GRI E C
VM
écarté la cause du péché« qui fut, à lorigioe^ le bois du pommier fatal, et subséquemment la perfidie du démon : « Munere, Griste, tuo removetur causa reatus. »
Le losange proclame que les collines ombreuses ont engendré ce bois d'honneur, qui m'est doux^ dit saint Fortunal, et plus précieux que les odeurs de la rose :
« Dumosi colles, iignuni generaslis honoris, Duice mihi lignum pie majus odore roseli. »
Je soupçonne un jeu de mot sur ma^us, qui peut se lire aussi mains. C'est au mois de mai que l'Église célèbre la fêle de l'Invention de la sainte Croix sur le Calvaire par suinte Hélène. Je verrais aussi, dans odore roseti, une allusion aux baumes et essences dont on parfumait le bois de la croix, ce qui a donné aux anciennes croix une teinte d'un brun foncé, ou encore la mention de l'eau de rose^ avec laquelle on la lavait à certains jours.
