LE CIMETIÈRE PORTUGAIS

Les enfants, qui arrosaient, appartenaient à l’orphelinat créé et dirigé par les Pêres. Les orphelins y sont au nombre de 126 et apprenneni les divers métiers d’agriculteur, tailleur, cordonnier, menuisier, sculpteur.

A côté de l’orphelinat s’ étend le vieux cimetière portugais rempli des tombes des anciens Jésuites qui, depuis deux siècles, ont évangélisé la Chine. J’ai copié l’inscription mortuaire d’un des plus célèbres, le Père Ricci, et je la transcris 11: — P. Mathœus Ricci, Italus Maceratensis, Socielatis Jesu professus, in qua vixil annos XLIT expensis XX VIII in sacras apud sinas expeditiones ubi primus, cum christiana fides exercilium jam invenerelur , sociorum domicilit erexit, tandem doctrina et virtutis fama celeber obiil Pekini, anno Christi MDCX die XI mai æœlatis suæ LIX.

À mon retour, étant fatigué, je saute sur un des ânes qu’on trouve dans les rues et à midi 1/4 j'arrive au Pé-tang.

Dans l’après-midi, nous allons faire, avec M. Cotteau, nos visites d’adieu à la Légation de France et au Ministre d'Espagne. Nous saluons aussi M. Paul Splinger, un Belge employé à la douane chinoise: il a épousé une Tartare et va retourner dans sa station aux confins du Thibet.