UNE REFONTE DE LA FONTAINE
Va rendre une autre troupe encor plus importune. Celle-ci, déjà soûle, aura moins d'àpreté. »
Trouver à cette fable une moralité
Nous semble chose assez commune.
On peut, sans grand effort d'esprit,
En appliquer l'exemple aux hommes.
Que de mouches on voit dans le sirclc où nous sommes!
Cette fable est d'Ésope, Arislote le dit.
Ce récit était sec et sans détails agréables. La Fontaine crut pouvoir le développer sans qu'il en parût plus long. Il fait parler le renard : son indignation est amusante. C'est un vrai récit.
Voici la version définitive qui figure dans ses œuvres :