La liliéloriqite, liv. lU, cLap. m, trad. CassauJre

pliéc, avaient entr'ouvert leur chemise ; la sueur coulait sur leur poitrine velue. Les faux sifflaient en cadence et les épis dorés se couchaient sous l'oblique morsure [obliquo morsu).

« Les traits sont exacts, les épithètes sont justes : rimpression d'ensemble fait défaut. C'est tout Topposé de r« impressionnisme » dans le style, que j'essayais dernièrement de définir. M. de Glouvet n'hésite pas à écrire que le filet retient dans ses mailles la perche vagabonde et qu'il cueille à fleur d'eau les habitants de la vague. Il nous montre les peupliers élances et les appelle hôtes murmurants de la falaise. Dans le même paragraphe, il nous parle de fleurs mignonnes et de mystérieux ombrages. QÀc?X dire qu'il se contente d'écrire comme vous, comme moi, comme tout honnête homme de lettré peut le faire en s'a}jpliqnn)it •. »

Veut-on lire un autre bel exemple du style de Télëmaque? Nous le recommandons à M. de Gourmont. C'est le texte d'une légende copié au bas d'un dessin du journal V Illustration, représentant une course de chars antique.

Le vainqueur de la course de chars fait le tour du cirque sous les acclamations de la foule. Il a dans sa main droite la palme du triomphe, et le vent agite glorieusement son manteau. Sa main gauche tient avi i noblesse les rênes de ses quatre chevaux aux encolun orgueilleuses. Ils lèvent les pieds en cadenci', et leur écume blanchit les mors. Ils sont fiers comme s'ils