LE MYSTÈRE D ADAM

ce Alors le diable s'éloignera, et ira vers les autres démons, et il fera une course sur la place. Quelques instants après il reviendra, le visage gai et joyeux, pour tenter Adam, et lui dira :

Adam, que fais? Changes d'avis?

Es-tu encore en fol penser ?

Je pensais bien té l'avoir dit :

Dieu t'a donné cette prébende, Ci t'a mis pour manger ce fruit.

As-tu donc un autre plaisir ?

ADAM

Oui, sûrement, rien ne me manque.

LE DIABLE

Ne monteras jamais plus haul, Tu te pourras tenir content Quand Dieu t'a fait son jardinier !

De son verger Dieu t'a fait garde, Ne demanderas autre joie!

Te forma-t-il pour ventre faire ?

Autre honneur ne te fera-t-il ?

Ecoute, Adam, et entends-moi ; Je vais te dire en bonne foi Gomment peux être sans seigneur Et seras pair du Créateur ; En peu de mots te le dirai :

Si tu veux manger de la pomme.

^c Alors il élèvera la main du côté du paradis :

Tu régneras en majesté.

Auras part au pouvoir de Dieu .

ADAM

Fuis- t'en d'ici.

LE DIABLE

Que dis, Adam ?

ADAM

Fuis-t'en d'ici, tu es Satan.

Le mal conseilles I

LB THÉATRK. 2

LE DIABLE

Moi ? comment ?

ADAM

Tu me veux livrer à tourment, Et brouiller avec mon seigneur, Tirer de joie, mettre en douleur.

Ne te croirai, fuis t'en d'ici, Et ne sois jamais si hardi Que tu reviennes devant moi.

Tues un vil traître sans foi.

« Alors il quittera Adam, triste et la tête basse. Il ira jusqu'aux portes de Tenfer et aura un colloque avec les autres démons. Puis il fera une course à travers le peuple. Ensuite il s'approchera du paradis, du côté d'Eve, et il lui adressera la parole en ces termes, d'un air gai et insinuant :

LE DIABLE

Eve, je suis venu à toi.

Dis-moi, Satan, tu viens pourquoi?

LE DIABLE

Je cherche ton bien, ton honneur.

EVE

Dieu le veuille I

LE DIABLE

N'aie pas peur.

Longtemps y a que j'ai appris Tous les secrets du paradis :

Une partie t'en dirai.

EVE

Commence, je f écouterai.

LE DIABLE

Tu m'entendras ?

EVE

Avec plaisir.

LE MYSTÈRE d'aDAM 27

. LB DUBLE

C'est un secret.

Le garderai.

LE DIABLE

Sera-t-il trahi?

EVE

Pas par moi.

LE DIABLE

Eh bien ! en ta foi me remets, Ne demande autre sûreté.

ÈVK

Te peux fier à ma parole.

LE DIABLE

Tu as élé à bonne école.

J'ai vu Adam, mais trop est fou.

EVE

Un peu est dur.

LE DUBLE

Il sera mou.

Il est plus dur que n'est enfer.

EVE

Il est très franc.

LE DIABLE

Bien plutôt serf.

Souci ne veut prendre de soi : Qu'il veuille en prendre au moins pour toi î Tu es faiblette et tendre chose, Et es plus fraîche que n'est rose ; Tu es plus blanche que cristal, Et que la neige du vallon (1).

Le Créateur fit mauvais couple :

Tu es trop tendre et lui trop dur, Et cependant tu es plus sage.

En grand sens as mis ton vouloir.

Et fait bon à toi s'adresser.

Je veux ici te parler.

(i) Mot à mot : que la neige qui tombe sur la glace dans le vallon.

EVE

Fais I

** LE DIABLE

Nul ne le sache !

EVE

Et qui pourrait ?

LE DIABLE

Pas même Adam.

EVE

Jamais personne .

LE DIABLE

Je vais te dire, et toi, m'écoute.

N'y a que nous sur cette route, Et Adam là, qui n'entend pas.

Parlez haut, il n'en saura mot (1).

LE DIABLE

Je vous avise d'un grand tort, Qui vous est fait dans ce jardin.

Le fruit que Dieu vous a donné N'a en soi guères de bonté ; Celui qu'il a tant défendu A en soi très grande vertu.

En lui est la grâce de vie, De puissance, de seigneurie.

De tout savoir, et bien et mal.

EVE

Quelle saveur a-t-il ?

LE DIABLE

Céleste 1 A ton beau corps, à ta figure, Bien conviendrait telle aventure Que tu fusses Dame du monde.

(1) La partie de la scène figurant le paradis n'est pas assez étendue pour qu'Adam ne puisse entendre la conversation. Et cependant les acteurs ne peuvent parler à voix basse. II faut donc que le diable parle haut, et que les spectateurs admettent qu'Adam n'entend pas. C'est d ailleurs une des couveulions théâtrales les plus usuelles-

LE MYSTÈRE d'aDAM 29

Du supérieur et du profond, Que lu susses ce qui doit être, Que tu fusses de tout maîtresse.

Le fruit est tel ?

LB DIABLE

En vérité !

« Alors Eve regardera attentivement le fruit défendu, puis elle dira :

EVE

Rien que le voir me fait du bien.

LE DIABLE

Que sera-ce si tu le manges ?

EVE

Point ne le sais.