Faisant la fine, la dissimulée
Taisez-vous, vilain a/ffaitr !
Par la chair bieu, vieille dampnée, Je vous feray des coups chier !
Je scay bien, tu me l'as ostée,
Ma bourse; j’en ay belle lettre.
LA FEMME
Si m'y touchez, je vous feray mettre À la prison du chasteau, nicque, nicque, noque, A la prison du chasteau, nicque nocqueau Î.
CALBAIN.
Sainct Jehan, me voylà bien et beau!
Tu sçais qu'il me fault achepter
Des souliers. Fault-il tant prescher?
Rendz-moy ma bource, si tu veulx.
Et que tant vous estes fascheulx!
Cherchez vostre bouise aultre part.
CALBAIN.
Le grant dyable v puisse avoir part!
Rendez vistement, depeschez.
LA FEMME
Cest homme cy faict des pechez Assez pour en confondre ung aultre.
CALBAIN.
Je te batray comme peaultre, Si vistement ne rendz ma bourse"
LA FEMME
Mercy Dieu, s’il fault que me course?
que dyable esse qu’il vous fault?
CALBAIN.
Vous en aurez tout de plain sault.
Çà, rendez ma bourse vistement.
LA FEMME
Au meurtre! Tu m'as villainement Meurdrie, vieil coqu joquessu ?.
CALBAIN.
Mais seray-je tousjours deceu
De ceste vieille becquerelle ?
C’est la plus dangereuse femelle Que je vis oncques de l’année.
Mais, par ma foy, vicille dampnée, Je monstreray que je suis maistre!
Voluntiers me feroys paistre.
Non ferez pas.
LA FEMME
Par le jour qui Iuvet, Plus ne coucheray à ton lict.
Voire jamais ne te feis tort.
Penses-tu que c’est beau rapport,
4. C’est ce qu'on chantait au jeu de la nique noque mis par Rabelais parmi ceux de Gargautua (liv. 1, ch. xxu): à chaque retour du refrain on s'accablait de chiquenaudes. C'est pour cela qu'elles s'appcilent niguenoques en Poitou.
dit la femme, avec le même sens, dans la Farce de Guillerme. 2. C'est la premiere forme du mot # jocrisse », qui ne devint ce 3. « Toi qui, d'ordinaire, as si bon bec. » qu'il est que suus Louis XIIT, où le tvpe, dont il est le nom, parait 4. Y. sur cette chanson, dont la popularité, qui dura Jongtemps, | déjà dans les ballets de Cour, av ce ses poules qu'il mène où l'on devait recommencer alurs, une note de la Comédie de chansons | sait, V. à ce sujet, catalogue de la Bibliothèque Soleinne, t. 1] dans de Thédtre français du xvis et du xvne siècle, p. 467. p. 77, 91. :
FARCE DE CALBAIN. 284
Que tu m'appelles larronnesse?
Je faictz à Dicu veu et promesse Que je te renonce à jamais.
CALBAIN.
Ha, laïsez-vous, m'amyc, paix, paix!
Je cognois bien que c'est ma faulte ; Mais j'ay la teste ung peu trop chaulde :
Suportez mes conditions.
Mais, sans plus de temptations,
Qui l’a prinse? Vous ne l’avez pas?
Mais, quant je regarde à mon cas, Où la pourray-je bien avoir mise?
Elle l'a, non a, elle l’a prise :
Au fait, elle l’eust cogneu.
Ce cas me sera incogneu.
Au dyable puist aller la bourec!
Mais pourquoy l’a-el prinse? Pour ce.
