On prononçait baire. ce qui permet la rime avec défaire

4. En ayant toujours la main à la bourse. V. sur cette expression une note de la pièce précédente.

$. 11 y & ici quelque jeu de mots fort peu intelligible. Peut-être existait-il, pour arracher les dents, quelque outil qu'on appelait * oiseau ». Je n’en serais pas surpris. L'instrument dont se servent les dentistes pour l'extraction des molaires porte encore un nom d'oiseau, « pélican » . Il se trouve déjà ainsi nommé dans Ambroise Paré, t. III, p. 639.

6. C'était une locution proverbiale pour dire : « nous sommes finis +. À l’'ayde, lisons-nous dans la Z'arce du Goutteux :

À l'ayde, larron, chien mätin, Tu m'as bien achevé de peindre,

LE TEMPS

Jone comme beaulx chiens couchans.

MESTIER

Y n'est pas les bergers des chans, Ne les simples gens non sachans, Qui soyent du Temps brouillé contens.

LE BERGER

Y n’est pas les bergers des chans Qui ne se plaignent de ce Temps.

LE TEMPS

Ainsy donc, a ce que j’entens, Chascun se plaint du Temps a tort, Et ne suys je pas grand et fort?

MESTIER

Bien fort à passer, voyrement.

Qui ne vous passe grossement, Au moins pour tels gens comme nous.

LR TEMPS.

Et que deable vous plaignés vous,

Sy je suys brouillé ou troublé?

N'a vous pas du pain et du blé,

Du Temps qui court, pour un sizain, Plus qu'autrefoys pour un douzain *?

L’en faict plus d’un escu de boys, Qu'on n'en souloyt faire de troys*.

Que vous fault il?

MESTIER

Nous nous plaignons Par faulte que onc ne gaignons; Le poure Mestier est au bas, Et Marchandise ne court pas, Ainsy qu’elle souloyt courir.

MARCHANDISE

Le Temps, vous me faictes mourir De rire; cela n’y faict riens

Quant il seroyt tant de tous biens Qu'on en eust de plain un panyer, Et pot de vin pour un denyer.

Qui n’aroyt ce denyer encoire, Trestout son faict seroyt freloire ?, Et fauldroyt qui junast après,

Car vous congnoisés par exprès!

Que l’argent faict partout la voye.

LE TEMPS

Pardonnés moy, je ne savoye.

LE BERGER, Et, non, non, c’est bien babillé;