BUFFON. RÉDACTIONS ET RATURES

On voit avec quelle sûreté Buffon fait ses corrections. C'est un jeu pour lui. Et comme son texte est supérieur 1 Au lieu tle : « semble fait pour éluder et pour confondre » il met : « au point d'éluder et de confondre ». Il remplace : « son bec crochu est celui d'un oiseau de proie » par : « son bec crochu indiquerait un oiseau de proie ». Bexon avait écrit: « son ensemble ofpre une tète d'aigle », Buffon remplace par: « il a, pour ainsi dire, une tète d'aigle ». — « Un être où se rapprochent des caractères opposés » n'était pas bon. Buffon corrige excellemment : « Un être dans lequel se réunissent des caractères si opposés. »

LE PIC (bexon)

Telle est la condition de tous les oisoaux chasseurs, excepté pout-ctrc de quelques lâches, qui s'acharnent sur une proie morte et s'attroupent plutôt en hrigands qu'ils ne se rassemhlent en amis : tous se tiennent isoles et vivent solitaires .

Chacun est tout entier à se procurer un nécessaire étroit et pénible, et nul n'a de sentiments, comme de /tiens, à partager avec autrui

Ses mouvements sont brusriues, son air est inquiet, ses traits ont de la rudesse, son naturel paraît farouche : il fuit toute société, même celle de son semblable, et quand l'amour le force de la rechercher, c'est