Distribués, partagés, de partiri
ordonnances des rois de France, t. 111, p. 134, oo lit « actes ou mémoriaux », ce qui prouve la synonymic de ces deux mots.
6. Allusion aux trésors qu'on trouvait, et qu'on trouve encore
quelquefois, enfouis en terre dans de vieux pots.
FARCE DES GENS NOUVEAULX
LE SECOND, C'est ung point trop mal assorté f, Les gens vieulx ont toul emporté ; 11z ont fondé tant de chanoines, Tant d'abayves, tant de moyues, Que les gens nouveaulx en ont moins.
LE TIERS
Que servent un tas de nonnains, Que mon père jadis fonda, Et cinq cens livres leur donna, Dont je suis povre maintenant.
LE PREMIER, J'en peulx bien dire peu ou tant.
Que peult estre tout devenu Que nous n'avons le résidu ?
Il nous devroit appartenir.
LE SECOND
C'est faulte de sa part tenir.
LE TIHRS.
Or sus, ilz sont mors de par Dicu, Et si ne scavons en quel lieu Estoyent leur tresors souverains.
LE PREMIER
Voulenticrs, à ses jours derrains À, Ung riche cèle sa richesse.
Unde locus, mais pourquoy esse ?
Pourquoy n’en ont-ils souvenir?
LE PREMIER
Ilz cuident tousjours revenir ; .
Mais esperance les deçoit, Et par ainsi on apparçoit Que plusieurs ont esté deceuz.
LE SECOND
Or prenons ung chemin, sus, sus ; Chascun en son propos se fonde.
LE TIERS
Jl nous fault gouverner le Monde,
Velà notre faict tout conclus ;
Aux anciens n'appartient plus ;
C'est nous qui devons gouverner.
LE PRFMIER.
Rien ne nous vault le sejourner #;
Allons veoir que le Monde faict.
LE MONDE
Et que sera-ce de mon faict ?
Pourquoy m'a laissé Zephirus +?
Je suis tout destruict et deffaict.
1. Accommodé, arraugé. Jeunesse dit dans la AÆforalité de Cha-
Tous mes biens sont à Neptunust, Jamais asseuré je ne fus,
Pouree que j'avoye esperance ; Mais maintenaut je n'en puis plus, Le Monde vit en grant balance.
LE PREMIER
Ho, j'ay ouy le Monde, qu'on s'avance; Il faut tirer par devers luv.
LE SECOND, Gardons-nous de luy faire ennuy; Traicter le convient doulcemerit.
LE PREMIER
Lt puis, Monde, comment, comment, Comment se porte la santé?
LE MONDE, Ÿ
Honneur ét des biens à planté Vous doint Dieu, mes bons gentilzhommes.
LE PREMIER
Vous ne scavez pas qui nous sommes?
LE MONDE
Ma foy, je ne vous cognovys rien.
LE lREMIER.
Par ma fov, je vous en croy bien.
Monde, nous sounmes Gens nouveaulx.
LF MONDE.
Dicu vous guarisse de tous maulx :
Gens nouveaulx, que venez-vous faire?
LE SECOND
C'est pour penser de ton affaire Et de ton estat discerner.
LE TIERS
Nous venons pour te gouverner
Pour ung temps à nostre appetit.
LE MONDE
Vous y cognoissez bien petit.
Dieu! tant de gens m'ont gouverné
Depuis l'heure que je fus né!
En moy ne vis point d’asseurance;
J'ay esté toujours en balance.
Encores suis-je pour ceste heure.
Le peuple trancille $ et labeure,
Et est de tous costez pillé;
Quant labeur est bien tranquillé #,
I vient ung tas de truandailles
Qui prennent moutons et poulailles.
Marchandise ne les marchans
N'osent plus aller sur les champs,
Et chascun dessus moy se fonde,
En disant : Mauldit soit le Monde!
J'en ay pour retribution
Du peuple malediction;
rité »
Rien ne crains plus en p'aiderie, LR on a la ne Puisque nous sommes assortés. ?. À fuison, à plénité, mot dont « planté », en ce sens, n’est que la contraction.
2. Ancienne forme du mot dernier, qui s’est conservée dans le 3. Diminutif de e trausir », avoir des transes, frissonner de patois wallon. De « derrain » on fit « derranicr », puis dernier. froid ou de peur. 3. Le demeurer, le reposer. 4. Rassuré.
4. Zéphire, le vent favorable. 5. « Ni marchandise, ni marchauds »
FARCE DES GENS NOUVEAUIX. 71
C'est le salut que j'en emporte.
LE PREMIER
Vous gouverne on de tel sorte ?
Qui faict cela ?
LE MONDE
Gens envieux, Qui sont de guerre curieux Et vivent tousjours en murmure À, Et jamais de paix n’eurent cure ?.
Ceulx-là ont mon gouvernement Sans sçavoir pourquoy ne comment, Ne à quelle fin ilz pretendent; Je ne sçay que c’est qu'ilz attendent, Et ne sçay qu'ilz deviendront, Je cuide qu’ilz me mengeront, Se Dieu de brief n’y remedie.
LF SECOND,
Taisés-vous, Monde, non feront ; Gens nouveaulx vous en garderont, Quelque chose que l’on vous die.
LE MONDE
Il vous court une pillerie
Voyre sans Cause ne raison.
Labeur n’a riens en sa maison Qu'’ilz n’emportent; velà les termes.
Et si ne sont mie gens d'armes
Qui soyent mis à l'ordonnance Servans au royaulme de France.
Ce ne sont q'ung tas de paillars, Meschans, coquins, larrons, pil'ars.
Je prie à Dicu qui les confonde.
LE TIERS
Paix ! nous vous garderons, le Monde, Et vous deffendrons contre tous.
LE MONDF,
Je seroye bien tenus à vous Et le verroye voulentiers.
Monde, il nous fault des deniers, Et puis après aviserons Que c’est que de vous nous ferons *; I n’y a point de broullerie ÿ.
LE MONDE
Vous venez donc par pillerie ?
Je ne l’entens pas aultrement.
* LE SECOND
Nous venons, ne vous chault $ comment ; Tantost vous le congnoistrés bien.
LE MONDE, Ne me doit-il demourer rien ?
LE PREMIER
Vivre fault par quelque moyen.
Voicy pour moy.
LE TIERS
Cecy est mien.
Monde, il fault avoir sa vie.
LE MONDE
Je prie à Dieu qu'il vous mauldie.
Esse cy le commencement De vostre beau gouvernement ?
Gens nouveaulx sont-ilz de tel sorte?
LE PREMIER
Monde, plains-tu ce que j'emportc?
Quaquettes-tu ? Que veulx-tu dire ?
LE MONDE, Neony, je ne m'en fais que rire.
J'ay assez plus que tant perdu.
LE SECOND
Nous ne l’avons pas despendu*; Ceulx qui le diront seront folz.
LE MONDE. Sont esté tels gens comme vous.
Ainsi je suis de tous assaulx, Pillé des vieulx et des nouveaulx; Je ne sçay quel part je me boulef.
LE TIERS
Ce n’est pas tout.
LE MONDE
J'en favs bien doubtc*,.
LE PREMIER
Aussi t’y doibz-lu bien attendre.
LE MONDE
Au moins, quant n’ÿ aura que prendre, Vous ne sçaurez que demander.
Las, je pensoye qu'amender
Il me deust de vostre venue t.
Il n’est rien pire soubz la nue
Que Gens nouveaulx de maintenant.
LE SECOND
Nous vous gouvernerons content.
Monde, cheminez quant et nous.
LE MONDE
Voyre, mais où me menrez-vous ?
Je le vouldroye bien sçavoir.
4. « J'en ai perdu autant comme autant, » c’est-à-dire tout. 4. Séditions sourdes, conspirations. On sait que daus Îcs an- 2, « Ce n’est pas nous qui l'avons dépensé. » cicnnes versions dela Bible murmurateur veut dire sédilieux. 3. « Je ne sais où me bouter., où me mettre, » 2. Souci. &. « C'est bivn ce que je redoute. » 3. Encore une allusion, comme dans les pièces qui précèdent, à 5. « Quand il u’y aûra plus rien à prendre » l'ordonnance de 14:$, qui avait reconstitué l’armée royale. V. les 6. « Je pensais que quelque chose de meilleur m'arriverait de uutes où nous en avous parlé. votre venue. » Nous ne pouvons mieux ciler ici, comme exemple 4. « Nous ferons de vous ce qu'il en faut faire. » du verbe « amender », dans le sens de rendre meilleur, que cette 5, alln'y a pas là-dessus à s'embroutiler, » phrase de Montaigne (liv. I, ch. cxuvi): « Nou-seulement ils n'umen- 3. s Ne vous importe... » dent pas ce qu’on leur commet; mais l'emoirent, »
72 FARCE DES GENS NOUVEAUIX
Or ça doncques, il fault scavoir Quelz gouverneurs cy on nous baille,
LE SECOND, De vous nous aurons grain et paille, Par ma foy, je n'en double pas.
LE PREMIER
Cheminez encore deux pas, Et puis nous vous abregurons.
LE MONDE
Où esse que nous logerons?
J'en suis grandement en soucy.
LE SECOND
Ne vous chaille ; c’est près d'icy.
Sans cheminer jà plus aval, Logez-vous icy.
LE MONDE
Je suis mal, Et à mal m'avez amené.
O povre Monde infortuné!
Fortune, tu m'es bien contraire, Contraire dès que je fuz né, Nc fuz qu’en peine et en misère.
Misérable, que doy-je faire?
Faire ne puis pas bonne chère :
Cher me sont trop les Gens nouvcaulx.
Nouvellement sourdent! assaulx.
Vivre ne peult le povre Monde.
Monde souloye estre jadis? ; Jadis portove face faconde ; Faconde estoye en plaisans dis, Dis je disoye, et je larmis Larmes et pleurs de desplaisance.
Plaisir me fault *, douleur s’avance.
LE PREMIER
Vous estes logé à plaisance, Monde, c’est le point principal.
LE MONDE
Gens nouveaulx, soubz vostre asseurance, Vous m'avez amené à mal.
LE SECOND
Venez çà; n'estes-vous pas mieulx Que vous n’estiez anciennement ?
LE MONDE
Je regrette le temps des vieulx, Se vous me tenez longuement.
LE TIERS
Vous desplaisent les Gens nouveaulx?
De quoy menez-vous si grant bruit?
LE MONDE
Au premier ®, vous me sembliez beaulx, Mais en vous n’y a point de fruil.
