BARNABÉ, aus Apostres

Or, entendez-vous, mes seigneurs, Que nostre sire a voulu faire ?

Saulet qui tant maulz et douleurs Et engoisse nous a fait traire, Jhésucrist l’a voulu attraire

Et apeller à son servise.

Sy est aus faulz Juifz contraire

Et vray docteur de sainte Église.

1. Craindre. Le verbe « redouter », qui n'est que le réduplicatif de celui-ci, l’a remplacé.

2, Scandale. C'est la forme primitive du mot esclandre, qu'on écrivait aussi d'abord «scanle, escandle.

‘8. Infirmes, faibles.

4. Les premiers mots de l’oraison dominicale écrits sous cette forme nous donnent l’étymologie de patenütre. Lanoue le constate à ce mot, dans son Dictionnaire des rimes, 1596, in-8°, p. 107 : « l’oraison dominicale s'appelle ainsi, pour ce qu’elle se commence p'ier noster, dont on a formé ce nom patenostre. +

S. PIERRE

Doulz Dieu, vous soiez mercié De sy noble convercion!

Vostre nom soit glorefié D'avoir esleu tel champion!