FARCE D'UN CHAULDRONNIER

Que d’engendrer melencolve ?

LA FEMME

I! se vauldroit mieulx consoler A rabobeliner ! voz soulliers Que de penser à leur follye. Et vous voylà bien empeschye.

| LA FEMME

Et je suis mon, sainct Coquilbaut ?, L'HOMME.

Truy!

LA FEMME

Becq!

L'HOMME

En...

LA FEMMÉ.

Bren !

L'HOMME

A voz menton.

Mais avez ouy l’orderon à, Comment elle est bien gracieuse.

LA FEMME

Mais avez-vous ouy l’oyson, Comment tousjours d’une chanson Nous fait la notte melodieuse ?

L'HOMME

Je cuide qu'elle est envyeuse, Quand elle me oyt si bien chanter.

LA FEMME

D'ouyr vostre test’ gloricuse Comme un bel asne ricaner !

Quand noz truye veult porceler * Et qu'elle grongne en son estable, Sa chanson est aussi notable

Que la vostre, ni pu ny main.

L'HOMME

À, c'est bien dit, c’est bien hannin.

LA FEMME

Et oui, c’est bien dit, Guillemin.

L'HOMME, À, frappez, ne vous faindez point 4, Ça, avant. | LA FEMME,

Nostre Dame, non!

1. « Raccommoder. » On disait plutôt bobeliner, comme Rabelais (liv. 11, ch. xxx). Pabob-liner est toutefois dans le Dict. des trois langues d'Oudin, et Pasquier (liv. X, lettre vn) en a fait raboe belin:ur qu'il applique plaisamment aux « copistes, abréviateurs, rabobelineurs de livres. »

2. Ce saint reviendra plus loin, plus à propos. Nous dirons alors jui il est.

3. « L'ordure. » Le dernier mot de la femme, bren, n'est pas en effet autre chose.