I. Vrétace de dit an dre ; t. I, p. a63-a

a. A.-W. Schlegel. Cours dfi litt. dramatique, traduit par j^tne Necker de Saussure, Paris, i865, in~ia. t. H, p. 11. — Si d'Aubignac n'a pas fait les réflexions qui précèdent, c'est qu'il en était empêché par son parti pris. Quant à Sainte-Beuve, il peut avoir été trompé, et par son ignorance du système décoratif en vigueur au commencement du xvne siècle, et par la façon dont sont divisés les actes et numérotées les scènes de Hardy. (Voy. plus haut. p. a69-a70. et dans mon Hardy, la note 6 de TAppondicc.) Mais, quoique les changements de lieu ne soient pas désignés dans les publications de Hardy par des titres au sens immuable et par des paroles toujours explicites, le lecteur parvient toujours à les reconnaître, si sa lecture est attentive. C'est ce que nous avons autrefois essayé de prouver en indiquant pour chaque pièce la mise en scène avec laquelle elle semble avoir été jouée, et M. Amould a fait de même pour les Bergeries de Racan (Racan, p. aagetvuiv.), M. Bernardin pour la Mariane et la Panthée de Tristan (Tristan l'Hcrmite, p. 3a3 et 383). Un au-

^•* .v#'i* \t Ii»»u **i if teinp5 résulte niturellraieiî

« « i" •« *c iiif -:r.uiili» lilM»rtf dans le choix et diosii

. . * "M : t ir M.ii Ktion. Il nW pis réduit à fair^ de a