Un autre fils<'^'); — à. Sa fille aînée Nesnehmetâouai

5. Sa fille puînée Tehen; — 6. Sa fille cadette Sitourit; — 7. Sa fille cadette Stairitben.

c) Sur le soubassement (voir pi. 38) est représentée une scène analogue à celle qui décore le soubassement du panneau nord (ci-dessus, p. 127), — le défilé d'un troupeau de bovidés le long d'un canal, où poussent dru des plantes de toute sorte. Un homme, vêtu d'un pagne, le bâton en main, pousse devant lui ce troupeau composé de huit têtes : un taureau, une vache et son veau, deux autres vaches, un taureau, une vache. Les deux taureaux sont noirs, les vaches sont rouges.

'" L'antécédent étant masculin (pr pn), il est impossible de voir dans '^^ la forme relative du parfait el de traduire : tr cette maison. . . qu'a faite (Ir-t-n) ton fils aiaé-n; "^ est donc plutôt un participe passif, accompagné de la désinence —, dont notre scribe fait si volontiers usage au participe des deux voix, et ^ équivaut à ^ (cf. inscr. 40).

'^' Son nom, qui avait été simplement peint, non gravé, a disparu.