSf 17iG, iii-li, p. i64, il est donnt^ comme refrain de la fanfare ;
Un petit médeeiu D'humeur assez bizarre.
Me defendoit le vin Sans aucune raison ; Soudain, je lui repond, Mais sur l'air de fanfare Tarare pompon
Que je sois maistre en ma maison.
SILVlE.
Arrestez-vous là, tireur de laine.
Arrestez-vous là sans tant de peine, Et laissez cela.
LA ROZE
On me donna l'autre jour Une flèche au jeu d'amour.
Gentille et gaillarde ; Baise-moy, ma mie Margot ',
Pour toy je la garde.
SILVIE
En place marchande le gibier se vend; Portez vostre offrande à d'autre convent.
LA ROZK.
Vous estes plus farouche que n'est la biche au bois, Belle, si dedans vos yeux il y a tant de beauté. Qu'il n'y loge point de cruauté.
SILVIE
A l'aide, ô Lisis I je te pry, laisse-moy ; Je criray : tu n'as point de foy.
LA ROZE
Ma belle, il est temps de conclure ; Jamais un marché qui trop dure Ne se peut en bien terminer. Goustons ce fruict qu'amour engendre.
Ou pour le moins laissez-m'en prendre Si vous ne voulez m'en donner.
Ha ! mou mal ne vient que d'aimer, Il faut que je te baise.
siLviK. [donné"?
Ké ! comment te baiscrois-je, que tu ne m'as rien
LA ROZE
Hé! tien, voilà une vargue; figue là-dedans ton dé. Cache, cache bien, tu l'as: un autre ne l'aura pas. Ne fay mie l'idiotte, vien-t'en coucher avec inoy. Pour undouxbaiser,Guillemette,lerefuseriez-vous? siLVlE, qui est une dame île fort bonne composition, respnnrl enfin :
Helas! ncnny; helas! nenny.
LA ROZE
Belle, si je. vous demande La faveur d'un baiser doux, Ou quelque chose plus grande.
Me le 1 efusercz-vous ?
SILVIE
Helas ! nenny ; helas ! ncnny.
LA ROZE
Belle, au plaisir de l'amour estes-vous rebelle'?
SILVIE
Non.
LA nozE.
Non, non, ce me dit-elle; Non, non, ce me dit-elle.
t. chanson qui eut grand cours, et loni^temps. Elle fit donner It*
ninn de Afie Uarr/ol .i une coureuse du Pont-Neuf, dont l'alihi^ de
Grtîcourt fut l'historien, en 1740. Elle avait pour compapue nue
autre drôlesse, Ma tante Urlurelte, dont un autre refrain .avait
I aussi «Stèle seul baptême. V. nos Variétés hist. et litt.,i. 11, p.lili
LA COMEDIE DE CHANSONS
A la fin, cette bergère Sait les maux que j'ai soufferts, Et sa foy, jadis légère, Perd ce titre dans mes fers.
Nous vivons sous mesme ioy.
Puisque je la tien à nioy.
Je la tien, je la tien, je la tien à moy.
SILVIE
Vous ressemblez à l'aigle quand il veut voler : Quand il tient sa proye il la laisse aller.
LA RozE. [tourmen [
Jamais d'autre amant n'aura tant de peine et de Que je souffre en vous aimant.
SILVIE
Vous ne nous seste, seste, seste.
Vous ne nous sestimez pas tant '.
LA ROZE
Godinette, je vous aime tant 2, Je chery vos appas sans cajollcrie, Belle Silvie, Ne me refusez pas.
J'ai regret d'eslre bergère, Je m'en repen quelquefois, Car les nymphes de ces bois Ont l'humeur par trop légère;
1. Dans le Zigzag do R. Poisson, se. 9, Catin chanlc ce refrain. Ou fit au xviue siècle, sur le mèuie air, noté dans la Clé du Caveau, n. 1046, et qui n'est autre que celui cncure bien connu : Allezvous-en, gens de la- noce, une chanson dont Vlmprovlsateur français, t. X-Vl, p. 338-340, a donné les 1 1 couplets. En voici le i" et le 3«.
Vous autres habitans des villes, Eh ! ne vous estimez pas tant !
Vous nous traitez d'imbéciles J' pouvons vous en dire autant.
Eh! ne vous zeste, zeste, zeste, Eh! ne vous estimez pas tant...
Si vos cheveux sont pleins de poudre, Eh ! ne vous estimez pas tant !
Au moulin, quand j' portons moudre J' pouvons nous blanchir autant.
Eh ! ne vous zeste, etc.
L'expression o rester entre le ziste et le zeste » est venue de ce refrain. On lisait déjà dans le Mercure de 1756, « notre vie se passe entre ces deux mots, n — Il y avait eu auparavant un air des zestes* sur lequel on chnnsonna le père du prince de Condé, en des couplets dont Kichclet, au mot Zeste de son Dictionnaire, a donné le refrain :
Il prendra Fontarabie, Zeste !
Comme il a pris DMe.
L'air alors changea de timbre et s'appela air de Fontarabie; il est sous ce nom dans la musique du Chansonnier Maurfpas, 1. 1, p. S'iS. Des le temps de Rabelais, où le mot zeste était déjà un terme de mépris, il aurait été connu, si j'en croyais cotte historiette de Tal- Icmaut (édit. in-tj, t. X, p. 59) : « Le cardinal Du Bollay régaloit un jour des gens de robe. Il y avoit musique. Il avoit ordonné â Rabelais de faire des paroles pour cola, il eu fit dont la reprise étoit :
Et zeste zeste Aux chicaneurs. »
2. Refrain d'une chanson populaire qui remonte à l.',îiO au moins. Suivant M. VVeckerlin qui l'a publiée, notée, dans son Histoire de la chanson (Bullel. de la Société des compositeurs, t. I, p. il3), l'air est note pour note celui de ^lii clair de la lune, qu'on avait ainsi grand tort d'attribuer à Lulli. — Lu chanson se trouve en entier dans le llecueil de Jean Chardavoinc (IS75), p. a"-J8, cl dans la Fleur des chansons amoureuses, p. iM.
Mais mou berger, tant il est beau, Je l'aimeray jusqu'au tombeau'.
LA ROZE
Mon Dieu ! que ma bergère est belle !
SILVIE
Mou Dieu! que mon berger est beau!
L\ nnZE dit ceci/ leschant ses doigts, après nroir touché le sein de Silvie :
Hou, hon, qu'il est bon, len fine, Icn fa,
Leu fa lirondaiue ; Hon, bon, qu'il est bon, Icu fine, len fa, Len fa lirondon *.
Vien belle, vien jouer aux bois, Où je t'attends désirant ton amour.
Quand dans les amoureux combats Nous aurons pris nos esbats, Nous dormirons au bruit des eaux ; Puis, resveillez par les oyseaux.
Nous rendrons à nos désirs Ce qu'amour a de plaisirs.
