‹ Le tour de la France par deux enfantsChapitre 25 sur 28 · livre, m., book · texte numérisé non relu

livre, m., book

livrer, to deliver, betray, give up.

livrer (se), to deliver oneself up,

surrender, be fought (of bat-

tles).

livret, m., Utile book.

locomotive,/, locomotive.

logement, m.t lodging, apart-

ment.

loger, to lodge.

loi,/., law.

loin, far; tout au — , very far;

plus — , f urther ; de — , au — ,

in the distance, from afar; —

de, far from.

lointain, m., distance; dans le

" — , in the distance, loisir, m., leisure.

long, m., length ; tout le — , ail

along.

long -ue, long.

longer, to run along.

longtemps, long, a long time;

assez — , quite a while.

longuement, at length, long, a

long time.

longueur,/, length.

longue-vue, /., spy-glass, small

télescope.

Lorrain -e, an inhabitant of

Lorraine.

VOCABULARY

Lorraine,/., Lorraine.

lors, then.

lorsque, when.

louange,/., praise.

louer, to rent.

Louis, 7/2., Lewis.

loup, m-., wolf.

lourd -e, heavy.

lourdement, heavily.

loyalement, loyally, faithfully.

lucarne,/., garret-window.

lueur,/, light, glimmer.

lugubre, gloomy, mournful, lu-

gubrious.

lui, him, to him, of him, he, her,

to her; chez — , to his house.

lui-même, himself. lumière,/, light.

lumineu-x -se, luminous, bright.

lune, /., moon ; clair de — ,

moonlight.

lunettes, f.plur., spectacles.

Lutèce, /., the former name of

Paris, lutte,/, struggle, fight.

lutter, to struggle, fight.

lycée, m., collège, lyceum.

Lyon, m., Lyons.

machine, /., machine, engine,

machinery ; — à vapeur,

steam engine.

madame,/, Madam, Mrs.

magasin, m., store, powder

magazine.

magnifique, magnificent.

main,/, hand; battre des — s,

to clap one's hands.

maintenant, now.

maintenir, to maintain.

maintenir (se), to hold back,

hold out.

maire, m.> mayor.

mairie,/, city hall.

mais, but.

maison, /., house; — de campagne, country-house, country-seat.

maître, m., master.

majesté,/, majesty.

mal, badly.

mal, m., harm, pain ; se donner du — , to take pains ; n'avoir pas de — , not to be hurt; faire du — , to hurt.

malade, m./., patient, sick person.

malade, iil, sick.

maladie,/, disease, malady.

mâle, manly.

malgré, in spite of.

malheur, m., misfortune, catastrophe; par — , unfortunate-

malheureusement, unhappily, unfortunately.

malheureu-x -se, unhappy, unfortunate.

malle,/, trunk.

malsain -e, unhealthy.

maman,/, mamma.

manger, to eat.

manier, to handle, work.

manquer, to be wanting, lack.

manœuvre, /., handling, working (of ships).

mansarde,/, garret.

manteau, m., cloak, overcoat.

manufacture,/, manufactory.

manuscrit -e, manuscript.

marchand -e, merchant.

marchandise, /., merchandise, goods.

marche,/, march, walk, marching, travelling; se mettre en — , to start out ; en — , in motion.

marché, m., market, bargain, market-place ; bon — , cheap, cheaply, cheapness.

marcher, to walk, march, go, ride, progress, sail.

maréchal, m., marshal.

VOCABULARY

mari, #/., husband.

Marie,/., Marie, Mary.

marin, m., sailor.

marine, /., navy; charpentier

de — , boat carpenter.

marinier, m., mariner.

maritime, maritime, naval.

marmite,/., kettle.

marquer, to write down, mark.

Marseille,/, Marseilles.

marteau, m., hammer.

marteau-pilon, m., trip-hammer.

masque, m., mask.

massacre, m., massacre.

massacrer, to massacre, slaughter.

masse,/, mass, block.

mât, m., mast.

matelas, m., mattress.

matelot, m., sailor.

maternel -le, motherly.

mathémathiques, f.plur., mathematics.

matin, m., morning; de bon — , de grand — , early in the morning; tous les — s, every morning.

matinal -e, early.

mauvais -e, bad, poor, rough (of the sea).

maxime,/, maxim.

mécanique, /., machinery, mechanics.

médecin, m., physician.

médecine,/, medicine.

méditer, to think over, meditate.

Méditerranée,/, Mediterranean.

méfier (se), to distrust.

meilleur -e, better; le — , the best.

mêlée,/, battle, melee.

mêler, to mix, mingle.

mêler (se), to be mingled, mixed.

membre, m.> member.

même, same, very, even, self, itself; tout de — , just the same, however,

mémoire,/, memory.

menace,/, threat.

menacer, to threaten.

ménagère,/, housewife, house-

keeper.

mener, to lead, conduct, take.

mépris, m., contempt, scorm mer, /., sea; pleine — , open

sea; bain de — , sea bath.

merci, thanks ; Dieu — , thanks

God.

mère,/, mother. merveille, /., marvel; à — ,

wonderfully well.

merveilleusement, marvellous-

iy-

merveilleu-x -se, marvellous.

messag-er -ère, messenger, carrier; pigeon — , carrier-pigeon.

mesure,/, measure; à — que, in proportion as.

mesurer, to measure.

métallique, metallic; treillis — , wire netting.

métier, m., trade, loom, business.

mètre, »&., mètre (a little over a yard).

métropolitain -e, metropolitan.

mets, m., dish.

mettre, to put, put on (of clothing), put in, take.

mettre (se), to begin, set to, put oneself.

meuble, m., pièce of furniture.

meurtri -e, bruised, contused.

Michel, m., Michael.

microscope, m., microscope.

midi, m., midday, noon, South.

miel, m., honey.

mieux, better; de — en — , better and better; de son — , to his best.

milieu, m., middle; au beau — , in the very middle.

militaire, military.

mille, thousand. [lions.

milliard, m., one thousand mil-

VOCABULARY

millier, m., thousand.

million, m., million.

mince, slender, small.

mine, /., appearance, mien,

mine.

minerai, m., ore.

minéral -e, minerai.

mineur, m., miner.

ministre, m., minister.

minute,/., minute.

minutieu-x -se, minute.

miroiter, to shine, reflect the . light.

misère, /., misery, misfortune,

poverty.

mission,/., mission.

mistral, m., North-West wind. Mme. = Madame, mobilier, ;/z., furniture, set of

furniture.

modèle, m., model.

modeste, modest, unassuming.

modestie,/, modesty.

modique, small, moderate.

moi, me, to me, I; chez — , at

my house.

moi-même, myself.

moins, less ; du — , au — , at least ;

de — , tbo little.

mois, m., month.

moitié,/, half.

moment, m., moment, time;

au — même, at the very time,

moment.

mon, ma, mes, my.

monde, m., world, people; tout

le — , everybody.

monotone, monotonous.

Monseigneur, m., Mylord.

Monsieur, m., Mr., Sir.

mont, m., mount.

montagne,/, mountain.

montagneu-x -se, mountainous,

hilly.

montant -e, rising, ascending.

monter, to ascend, go up hill, go

up.

montre,/, watch,

montrer, to show, point out.

montrer (se), to show oneself, appear.

montueu-x -se, hilly, mountainous.

monument, m., monument, building, édifice.

moquer (se), to laugh at.

morceau, m., pièce, fragment.

moribond -e, dying person.

mort, /., death ; à — , fataliy.

mort -e, dead.

morue,/, cod.

mot, m., word.

motif, m., motive, reason.

mouchoir, m., handkerchief.

mouillé -e, wet.

mouiller, to wet.

moule, m., mold.

moulin, m., mill.

mourir, to die.

mouton, m., sheep.

mouvement, m., move, manœuvre, movement, motion, activity, bustle; mettre en — , to move, put in motion; se mettre en — , to run.

moyen, ?/z., means, possibility; au — de, by means of.

mugir, to roar.

mulet, m., mule.

multitude,/, multitude.

munir, to provide, provide with.

munitions, /. plur., ammunition.

mur, m., wall.

mûr -e, ripe.

muraille,/, wall.

mûrir, to ripen.

murmurer, to murmur.

museau, m., nose (of animais).

musée, m,, muséum, art gallery.

musique,/, mnsic.

musulman -e, Mussulman.

mutilé -e, mutilated.

myrte, m.} myrtle.

VOCABULARY

naissance,/., birth.

naître, to be born.

naïvement, naively, candidly.

naïveté, /., simplicity, artless-

ness.

Napoléon, Napoléon.

nappe,/., sheet (of water).

naquit, see naître, natal -e, native.

nation,/., nation.

national -e, national.

nature, /., nature.

naturel -le, natural.

naufrage, m., shipwreck.

naufragé -e, shipwrecked per-

son.

naval -e, naval, navette,/, shuttle, rape-seed.

navigateur, m., navigator.' navigation,/, navigation.

naviguer, to navigate, sail.

navire, m., ship, vessel; — de

commerce, merchantman ; —

à vapeur, steamship.

ne . . . pas, no, not ; — ... que,

only.

né -e, see naître, néanmoins, nevertheless.

nécessaire, necessary.

nécessité,/., necessity.

négliger, to neglect.

nègre, m., negro.

neige, /., snow.

nerveu-x -se, nervous.

net -te, neat, clean.

neuf, nine.

neu-f -ve, new; tout — , brand-

new.

neveu, m.> nephew. ni . . . ni, neither . . . nor.

noble, noble.

noblement, nobly.

nocturne, nocturnal, of thenight.

noir -e, dark, black.

noirâtre, blackish.

noircir, to blacken.

noix,/, nut.

nom, m., name.

nombre, m., number.

nombreu-x -se, numerous.

nommer, to name, call, appoint,

make.

nommer (se), to be called.

non, no, not.

nord, m., North.

nord-ouest, North-West.

normal -e, normal.

normand -e, of Normandy.

Normandie,/, Normandy.

notable, »/., notable, leading

man.

notre, nos, our.

nôtre, le, la; nôtres, les, ours.

Notre-Dame,/, Our Lady.

nourrir, to feed.

nourriture,/, board, food, feed.

nous, we, us, to us; chez — , at

home, in our country.

nouveau, nouvel -le, new ; de — ,

anew, again ; du — , something

new.

nouvelle,/, news.

noyer, m., walnut-tree.

nu -e, bare; pieds -s, bare-

footed. nuage, m., cloud.

nuageu-x -se, cloudy.

nuire, to harm, préjudice, hurt.

nuit, /., right.

nul -le, no, not any.

obéir, to obey.

objection,/, objection.

Objet, m., object, article.

obligeant -e, obliging.

Obliger, to oblige, compel, de-

mand.

obscur -e, dark, obscure.

obscurcir (s'), to grow dark.

Obscurité, /., darkness, obscu-

rity.

VOCABULARY

observat-eur -rice, observing.

observer, to observe, watch,

notice.

Obtenir, to obtain, get.

occasion,/., chance, occasion.

occupation,/., work, occupation.

occupé -e, busy.

occuper, to give employment,

occupy.

occuper (s'), to mind, pay attention.

océan, m., océan.

Océanie,/., Oceania.

octobre, m., October.

odeur,/., odor.

odieu-x -se, odious, hateful. odorant -e, fragrant, odorifer-

ous.

œil, m. y eye; coup d' — , glance;

en un clin &'— , in the twin-

kling of an eye.

œillette,/, field-poppy.

œuf, m., egg.

œuvre,/, work.

officier, m., officer.

offre,/, offer.

offrir, to offer, présent.

offrir (s'), to offer oneself.

Oh ! O ! ho !

oignon, m., onion.

oiseau, m.y bird.

olivier, m., olive-tree.

ombrage,/., shade.

ombrager, to shade.

ombre,/, shade, shadow.

omelette,/, omlet.

omnibus, m., omnibus.

on, one, people, they.

oncle, m.y uncle.

onduler, to wind, roll (of

ground).

onze, eleven.

onzième, eleventh.

Opposer, to oppose, compare.

Optique,/, optics.

or, ;//., gold; d' — , golden, orage, m., storm; d' — , stormy.

Oranger, m., orange-tree.

ordinaire, ordinary; d'— , usu-

ally ; comme àJ — , as usually.

ordonner, to order, command.

ordre, m., order, rank.

oreille, /., ear; prêter V — , to

listen carefully ; boucles d; — ,

ear-rings.

organiser, to organize.

orgue, m., organ.

Orient, m., Orient, East.

Orléanais, m., the country

around Orléans.

ornemental -e, ornamental.

ornementation, /., ornamenta-

tion.

orner, to adorn.

orphelin -e, orphan.

oser, to dare.

osier, m., willow.

OÙ, where, when; d' — , from

where, whence.

OU, or.

oublier, to forget.

ouest, m., West, oui, yes.

outil, m., tool.

outrage, ?n., outrage, ouvert, see ouvrir, ouvrage, m., work.

ouvri-er -ère, working-man,

working-woman, working.

ouvrir, to open.

ouvrir (s*), to be opened, open

oneself, open.

paille,/, straw.

paiement, m., payment, salary.

pain, m., bread, loaf of bread.

paître, to graze.

paix,/, peace. [court-house.

palais, m., palace; — de justice,

pâle, pale.

palmier, m., palm-tree.

panier, m,, basket.

panorama, m., panorama.

VOCABULARY

panser, to dress (of wounds),

treat.

pantalon, 77t., trousers, panta-

loons.

panthère,/., panther.

pantoufle,/., slipper.

papa, m., papa.

pape, m., pope, papeterie,/., paper-mill.

papier, m., paper.

paquebot, m., steamer.

paquet, m., package, bundle.

par, by, on, through, over, in,

for.

paradis, m., paradise, heaven.

paraître, to look, seern, appear;

faire — , to publish, write.

parapluie, m., umbrella.

parasol, m., parasol.

parbleu, well, why, indeed.

parc, m., park. parce que, because.

parcourir, to go through, run

over, glance over, look over,

go over.

par-dessus, over.

pardonner, to pardon, forgive.

pareil -le, like, such, similar,

alike, equal; tout — , just the

same.

parent -e, relative ; — s, parents.

parer (se), to adorn oneself.

paresseu-x -se, lazy person,

idler.

parfait -e, perfect.

parfois, sometimes.

parier, to bet, wager.

parlementaire, m., bearer of a

flag of truce, parliamentary.

parler, to speak.

parmi, among, in the midst of.

parole, /., word ; adresser la —

à, to speak to; tenir — , to

keep one's word.

part, /., part, share ; de toutes

— s, on ail sides ; faire — , to

share; à — , aside; d'autre

— , on the other h and.

partagé -e, endowed.

partager, to share.

parti, m.t décision, profit, advantage.

Page 1