‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 754 sur 850 · LE DEUXIEME PELERIN · texte numérisé non relu

LE DEUXIEME PELERIN

Ausy la veulx je entretenir, Je ne le veulx pas aultrement.

LE TROISIEME PELERIN, badin.

Ne moy ausy parcillement, Et sy ne suys pas sy jenin à, 1. C'est-à-dire « je souticndrai la lutte du voyage, je me main-

tiendrai dans le champ (la lice). »

2, Ce nom, comme tous les autres diminutifs de Jean, sc pre-

LES TROIS PÉLERINS

Que je ne fasse du chemin Au millieu de la compaignye.

MALICE

Que dis tu ?

LE TROISIEME

A! je me renie, Si je faulx a courir, troter, Pour le voyage descroter ! ; Car j’ey vouloir de ma nature Faire voyage a l’aventure, Ne me chaulx * sy je me forvoye.

LE PREMIER

Premier que * de me metre en voye.

Chantons.

LE DEUXIEME

Mais, en nous esbatant, Chemynons tousjours en chantant.

LE PREMIER

Vela bien alé sus avant, Marchons et nous metons en ordre.

LE DEUXIEME

Or, alons pour voir la désordre * Qui se faict maintenant au monde.

LE TROISIÈME, Ne me chault mais que j'aie à mordre.

Or, alons.

MALICE

Pour voir la desordre, Cent bras et jambes fault desteurdre.

LE PREMIER

Chemynons.

LE DEUXIEME

Alons comme une onde.

LE TROISIEME

Or, alons pour voir la désordre Qui se faict maintenant au monde.

MALICE

Sus donc, alés.

LE PREM!ER

Comme une aronde ®;

nait dans un sens ridicule. 11 se disait surtout pour sot, mari trompé :

Pourroit-N estre vray ou faint Que ma femme m'ayt faict Jenin ?

dit le mari dans la F'arce nouvelle d’ung mary jalouz.

4. « Expédier vite. » C’est daus le même sens que Rabelais appelle « descrotteur de vigiles» un moine cxpéditif daus ses jeûnes.

Page 1