L'HYPOCRITE

Dans /'Ipocrito, Liseo, vieux père de famille accablé de malheurs et réduit au désespoir, reprend courage grâce aux exhortations de V Hypocrite et fait bonne mine à l'adversité. La persécution de ses gendres et la vie débauchée de ses filles le laissent indifférent. Et la fortune qu'il ne sollicite plus lui devient favorable.

Voici une partie du prologue récité par deux acteurs.

invectives

Puisse le Prince qui manque de libéralité tomber dans la misère de celui qui le sert ! Puisse l'insolence des scélé-

(i) C'est-à-dire, le fruit de mon travail perdu sans profit.

rats être abaissée jusqu'à battre et à gratter les vieux chiens et les mules ! Je voudrais couronner de tripes quiconque, grand âne, a comme proie un grand maître et n'aide pas qui le mérite ! Je souhaite — les pédants étant à cheval — que la lanière d'un fouet leur enseigne comment se font les œuvres et non comment on les mord ; que les pauvres qui pour se faire un nom me plagient aient tant de génie que le public, en daignant les lire, mesure mon mérite à leur envie ! Je voudrais boire le sang des gens chichcs et bornés! Puisse celui qui estime plus un écu qu'un homme être lapide par le peuple ! Je voudrais voir un énorme gourdin travailler et rompre les os de certains hiboux qui, pour paraître exister, prennent parti pour l'Espagne ou pour la France ! Que celui qui donne aux bouffons ce que l'on doit aux grands artistes mendie jusqu'aux fourches où il sera pendu ! Quand donc la cour deviendra-t-elle honnête ou ne prendra-t-elle pas en mauvaise part qu'on lui dise ses tristes vérités? Ah ! si je pouvais me changer en une boucherie pour vendre, en quartiers, les amitiés assassines ! Puisse le bien et la vie des avares être engloutis par les gueules de deux mille Satanas, la lâcheté des adulateurs être suffoquée dans la plénitude de toutes les latrines conventuelles ! Je voudrais dévisager les impudents à la façon dont les porcs s'égratignent ! Je voudrais être pilori de ceux qui font les beaux sur la place ! Je voudrais frapper les menteurs comme on bat les pourpoints ! Je voudrais vouer au biscuit de galère les escrocs qui viennent aux tables où ils ne sont point invités ! Signors, qui promettez ce que vous ne voulez pas tenir, puissiez-vous vous consumer à espérer toute votre vie deux jours de santé ! Et vous, gracieux qui n'entendez à rien et mettez le bec à toute chose, puissiez-vous avoir le visage condamné à recevoir un perpétuel asperges (i) d'urine pourrie ! Et vous qui pensez être des vases d'élection, je vous souhaite d'avoir toujours votre nez dans la puanteur de vos ordures! Puisse une constante inflammation de poumons abattre la moustache de ces demi-têtes (2), de ces singes aussi lâches que rodomonts ! Je voudrais faire des beignets et des pâtés de ceux qui fomentent des scandales et de ceux qui font des cancans !

(i) Formule de l'aspersion que le prêtre récite. (3) Hurluberlus.

DIVIZIO DA BIBBIENA (1470-1520)

L'auteur de la Calandra, le cardinal Divizio da Bibbiena, fut l'un des familiers du pape Léon X, auquel il servit de conclaviste. C'était un des hommes qui amusaient le plus le grand Pontife. Il ne reçut le chapeau de cardinal que pour cette raison prof ane. Né à Bibbiena le 4 aoi^tii^yo, il mourut à Rome le 9 novembre 1520.

La Calandra ou Calandria c'est-à-dire la comédie de Calandro, fut représentée la première fois à la cour du duc d' Urbin, en 1508.