LE TRANSPORT DE CALANDRO

Fessenio. — Pour que nul ne te découvre et qu'elle ne soit pas déshonorée, tu te mettras dans un coffre...

Calandro. - — Dis, le coffre sera-t-il assez grand pour que j'y entre entier?

Fessenio. — Feu importe ! Si tu n'y entres pas entier, nous te couperons en morceaux.

Calandro. — En morceaux !

Fessenio, — Oui, en morceaux... Si tu avais été sur mer, tu saurais, parce que tu l'aurais vu souvent, que pour faire entrer des centaines de personnes dans une toute petite barque, on leur désarticule soit les mains.