‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 711 sur 850 · LA MÈRE ET LA FILLE · texte numérisé non relu

LA MÈRE ET LA FILLE

ere

ORACIUS commence, Seigneurs Rommains, de geste! vertucuse,

4. « D'action. » Le mot gexte, au féminin, signifiait surtout crhonique, histoire, et ne s’éloignait pas, ainsi, du premier sens, puisqu'il désignait un « récit d'actions»,

En vieille geste est escrilz de longs ans,

lisons-nous à la p. 86 du Zloman de lloicevaux, qui est lui-même ce qu ou appuile une « chansou de geste », un roman d'histoire.

Qui regentez la monarche ! du monde, Par sens, advis, peine laborieuse, Avons acquis renominée doubteuse ?,

4. C'est la premiere forme du mot « monarchie ». On la trouve dans le Zestamrent de Jehan de Meung, v. 919 :

Et Tobie, et Jacob, el Nue qui fist l'arche, Qui tindrent en leur temps du monde la monarchc.

2 « Redoutable, » C'est le premier sens, très-aucien, du mot

Page 1