‹ Le tour de la France par deux enfantsChapitre 24 sur 28 · chapitre, m.t chapter · texte numérisé non relu

chapitre, m.t chapter

chaque, each, every.

char, m., wagon, cart, chariot, car; — de triomphe, triumphal car; — à bancs, wagonette.

charbon, m., coal; — de terre, coal.

charbonnier, m., coalman.

charge,/., load, burden; être à — à quelqu'un, to be a burden upon any one.

chargement, m., loading, load.

charger, to load, charge, intrust.

charger (se), to take charge.

chariot, m.y hand-cart, wagon, cart.

Charles, m., Charles.

charmant -e, charming, delightful.

charpentier, m., carpenter.

charrette,/, wagon.

charretier, m., wagoner.

charron, m., wheelwright, wagon-maker.

charrue,/, plow.

chasser, to drive away, chase.

chasseur, m., hunter.

châtaigne,/, chestnut.

château, m., castle.

chaud -e, hot, warm.

chaudière,/, boiler, kettle.

chaudronnerie,/, coppersmith's trade.

chaudronnier, m., coppersmith.

chauffer, to heat.

chaume, m., thatch.

chaumière, /., thatch-covered cabin, cottage.

chef, w., chief.

chef-d'œuvre, m., master-piece.

chef -lieu, "m., the main city of a French department.

chemin, m., way, road; — de traverse, cross-road; tout le long du — , on the way; — de fer, railroad, steam car;

— faisant, on the way.

cheminée, /., chimney, fire-

place, smoke-stack.

chemise,/, shirt, night-gown.

chenet, m., andiron.

ch-er -ère, dear, expensive.

chercher, to seek, get, look for,

try ; aller — , to go for.

cheval, m., horse.

chevalier, m., knight.

chevet, m., bedside.

cheveu, m., hair. chèvre,/, female goat.

chez, to, at the house, of, in;

— lui, to his house ; — nous, in our house.

chien, m., dog.

chimie,/, chemistry.

Chine,/, China.

chirurgie,/, surgery.

chirurgien, m., surgeon.

choisir, to sélect, choose.

chose, /., thing; quelque — , something; autre — , anything else; grand' — , very much, a great deal.

chou, m., cabbage.

chute,/, fall.

ci, hère.

cid, ??i., cid, chief-commander.

cidre, w., cider.

ciel, 7/z., sky, heaven.

cieux, plur. of ciel.

cime,/, summit, top.

cimetière, m., cemetery.

cinq, five.

cinquante, fifty.

cinquième, fifth.

VOCABULARY

circonstance,/., circumstance.

ciré-e, waxed; toile — -, oil-

cloth.

cirque, m., circle, circus, amphi-

theater.

ciseaux, ;;z. phir.\ scissors.

citadelle,/., citadel.

cité,/., city.

citer, to quote, cite, name.

citoyen -ne, citizen.

citronnier, m., lemon-tree.

clair, m.y light.

clair -e, clear.

claquer, to crack; fit — ,

cracked (of whips) ; chatter (of

teeth).

clarinette,/., clarinet.

clarté,/., light, glimmer.

classe,/, class, school.

classer, to classify, class.

clef,/, key.

client -e, customer.

clientèle,/, custom, clientèle.

climat, m. y climate.

clin, m., wink; en un — d'oeil,

in the twinkling of an eye.

cloche,/, bell.

clocher, m., steeple.

clochette,/, bell, little bell.

cloison,/, partition. clos-e, closed, shut.

coalisé -e, allied.

cœur, m., heart, mind; d'un si

grand —, so heartily.

coin, m., corner.

col, m,, neck (of mountains).

collège, m., school, collège.

collégien, m., schoolboy.

colline,/, hill.

colonel, m., colonel, colonie,/, colony.

colonnade,/, colonnade.

colonne,/, pillar, column.

colorié -e, colored.

colossal -e, colossal.

colza, m., colza.

combat, ?n., combat, battle,

fiant.

combattant, m., fighter.

combattre, to fight, combat.

combien, how much, how many,

how.

comble, m., frame of a roof, commandement, m., command,

commandment.

commander, to command, order.

comme, as, like, how, as well

as.

commencement, m., beginning.

commencer, to begin, commence.

comment, how, what.

commerçant -e, commercial.

commerce, m., commerce, trade;

navire de — , merchantman.

commission, /., errand; faire

des — s, to go on errands.

communal -e, communal.

commune, /, community, village, communiquer, to communicate,

be connected.

compagnie,/, company.

compagnon, #?., companion,

comrade, comparer, to compare.

comparer (se), to be compared.

compatir, to sympathize with.

compatissant -e,compassionate.

complet -ète, complète.

complètement, completely.

compléter, to complète, make

up.

compliqué -e, intricate, compli

cated.

composer, to compose.

composer (se), to be composed.

comprendre, to understand, in-

clude ; y compris, included.

compresse,/, compress.

compte, m,, account; se rendre

— , to realize, understand.

compter, to count, rely, count

up, expect.

comté, m.j county.

concevoir, to conceive.

VOCABULARY

concitoyen -ne, fellow-citizen.

concorde,/., concord.

condamnation, /., condemnation.

condamner (se), to condemn oneself.

condition,/., condition.

conducteur, m., driver.

conduire, to lead, conduct, take, tend.

conduite,/., conduct, behavior.

confectionner, to make.

confiance,/, confidence, trust.

confier, to intrust, confide, give in charge.

confit -e, preserved, candied.

confondre, to compound, confuse, mix up.

confondre (se), to be blended.

connaissance,/, acquaintance; faire — , to make the acquaintance.

connaître, to know, be acquainted. [other.

connaître (se), to know one an-

consacrer, to dévote.

consciencieu-x -se, conscientious.

conscrit, m*, recruit, conscript.

conseil, m., council, counsel, advice.

conseiller, to counsel.

consentir, to consent.

conserver, to préserve, keep.

considérable, considérable, important.

considérer, to consider, watch.

consternation, /., consternation.

consterner, to dismay.

constituer (se), to give oneself into custody.

constitution,/, constitution.

constructeur, m., builder.

construction,/, construction.

construire, to build, construct.

consulter, to consult.

contempler, to look at, gaze upon.

contenir, to contain, hold.

content -e, glad, satisfied, con-

tented.

contenter, to satisfy. contenter (se), to be satisfied

with, content oneself with.

continuellement, continually.

continuer, to continue, go on.

contour, m., outline, contour.

contourner, to go around, turn

around.

contraire, contrary; au — , on

the contrary.

contre, against.

contre-coup, m., repercussion,

conséquence, rebound.

contredire (se), to contradict

oneself.

contrée,/, country, part of the

country.

contribuer, to contribute.

contribution, /., tax, contribution, contusion,/, bruise.

contusionné -e, bruised.

convalescence,/., convalescence.

convalescent -e, convalescent.

convenir, to agrée.

convaincre, to convince.

convoi, m.9 convoy.

copeau, m., chip.

coq, m., rooster, cock.

coque,/, shell (of nuts).

cordage, m., cordage, rope.

corde,/, rope; la — au cou, a

rope around their neck.

cordial -e, cordial, corne,/, horn.

corps, m., body; — législatif,

the House of Deputies.

corridor, ??i., hall, corridor. corrompre, to corrupt, bribe.

Corse,/, Corsica.

côte,/., hill, seacoast.

côté, m., side; de son — , he, . she also, on his side; d'un

— , on one side ; à — de, by

the side of.

VOCABULARY

coteau, m., hill.

coton, m.y cotton.

COU, ;;/., neck.

couchant, setting.

couché -e, lying down.

coucher, 02., bed.

coucher, to sleep, lodge, stop over night, put to bed.

coucher (se), to set, retire, go to bed.

coudre, to sew; machine à — , sewing-machine.

coulée,/., flowing, flow.

couler, to flow, run, go down.

couleur,/., paint, pigment, color.

coup, m., knock, blow ; tout à — , d'un — , suddenly; d'un seul — , ail at once; à — sûr, certainly; — de tonnerre, clap of thunder.

coupable, guilty.

couper, to eut.

coupe-tête, m., executioner.

cour,/, court-yard.

courage, m., courage, energy; rassembler tout son — , to summon ail one's courage.

courageusement, courageousiy, industriously.

courageu-x -se, courageous, brave, industrious.

courant, m., current; mettre quelqu'un au — , to make some one conversant, acquainted.

courir, to run, hasten, go through.

couronne,/, crown, wreath.

couronner, to crown.

courroie,/, leather strap.

cours, m., stream, course, lecture.

course,/, course, mareb ; faire des — s, to go on errands.

court -e, short.

cousin -e, cousin.

couteau, m., knife.

coutellerie,/, cutlery.

coûter, to cost.

coutume,/, custom; que de — ,

than usual.

couvert, m., shelter; se mettre

à — , to get under shelter.

couverture,/, blanket.

couvrir, to cover.

couvrir (se), to be covered.

craindre, to fear.

crainte,/, fear; de — que, for

fear that.

craquement, m., cracking noise, créanci-er -ère, creditor.

crèche,/, manger, créneau, ;;/., battlement.

crépitement, 0/., crackling (of

fire).

crépuscule, m., twilight.

creuser, to dig.

cri, m., cry.

crier, to cry out.

crinière,/, mane.

cristallerie,/, cut-glass works.

crochet, m., hook.

croire, to believe, think.

croisade,/, crusade.

croître, to increase.

croix,/, cross, croûte,/, crust.

cruche,/, jug.

cruellement, cruelly.

cueillir, to gather, pick.

cuir, 7/1., leather.

cuirasse,/, cuirass, breastplate. cuire, to cook.

cuisine,/, kitchen.

culte, 0?., worship.

cultivateur, m., farmer.

cultiver, to cultivate.

culture,/, cultivation.

curieu-x -se, curious.

daguerréotype, m.f daguerréotype.

dame,/, lady.

danger, 02., danger.

VOCABULARY

dangereu-x -se, dangerous.

dans, in, within.

de, of, from, with, to, in, for,

on.

débarquer, to unship, land.

debout, standing, up; se tenir

— , to stand up.

débrouiller, to arrange, settle décharger, to unload.

déception, /., disappointment,

déception.

décider, to persuade, décide.

décider (se), to make one's mind

up, décide.

décision, /., détermination, décision.

déclarer, to déclare.

découpé -e, eut out, indented. découragé -e, discouraged.

découragement, m., discourage-

ment.

décourager (se), to be discouraged.

découverte,/., discovery.

découvrir, to discover, see, look

over.

décrocher, to take down.

dedans, m., inside; en — , from

inside.

dedans, in, within.

dédommager, to compensate,

make up.

défaut, m., fault, defect.

défendre, to défend.

défendre (se), to keep oneself

from, défend oneself.

défense,/., defence, protection.

déferler, to break into foam.

défilé, m., défile, long narrow

pass. [penses.

défrayer (se), to pay the exdégourdir (se), to remove the

numbness from.

dehors, outside.

déjà, already.

déjeuner, to breakfast.

delà, beyond ; au — ., beyond,

further on.

délabré -e, dilapidated.

délicat -e, délicate.

délicatement, delicately.

délire, ?//., deliriousness; avoir

le — , to be delirious.

délivrer, to relieve, deliver, f ree.

demain, to-morrow.

demande,/., request.

demander, to ask, beg, inquire

for.

demander (se), to wonder, ask

oneself.

demeure, /., dwelling-house,

house.

demeurer, to remain, live. ■ demi -e, half.

démolir, to demolish.

denier, m., the i3th of a farth-

ing.

denrée, /., merchandise, provisions.

dent,/, tooth; claquer des — s,

to chatter with one's teeth ;

grincer des — s, to grind

one's teeth.

dentelle,/, lace.

départ, m., departure, leaving.

département, m., department (a

division of France).

dépasser, to overtop, surpass,

exceed.

dépense, /., expense, expendi-

ture.

dépenser, to spend.

déployer, to display, unfold.

déployer (se), to be displayed,

extend, unroll. déposer, to remain, deposit, put.

depuis, since, from, for.

député, m., deputy.

députer, to send, députe.

dérailler, to jump the track, derail, déranger, to disturb, trouble, derni-er -ère, last, latter.

derrière, behind, after; par — ,

• from behind.

dès? from, since, as soon as, on.

VOCABULARY

des, of the.

désappointé -e, disappointed.

désastre, m., disaster.

descendre, to descend, corne

down, go down, put up, stop,

alight (from a carriage).

descente,/., declivity, descent.

description,/., description, désert, m., désert.

désert -e, deserted.

désespéré -e, desperate.

déshabiller, to undress.

désigner, to appoint, designate.

désir, m., wish, désire.

désirer, to désire, wish for; ne

rien laisser à — , to be entire-

ly satisfactory.

désolé -e, disconsolate.

désoler (se), to be disconsolate,

grieve.

désordre, m., confusion, dis-

order.

désormais, henceforth.

dès que, as soon as.

desséché -e, dried up.

dessert, m., dessert.

dessin, m., drawing, design,

figure, pattern.

dessinateur, m.t draftsman.

dessiner, to draw, design, out-

line.

dessus, on, over, above.

détacher, to loosen, detach.

détail, m., détail, particular.

détour, /., évasion, subterfuge,

curve.

détruire, to destroy.

deuil, m., sorrow, grief, mourn-

ing.

deux, two ; tous les — , both of

you, of them.

devant, before, in front of,

straight ahead; par — , in

front.

devant, m^ front.

devanture, /., front, show win-

dow. [ment.

développement, m.} develop-

développer, to unwrap, open.

développer (se), to ex tend.

devenir, to become.

dévider, to wind (into skeins). deviner, to guess, divine, dis-

cover.

devoir, must, ought, to owe, to

be to.

devoir, ??i., duty.

dévouement, m., sacrifice, dévotion, self-sacrifice.

diamant, m., diamond.

Dieu, m., God; mon — , heavens,

gracious; — merci, thank

God.

différent -e, différent.

difficile, difficult, hard.

difficulté,/, difficulty.

digne, worthy.

digue,/, sea-wall, dike.

diligenter (se), to make haste,

hurry up.

diminuer, to diminish.

dîner, m., dinner.

dîner, to dine.

dire, to say, tell, call; c'est à

— , that is to say; vouloir — ,

to mean.

dire (se), to say to oneself, be

said, say.

direction,/., direction, diriger, to lead, direct.

diriger (se), to direct oneself,

godiscuter, to discuss.

disparaître, to disappear.

dispos, active, well.

disposer, to dispose.

disputer (se), to quarrel.

dissiper, to scatter. distance,/., distance, distillerie,/, distillery.

distinct -e, distinct.

distinctement, distinctly.

distinguer, to distinguish.

distraire, to amuse, divert.

divers -e, différent, diverse.

diviser, to divide,

iSo

VOCABULARY

diviser (se), to be divided, di-

vide oneself.

division,/., division.

dix, ten.

dix-sept, seventeen.

dix-septième, seventeenth.

dizaine,/., about ten.

doigt, m., finger.

domaine, m», estate, domain,

province.

dôme, m., dôme.

domestique, m. /., servant, do-

mestic.

dominer, to overlook, rise

above.

dommage, m., damage; quel

— ! what a pity !

donc, then, now, therefore.

donner, to give.

donner (se), to give oneself.

dont, of which, whose, of whom,

with which. doré -e, gilded.

dormir, to sleep.

dos, m., back.

dot,/., dowry.

double, m., double. [ly.

doucement, gently, softly, slowdouceur,"/, sweetness, gentle-

ness, mildness.

douleur,/, pain, doute, m., doubt; sans — , with-

out doubt.

douter (se), to suspect.

dou-x -ce, sweet, soft, gentle,

mild.

douze, twelve.

drap, m., cloth, broadcloth.

drapeau, m., flag.

draperie,/, hangings, drapery.

dresser, to raise, draw (of pa-

pers).

dresser (se), to rise.

droit, m., right, law ; école de

— , law school.

droit, straight, directly.

droite,/, right; à — , to the

right.

droiture, /, honesty, upright-

ness.

du, of the, from the.

dû, due, due.

dune,/, down (of sand).

Dunkerque, m., Dunkirk.

dur -e, hard.

durant, during. durée,/, duration.

durer, to last.

eau, /., water, rain; jet d' — ,

fountain.

eau-de-vie,/, brandy.

éblouissant -e, • dazzling.

écart (à P), aside, apart.

échafaud, m., scaffold.

échafaudage, m., scaffolding.

échange, m., exchange.

échantillon, m., sample.

échapper (s'), to escape, corne

out.

échelle,/, ladder.

écho, m., écho.

éclair, ;;/., lightning.

éclairage, m., lighting, illumination; gaz &' — , illuminating

gas.

éclaircir (s'), to clear up.

éclairer, to light, light up.

éclat, m., brightness, glitter,

brilliancy, glory.

éclater, to break out.

école,/, school.

économe, thrifty, economical,

saving.

économie, /., economy; — s,

savings.

économiser, to save, spare.

écosser, to shell (of peas or

beans).

écouler (sJ), to pass.

écouter, to listen, hear, listen to. écraser, to crush.

écrier (s'), to exclaim, cry out.

VOCABULARY

écrire, to write.

écueil, m., reef.

écuelle,/., porringer, bowl.

écumant -e, foaming.

écume,/., foam.

écurie,/., stable (for horses).

écuyer, m., squire, esquire.

effaroucher, to scare away.

effet (en), in reality, in fact.

effondrer (s'), to tumble down,

fall in.

effort, m., effort.

effrayant -e, frightful.

effrayer, to frighten.

effroi, m,, fright.

effusion,/., effusion.

égal -e, equal.

également, equally.

égarer (s;), to lose one's way.

église,/., church.

Egypte,/, Egypt.

eh! ah! well! — bien, very

well, well.

élan, impulsiveness, enthusiasm.

élancer (s7), to start, rush, run

forth, lift oneself.

élément, ;//., élément, élémentaire, elementary, prima-

éléphant, ;/z., éléphant.

élevé -e, high, lofty.

élever, to raise, bring up, erect.

élever (s'), to rise, arise, be

erected.

elle, she, her.

elle-même, herself, itself.

éloigné -e, distant.

éloigner (s'), to go away, get

far.

éloquemment, éloquent! y.

éloquence,/, éloquence.

élu -e, elected.

émaillé -e, enamelled.

embarcation,/, boat, craft.

embarquer, to put on ship-

board, embark, ship.

embarquer (s'), to embark, ship,

sail. '

embarras, m., trouble, difficulté

embarrasser, to embarrass, hin-

der.

embouchure, /, mouth (of ri-

vers).

embraser, to set on fire, kindle.

embrasser, to kiss, embrace.

embrasser (s'), to kiss, embrace

one another.

embûche, /, snare.

émerveillé -e, amazed.

émerveiller, to astonish, amaze.

émerveiller (s?), to be aston-

ished, marvel.

émeut, see émouvoir, émigrer, to emigrate.

emmener, to take away, lead

away, take.

émotion,/, émotion.

émouvoir, to move.

empêcher, to prevent, preclude.

empêcher (s'), to help, prevent,

refrain, empiler, to pile up.

emplir, to fill.

employer, to employ, give em-

ployment, use.

emporter, to carry away, take

away, carry.

empourprer, to purple, light up,

color in purple.

empressement, m., eagerness,

kind attention.

empresser (s'), to hasten.

emprisonner, to imprison.

emprunter, to borrow.

ému -e, moved.

en, of them, of it, for it.

en, in, within, as, into.

enchaîner, to bind in chains,

chain up.

enchanter, to delight.

enclavé -e, enclosed.

enclume, /., an vil.

encore, still, yet, again.

encourager (s>), to encourage

one another.

VOCABULARY

endommager, to damage.

endormir (s'), to go to sleep.

endroit, m., place.

endurer, to endure, bear.

énergie,/., energy.

énergique, energetic.

énergiquement, energetically.

enfance,/., childhood.

enfant, m., child'.

enfermer, to shut in, coop up.

enfin, finally, at last.

enflammer, to excite, enfler, to swell.

enflure,/., swelling.

enfoncer, to push in, drive in,

bury.

enfoncer (s'), to sink.

enfuir (s'), to flee, run away.

engagement, m., promise; — s,

liabilities.

engager, to induce, engage.

englouti -e, lost, swallowed up.

engloutir, to swallow up, engulf .

engouffrer (s'), to rush.

engourdir, to benumb.

enlever, to remove, take away,

carry away.

ennemi -e, enemy.

ennuyer,- to weary, annoy,

bother.

énorme, enormous.

enquérir (s'), to inquire.

enrouler, to roll up.

enseignement, m., teaching.

enseigner, to teach. ensemble, together.

ensemencer, to sow.

ensoleillé -e, sunny.

ensuite, afterwards, then, be-

sides.

entamer, to begin to spend, eut.

entasser, to crowd, pile up.

entendre, to hear, understand.

enthousiasme, m., enthusiasm.

enti-er -ère, whole, entire.

entièrement, entirely, wholly.

entorse,/, sprain.

entourer, to surround.

entr'aider (s'), to help one an-

other.

entrain, m., heartiness, spirit.

entraîner, to carry away, draw,

lead away.

entre, between, in, among.

entre-choquer (s'), to dash

against one another.

entre-croiser, to cross, cross

one another.

entre-croiser (s'), to cross one

another.

entrée, /., entrance, mouth (of

harbors).

entrefaites, /.//wr., sur ces — ,

in the meanwhile.

entreprendre, to undertake.

entrer, to enter, corne in.

entrouvrir, partly to open.

envahir, to invade, take hold

of. envelopper, to wrap, envelop,

surround, wrap up, take in.

envie,/, désire, wish.

environ, about.

environnant -e, surrounding.

environner, to surround, envelop.

environs, m. plur., environs, vi-

cinity ; aux — , in the vicinity.

envoyé, a»., envoy.

envoyer, to send, drive, wrap,

fold up.

épais -se, thick, dense.

épaissir, to grow thick, thicken.

épanouir, to brighten up.

épanouir (s*), to light up.

épaule,/, shoulder.

épée,/, sword.

époque,/, time, epoch.

épouvantable, frightful.

épouvante,/, fright.

épouvanter, to frighten.

épou-x -se, husband, wife.

épreuve,/, ordeal, test.

éprouver, to feel, expérience,

meet with.

épuiser, to exhaust.

VOCABULARY

équipage, crew (of boats).

ériger, to raise, promote.

erreur, /"., error, mistake.

escalier, m., stairway.

escarpé -e, steep, cragged.

escorter, to escort. espace, m., room, space.

Espagnol -e, Spaniard, Spanish.

espèce,/., kind, species, sort, espérance,/., hope.

espérer, to hope.

espoir, m., hope.

esprit, m., spirit, mind.

essayer, to try.

essoufflé, -e, breathless.

est, m., East.

estime,/, esteem.

estimer, to esteem, regard, es-

timate, value, et, and.

étable,/., stable.

établir, to establish.

établir (s*), to settle, establish

oneself, to place oneself, sit

dovvii. [ment.

établissement, m., establishétage, m., floor, story; premier

— , second floor.

étalage, m., display, show win-

dow, goods.

étaler, to display, expose for

sale.

étaler (s'), to be spread out, be

displayed.

étang, ?n.i pond, pool, étape,/, stopping-place, stop.

état, m., condition, state, coun-

try.

état-major, m., staff.

été, m., summer.

éteindre, to put out (of fire),

extinguish.

éteindre (s'), to be extinguished,

go out.

étendre, to spread, spread out,

stretch out.

étendre (s'), to extend, be spread

out.

étendu -e, stretched, lying.

étendue,/, area, expanse, éternel -le, everlasting, eternal.

Etienne, m., Stephen.

étincelant -e, sparkling.

étinceler, to glitter, sparkle.

étincelle,/, spark.

étoffe,/, cloth, stuff.

étoile,/, star.

étonnement, m., astonishment.

étonner, to astonish.

étouffer, to stifle.

étrange, strange, unusual.

étrang-er -ère, s t ranger, foreign.

étrangler, to strangle.

être, to be. [embrace.

étreinte, /, pressing, clasping, étroit -e, narrow.

étroitement, closely.

étude, /., study ; faire ses — s,

to study.

étudier, to study.

étui, m., case.

eu, see avoir.

Europe,/, Europe, eux, them, they, themselves.

eux-mêmes, themselves.

évanouir (s'), to swoon, faint

away.

évaporer, to evaporate.

évaporer (s'), to evaporate.

éveiller, to awake, wake up.

éveiller (s'), to awake.

événement, m., event.

évêque, m., bishop.

éviter, to avoid.

examen, m., examination.

examiner, to examine, exaucer, to hearken to, hear

favorably.

excellent -e, excellent, exciter, to excite, cause, urge.

exclamation,/, exclamation, excuser, to excuse, excuser (s'), to excuse oneself,

apologize.

exécuter, to exécute, enforce,

carry out.

VOCABULARY

exécuti-f -ve, executive.

exemple, m., example; par — ,

for example.

exhaler, to exhale.

exiger, to exact, demand.

exister, to exist, live.

expansi-f -ve, open-hearted, ex-

pansive.

expédier, to send off, dispatch, expédition,/., expédition.

expirer, to expire.

explication,/., explanation. expliquer, to explain.

exploiter, to work.

exposer, to describe, expose.

exposer (s'), to expose oneself.

expressi-f -ve, expressive.

exprimer, to express.

exterminer, to exterminate, an-

nihilate.

extrême, extrême.

extrémité,/., end, extremity.

fable,/., fable.

fabricant, m., manufacturer.

fabrique j/., factory, mill.

fabriquer, to make, manufacture.

fabriquer (se), to be made.

fabuliste, m., fabulist.

face,/, face; en — , opposite, in the présence.

facile, easy.

facilement, easily.

façon, /., way, manner ; de — , so that.

façonner, to make up, work, shape.

faible, weak, feeble.

faiblesse,/, weakness.

faïence,/., crockery, china.

faille, see falloir.

faim, /., hunger; avoir —, to be hungry ; mourir de — , to starve.

faire, to do, make, say.

faire (se), to make oneself, be-

come, grow, be made.

falloir, to be necessary, must,

take, need. [mously.

fameusement, very hard, fafameu-x -se, famous.

famille,/, family.

famine,/, famine, fanfare,/, flourish of trumpets.

farine,/, flour.

fasse, see faire, fatigant -e, tiresome.

fatigue,/, fatigue, weariness.

fatigué -e, tired.

fatiguer (se), to become tired.

faubourg, m,, suburb.

faveur,/, favor.

favorable, favorable.

favori -te, favorite.

fécond -e, productive, féliciter, to congratulate.

femme,/, wife, woman.

fendu -e, split, cleft.

fenêtre,/, window, fer, m., iron; chemin de — ,

railroad, steam car.

ferme, firm, steady.

ferme,/, farm-house, farm.

fermer, to close, shut.

fermer (se), to be closed, close

oneself.

fermeté,/, firmness, energy.

fermi-er, -ère, farmer, farmer's

wife.

féroce, fierce, ferocious.

ferrure,/, iron-work.

fertile, fertile.

fertiliser, to fertilize.

fertilité,/, fertility.

fête, /., festival, merry-making,

holiday, amusement, festivity.

feu, nu, fire; pompe à — , fiie

engine.

feuillage, /;/., foliage.

feuille,/, leaf.

feuilleter, to turn the pag

over, peruse.

VOCABULARY

fidèle, faithful.

fi-er -ère, proud.

fièrement, proudly.

fièvre,/., fever.

figure,/., face, drawing.

figurer (se), to imagine.

fil, ;;?., thread.

filature,/., spinning-mill, weav-

ing-mill.

filer, to spin.

fille,/., girl, daughter.

fillette,/, littlegirl.

fils, m., son.

fin,/, end.

fin -e, fine.

finances, / plur., finance, finances, finir, to end, finish.

fixer, to fix, settle.

flamme,/, flame.

flanc, ;;/., flank, side.

flèche,/., arrow.

fleur,/, flower.

fleuve, m., river.

flot, m., wave, billow.

flotter, to float down, wave,

float.

flûte,/, flûte.

foi,/, faith; par ma — , upon

my faith.

foin, m., hay.

foire,/, fair.

fois, /, time; une — , once;

toutes les — , every time; à

la — , at the same time, both ;

deux — , twice.

foncé -e, deep, dark.

fond, ?fi., bottom.

fonder, to found.

fonderie,/, foundry.

fondre, to cast, melt.

fonds, m,, funds, money.

fontaine,/, spring, fountain.

fonte,/, cast iron ; — en fusion,

melted iron. force, /., strength, force; de

toutes ses — s, with ail his

might.

forcer, to compel, oblige.

forestier, m., forester.

forêt,/, forest.

forge,/, forge.

forger, to forge.

forgeron, m., blacksmith.

formalité,/, formality, form.

forme,/, form, shape.

former, to form.

former (se), to be formed, be

trained, be educated.

formidable, formidable.

fort, ;;/., fort.

fort, very, very much.

fort -e, strong, hard, heavy.

forteresse, /, f ortress.

fortifier, to fortify.

fortune,/, fortune.

fossé, ;//., ditch.

fou, fol -le, insane, crazy.

fouet, m., whip; coup de — ,

lash of the whip.

fouetter, to whip, beat, lash.

foule,/, crowd.

fouler, to trample on, down.

fouloir, m., press.

four, m., oven. fournaise,/, furnace.

fourneau, ;;?., blast-furnace.

fournir, to furnish, provide.

fourrage, m., fodder, forage.

fourreau, ?n., case.

foyer, m., hearth, fire-place,

home.

fraîcheur,/, coolness.

frais, m. plur., ex penses.

franc, m.t franc (about 20 cents), français -e, French.

France,/, France.

franchir, to cross, go through,

travel.

frapper, to knock, rap, clap (of

hands), strike, hit, tap ; — de,

to levy (of taxes).

frapper (se), to strike oneself.

fréquenter, to fréquent.

frère, a»., brother, friar.

frêle, frail.

VOCABULARY

frissonner, to shiver.

frit -e, fried.

froid, m., cold.

froid -e, cold.

fromage, m., cheese.

fromagerie,/., cheese-dairy.

front, m., forehead, face.

frontière, /., frontier, bound-

ary.

frotter (se), to rub.

fructifier, to fructify. frugal -e, frugal.

fruit, m., fruit, resuit, fruitier, m., cheese-maker.

fruiti-er -ère, fruit, fruit-bear-

ing; arbre — , fruit-tree.

fuir, to flee.

fuite, /., flight ; prendre la —,

to flee ; en — , flying.

fumée,/., smoke.

fumer, to steam, smoke.

funeste, fatal.

furieu-x -se, furious.

fusil, m., rifle, shotgun.

fusion,/., melting; fonte en — ,

melted iron.

futur -e, future.

gagner, to reach, gain, win, earn.

gai -e, cheerful, gay.

gaîment, cheerfully, gayly.

gaîté,/, gaiety, cheerfulness.

galerie,/., gallery, creep-hole.

galop, m., gallop.

galoper, to gallop, run.

gant, m., glove.

garance,/, madder-root.

garantir, to protect, shelter.

garde, /., guard, watch ; faire bonne — , to keep good watch.

garde, m., guard.

garder, to keep, maintain, préserve.

gare, /., railroad station.

garnir, to provide, garnish.

Gascogne,/, Gascony.

gauche, /., left; à — , to tire left.

garçon, m., boy.

Gaule,/, Gaul.

Gaulois -e, Gaul.

gaz, m., gas; bec de — , gas burner, gas lamp; — d'éclairage, illuminating-gas.

gazon, m., grass, turf.

geler, to freeze.

gêné -e, uncomfortable.

général, m., gênerai.

général -e, gênerai.

généralement, generally, usual-

généreusement, generously.

Genève,/, Geneva.

génie, m., genius.

genou, m., knee; à — x, on one's

knees.

genre, m., kind, sort:

gens, m. / plur., people;

jeunes — , young men.

gentil -le, pretty, graceful,

gentle.

gentiment, gracefully.

géométrie,/, geometry.

Gertrude,/., Gertrude.

geste, m., gesture.

gesticuler, to gesticulate.

gibier, m., game.

gilet, m., vest.

girafe,/, giraffe.

givre, m., hoar-frost.

glace,/, ice.

glacial -e, cold, glacial, glacier, m., glacier, glisser, to glide, slip.

gloire,/, glory.

golfe, ;;/., gulf, bay.

gothique, gothic.

gouffre, m., whirlpool, gulf.

goulot, m., neck (of bottles).

goût, m., taste, inclination, lik-

ing.

goûter, to taste.

VOCABULARY

goutte,/., drop.

gouvernail, mn rudder, helm.

gouvernement, m., government.

gouverneur, m., governor.

grâce, /., mercy, pardon, gracefulness; — à, thanks to; faire — , to pardon, hâve mercy.

grand -e, great, large, tall, elder, wide.

grandir, to grow.

granit, m., granité.

grappe,/., bunch.

gras -se, fat.

gratification,/, gratuity, boun-

ty-

grave, grave, serious.

gravement, gravely, seriously.

graver, to engrave, carve out.

gravir, to climb up.

grelot, m.7 small bell, sleigh-

bell.

grenier, m., attic, garret.

grille, /., grate, grating, wrought-

iron gâte.

grillé -e, grated.

grincer, to grind, gnash ; — des

dents, to grind one's teeth.

gris -e, gray.

grondement, m., rumbling,

growling, roaring.

gronder, to rumble, roar.

gros -se, big, large, heavy.

grosseur,/, size.

grossir, to grow large.

grotte,/, grotto.

groupe, ;/?., cluster, group. Gruyère (fromage de), Swiss

cheese.

gué, m., ford.

guère, hardly.

guérir, to recover, get well, heal,

cure.

guérison,/, cure, recovery.

guerre,/, war.

guerrier, m., warrior.

gueule,/, muzzle, mouth.

guide, 7?i., guide.

guider, to guide.

Guillaume, ;;/., William, guise, /, manner, way ; en de, by way of.

' désignâtes aspirate h

habile, able, clever.

habileté, /, skilfulness, ability.

habiller, to dress.

habiller (s'), to dress, dress one-

self.

habit, m.y clothing, garment; — s

de travail, working-clothes.

habitant -e, inhabitant.

habitation,/, habitation, abode.

habiter, to inhabit, live.

habitude, /, habit, custom.

habitué -e, used, accustomed.

habituel -le, usual, ordinary.

'haie,/, hedge.

'haine,/, hâte, hatred. 'haïr, to hâte.

haleine, /, breath ; tout d'une

— , ail in one breath.

'haletant -e, panting.

'hameau, m., hamlet.

'hangar, m., shed.

'hardiment, boldly.

'hareng, m.y herring.

'haricot, m., bean.

'hâte, /., haste ; à la — , hasti-

ly ; en toute — , very hastily ;

avoir — , to be in haste.

'hâter (se), to hasten, hurry.

'haut, m., top, summit.

'haut -e, high, lofty; tout — ,

aloud.

hélas! alas!

herbe,/, grass, herb.

héritage, m., inheritance.

hériter, to inherit.

hermétiquement, tight.

héroïne,/, heroine.

héroïque, heroic.

'héros, 7/i., hero.

hésiter, to hesitate.

VOCABULARY

'hêtre, m., beech-tree.

heure, /., hour ; de bonne — ,

early, early in life; à la bonne

— , well arid good.

heureusement, fortunately, hap-

pily.

heureu-x -se, happy, fortunate.

'heurter, to knock, rap, strike

against, hit against.

hier, yesterday.

hippopotame, m., hippopota-

mus.

histoire,/., story, history.

hiver, m., winter.

hommage, m., homage.

homme, m., man.

honnête, honest.

honnêtement, honestly.

honnêteté,/., honesty.honneur, m., honor.

'honte,/., shame.

hôpital, m., hospital.

Horace, m., Horace, Horatius.

horizon, m., horizon.

horlogerie, /, clock-making,

watch-making.

horreur,/, horror.

'hors, out, out of.

hospitalité,/, hospitality.

hôte -sse, host.

hôtel, m., hôtel, mansion.; —

de ville, City Hall ; — Dieu,

hospital.

hôtellerie,/, inn, hostelry.

hotte,/, basket (to carry things

on one's back).

'houblon, m., hops.

'houille,/, coal.

huile,/, vegetable oil, oil.

'huit, eight.

huître,/, oyster.

humanité, /., humanity, man-

kind.

humble, humble.

humide, moist, damp, humid.

humidité, /., dampness, humid-

ity.

ici, hère ; — même, in this very

place; à' — là, from now to

that time.

idée,/, idea.

ignorant -e, ignorant, il, he, it.

île,/, island.

illumination,/, illumination.

illuminer, to illuminate.

illustre, illustrious.

illustrer, to make illustrious, il-

lustrate.

illustrer (s'), to make oneself

illustrious.

ils, they.

image,/, picture.

imagerie,/, picture factory.

imaginer (s*), to imagine, fancy.

imbécile, imbécile, weak-minded.

imiter, to imitate.

immédiatement, immediately,

at once.

immense, immense.

immensité,/, immensity.

immobile, motionless.

immobilité,/, immobility.

impatience,/, impatience.

impatient -e, impatient.

impérissable, imperishable.

important -e, important. importer, to be of moment;

n'importe, no matter.

imposer (s'), to impose upon

oneself.

impossible, impossible.

imprenable, impregnable.

imprévu -e, unforeseen, unex-

pected.

imprimer (s*), to be impressed.

imprimerie,/, printing, incendie, m.t fire.

incessant -e, incessant, inconnu -e, unknown.

incrédule, incredulous.

inculte, uncultivated.

Inde,/, India.

VOCABULARY

indescriptible, undescribable.

indicible, unspeakable, inex-

pressible.

indifférent -e, indiffèrent.

indiquer, to indiçate, designate,

show.

industrie, /., industry.

industriel -le, manufacturing.

industrieu-x -se, industrious.

ineffaçable, indelible.

inestimable, inestimable.

infect -e, close, infectious.

inflexible, inflexible.

influence,/., influence.

information, /., information ;

prendre des — s, to inquire.

informer (s7), to inquire.

infortuné -e, unfortunate, misérable, unhappy.

ingénieur, m., engineer.

inhumer, to bury.

inique, iniquitous.

innocence, /"., innocence.

innocent -e, innocent.

innombrable, innumerable.

inoccupé -e, idle. [éd.

inqui-et -ète, anxious, disquietinquiéter, to make uneasy, dis-

turb.

inquiéter (s'), to be anxious.

inquiétude,/., anxiety.

inscription,/, inscription.

insensible, insensible.

inspirer, to inspire.

installer, to install, put.

installer (s'), to place oneself,

install oneself, settle.

instant, m., instant, moment;

par — s, at times.

institut, m., institute.

instituteur, m., public-school

teacher. [cation.

instruction, /., instruction, eduinstruire, to instruct, teach, give

instructions, educate.

instruire (s>), to be educated,

become educated; learn.

instrument, m., instrument.

insu (à P), unknown to.

intégrité,/, integrity.

intelligence,/., intelligence.

intelligent -e, intelligent.

interdit -e, abashed, confused.

intéressant -e, interesting.

intéresser, to interest. [est in.

intéresser (s'), to take an interintérêt, m., interest.

intérieur, m., inside, interior; à P — , inside ; ministre de P — , secretary of state.

intérieurement, inwardly, in one's mind, heart.

intermédiaire, m., médium; par P — , through the médium.

interminable, endless, interminable.

interroger, to question, ask, interrogate.

interrompre, to interrupt.

interrompre (s'), to interrupt oneself.

interruption, /., interruption.

intraitable, ungovernable, untractable.

intrépidité,/, intrepidity.

introduire, to introduce.

inondation,/, inundation, flood.

invariable, invariable, unchangeable.

invasion,/, invasion.

inventaire, m., inventory.

inventer, to invent.

invention,/, invention.

invisible, invisible.

ira, see aller. [mation.

irritation, /., irritation, inflam-

irriter, to irritate, anger.

isolé -e, lonely, isolated.

Italie,/, Italy.

ivresse,/., intoxication.

jadis, formerly.

jaguar, m., jaguar.

VOCABULARY

jaillir, to gush out, spout out.

jalon, m., stake.

jamais, ever, never; ne . . . — ,

never.

jambe, /., leg; retrouver ses

— s, to be able to walk. janvier, m., January.

jardin, /«., garden, public gar-

den, park.

jardinier, m., gardener.

jaunir, to make yellow.

Jean, m., John.

Jérusalem,/., Jérusalem.

Jésus, m., Jésus.

jet, m., jet; — d?eau, fountain.

jeter, to throw, cast, throw

down.

jeter (se), to throw oneself,

empty (of rivers).

jeu, m., game, play.

jeune, young.

jeunesse,/, youth.

joie,/, joy; transporter de —,

to be transported with joy.

joindre, to join, add, clasp (of

hands).

joint -e, clasped.

joli -e, pretty.

joliment^ well, prettily.

jonc, m., rééd.

jouer, to play.

joug, m., yoke.

jouir, to enjoy.

jour, m., day, daylight; en plein

— , in broad daylight ; donner

le — , to give birth ; tous les

— 'S, every day.

journée, /, day; c'était une

belle — , it was a fine day.

joyeusement, joyously.

joyeu-x -se, cheerful, joyful.

juge, m., judge. juger, to judge.

jui-f -ve, Jew.

Julien, m., Julian.

jument,/, mare, jurer, to swear. . [lawyer.

jurisconsulte, m., jurisconsult,

jusque, to, up to, until, even to ; — dans, as far as; jusqu'à, as far as, as many as, even; jusqu'en, even in; — là, so far; jusqu'à ce que, until.

juste, just, exactly; équitable; tout — , exactly.

justement, exactly.

justice,/, justice; palais de — , court-house.

kilogramme, m., kilogram(about

two pounds).

kilomètre, m., about three-fifths

of a mile.

la, the, her, it.

là, there; — bas, over there;

par — , thereabout, in that

direction.

laborieusement, laboriously.

laborieu-x -se, industrious, la-

borious.

laboureur, ;/z., plowman, farm-

hand.

lac, m., lake.

lâchement, cowardly.

là-dessous, hère under, there

under.

laid -e, ugly, homely.

lainage, ;;/., woolen stuff.

laine,/, wool.

laisser, to leave, let, give, leave

alone.

laisser (se), to let oneself, allow

oneself.

lait, ni. , milk.

laiterie,/, dairy-room.

lame, /., sheet (of iron), wave,

billow.

lampe,/, light, lamp.

lance,/, spear, lance.

lancer, to dart, shoot, throw.

lancer (se), to dart, spring.

VOCABULARY

langue,/., tongue, language.

languir, to pine, languish.

lanterne,/., lantern.

lard, m., bacon.

large, m., breadth; au — , in

the open sea.

largement, widely, broadly.

larme,/, tear; ému jusqu'aux

— s, moved to tears. las -se, tired.

lasser (se), to tire, get tired.

laurier, m., laurel.

lave,/, lava.

laver, to wash.

laver (se), to wash oneself.

le, the, him, it.

leçon,/, lesson.

lect-eur -rice, reader.

lecture,/., reading.

lég-er -ère, light, slight, weak.

légèrement, lightly, nimbly.

légion,/, légion.

législateur, m., legislator, law-

maker.

législati-f -ve, législative ; Corps

— , the House of Deputies.

légume, m., vegetable.

légumineu-x -se, leguminous.

len'demain, ;;/., the next day.

lent -e, slow.

lentement, slowly.

lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, whom, which.

les, the, them.

lestement, quickly.

lettre,/, letter.

leur, them, to them.

leur -s, their.

levant, rising.

lever, to raise.

lever (se), to rise.

lèvre,/, lip.

liasse,/, bundle, roll.

libérer (se), to be liberated,

freed.

liberté,/, freedom, liberty.

lieu, m.y place, village; au — de,

instead of; avoir — , to take

place; tenir — , to take the

place. [miles).

lieue, /., league (about three ligne,/, line.

lime,/, file.

limer, to file.

limite,/, limit, bound.

limon, ;/£., slime, ooze.

lin, m.) flax.

linge, m., linen.

lion, m., lion.

lire, to read.

lit, m., bed; grand — , double

bed; se mettre au — , to go

to bed.

litre, m., litre (about a quart), livre,/, franc, pound.

Page 1