‹ Le Travail du style enseigné par les corrections manuscrites des grands écrivainsChapitre 30 sur 190 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

Le travail dans le style de Flaubert. — Ses tiiéories et ses procédés. — Opinion de M. Faguet. — Les manuscrits de Flaubert. — Refontes et rédactions successives. — Les ratures. La concision. Les auxiliaires. La banalité. Les verbes. Les répétitions. — Manuscrit et corrections de Henri Heine.

L'œuvre de Flaubert est à peu près devenue classique, cl il ucslpassurprenant que l'élude de 5a/fl?»miô ait été portée celle année-ci au programme d'agrégation de grammaire. Le réaliste auteur de Jf""" Bovari/ a exercé sur les lettres françaises une influence qui dure encore. On peut le délaisser un moment, lui préférer des œuvres plus abondantes et plus faciles, on ne le perd jamais de vue. C'est une mode aujourd'hui de le dénigrer par rivalité d'école ou pour secouer le fardeau d'un trop long enthousiasme. Ce dernier hommage non [dus ne lui a pas manciué. Mais on a beau dénoncer sa rhétorique, haïr ses procédés, signaler ce qu'il a d'artificiel et de naïf, on ne le diminuera pas. Flaubert, est

Page 1