Chaussé complé'ement

3. Se disait alors daus le sens de mo juerie, mauvaise plaisantcrie. « Que vous faites de nares (moquerices) et de fredaines, » lit-on dans Ducange au mot Narire.

4. « Un répit pour cinq ans (quinque anni). » C'était fe mot empluyé par la loi. On appelait « privilège de quinquennon » le délai que le roi ou le Parlement pouvait ainsi accorder aux débiteurs.

Me voyla en adyanturier !.

Je suys quicte, par saincet Saulveur | LUCAS.

Voyla le faict d’un bon payeur :

Il en scavoyt deulx, j'en ay d’une À ;

Mais sy plaist à dame fortune,

Je luy en bailleray d'un aultre.

LE BON PAYEUR

Il est payé, au peaultre! au peaultre ÿ1 Me voyla quicte de l'amende.

AMELINE, femme de Lucas, sergent,

Ce beau touflet * de lavende, Garny de plusieurs floureles, Je le donray, par amouretes, A mon amy le Vert Galant.

A!s'il scavoyt que le sergant, Lucas le borgne, mon mary, Fust dehors, bien seroyt mary Qu'il ne me viensit bientost voir.

LE VERT GALANT entre.

Quant a moy, je m'en voys scavoir Se Lucas sergant est dehors ; D'ajourner 5 y faict ses ellors, Il est à l’ofice bien digne.

Qu'’esse la ? je voy Fine Myne, Sa femme, qui file à son huys; O1 que tant malureux je suys, Que je ne suys venu plustost !

AMELINE FINE.

Vert Galant, cha coustés un mot; Mon amy, prenés, par amour, Ce toufleau faict de maincte flour Par les mains de vostre humble amye.

LE VERT GALANT

Je ne le refuseray mye;

Mais en le recepvant, ma seur, Je vous baiseray de bon cœur, Pour l'amour du présent gentil.

Mais vostre mary, où est-il ?

AMELINE FINE.

Ouilest? hélas! Dieu le sarche * ;

Sur le vilage où tousjours mar“he,

Où il tourmente povre gent.

Il est actif et diligent,

Y rend maincte personne essrée?,

A cela sçay son entregent :

Quant ses femmes n’ont poinct d'argent, On dict qu’il se paye en derée*.

C’est toult un s’il prend sa lisrée ?

4. C'est-à-dire « tout nu ». Ce que dit Brantème (Grands Capitaines, édit. du Panthéon, p. 580), de la misérable milice, pillarde et en guenilles, qu’on appelait les aventuriers, fait très-bien comprendre ce mot du bon payeur.