‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 620 sur 850 · M'appelez-vous · texte numérisé non relu

M'appelez-vous

4. « Ici, mainteuant. » V. sur ce mot une note de la Aforalité du mauvais Riche.

5. « Vicille paillasse. » V. sur ce mot une note de l’Obstination des femmes, p. 127.

FARCE DE TOUT, RIEN ET CHASCUN

Jesus, c’est quelque deffortune ft.

TOUT

Oncques ne fut telle fortune Troublé. Jesus, que peult-ce estre ?

RIEN

Or tenez, suis-je pas bon maistre De les avoir espoventez Pour faire bou? Or vous ventez De dire que ne me craiguez pas.

Avez-vous veu ?

CHASCUN

Je ne sçcay pas Que ce villain vieulx assoly Si souvent cherche par icy, Tousjours portant quelque risée.

TOUT

Allez en malle destinée, Villain, prince des estourdis.

RIEN

Ha, villain ! or bref je vous dis, Puis que avez autre que moy, Qu'en la fin vous viendrez à moy Aussi droit que compas de lune ?; Car un jour la male fortune Tombera sur Tout et Chascun ; Puis s’en viendront tout à descun à À moi; alusi est ordonné.

CHASCUN

Va L’en ; tu as trop sermonné; Va l'en tost, Lu fcras que sage *.

Est-il au monde tel passage ° Qu'avoir Tout en gouvernement?

TOUT

Chascun est en avancement Quand il a Tout entre les mains.

CHASCUN

Mais que dira-on par lieux mains 5?

Chascun a Tout comme je sume ?; Mais qu'il n'ait la malle fortune, Tout il tient, il est remonté.

TOUT

Vostre honneur sera remonté Autant que l’on en sçauroit dire; Mais que la roue ne vous vire, Jamais n'eustes si gran! honneur.

1. Très-joli mot, qu'infortune ne remplace pas. Il nous donnait la nuance du malheur après la fortuue, de la déchéauce apres la prospérité. 1l s'employait rarement. 11 est toutefvis dans Cotgrave, ainsi que défortuné, dont Rabelais s’est servi,

2. « Aussi juste que si c'était mesuré avec un compas d’astroaome. »

3. « Eu descendant. » (ec mot ‘descun, dont nous ne conuaissons pas d'autre exemple, doit venir, comme descensse (descente), du latin descensus.

4. « Tu ne seras que raisouuable, » Nuus avous vu la mème > pression dans la farce du Cuvier.

Page 1