ORNE

Ô RU & © ù

Fig.8 (Coupe X)

. — Paroi abdominale.

NPrESNE |

Péritoine.

Rein.

Uretères.

Gaine aortique.

Gaïne-cave inférieure.

Gaine vasculaire commune.

Fascia propria *(péritonéalis). :

Feuillet de Zuckerkandl.

aise

. — Tissu cellulaire annexé au fascia propria.

:— Cloison interurétéro-rénale.

. — Fascia transversalis (pariétalis).

.— C ô.u lé e -interpéritonéo-pariétale.

— Graisse pararénale de Gérota. k — Veine ombilicale.

de la loge, au point de ne pouvoir en être distinguées, sauf en dedans, où cette lame apparaît très nettement.

Un fait nouveau apparaît ici, c’est que l’uretère s’est détaché de la cloison interurétéro-rénale pour se situer sur sa face interne. Cette cloison est donc devenue inter-réno-urétérale et nous devons la rapprocher de la cloison inter-surréno-rénale décrite plus haut. Même aspect, même rôle. Cette cloison sépare la loge ainsi formée par le fascia propria en deux compartiments : réral et urétéral, propres à chacun de ces viscères.

Il est intéressant de comparer cette disposition à celle précédemment décrite sur la coupe III. Nous voyons que l’uretère exclu ici du compartiment rénal va traverser en biseau cette lame inter-réno urétérale au voisinage immédiat du pédicule rénal, pour aller se continuer avec le bassinet qui lui, est dans le compartiment rénal. Il n’existe donc pas de communication aussi large qu’on pourrait le croire à première vue, entre compartiments rénal et urétéral. La cloison interréno-urétérale forme une barrière efficace aux injections modérées et aux suppurations.

3° Entre les deux fascia la coulée cellulo-adipeuse n’a pas subi de modifications.