ACTE DE

Le dernier acte, fourni encore par dom Fonteneau (t. V, p. 775), porte le millésime de 16^1. Il rappelle une transaction passée le \% mai 154S entre l'abbaye de Sainte-

Croix et le chapitre de Sainte-Radegonde. Celui-ci s'était affranchi de ses devoirs, qui consistaient en ces trois choses : aller processionnellement à Sainte-Croix , le mardi et le mercredi des Rogations, pour y prendre les saintes reliques ; faire porter la vraie croix par un chanoine et la grande châsse par deux hebdomadiers , pendant que leurs chapelains ou bacheliers les escortaient avec deux cierges allumés , qui étaient offerts par les religieuses.

Dans le bréviaire de Tabbesse Anne de Prye , qui fut enluminé et écrit à la fin du xv* siècle^ les cierges portés à la procession de la Fête-Dieu sont plutôt des torches (1). Ils se composent de quatre cierges de cire jaune , liés en haut et en bas avec des cordelettes, et traversés par un grand manche de bois que tient le porteur; à la partie supérieure est fixée une targe ogivée, en forme d'écusson^ contenant les armes de Tabbesse. Telles étaient les torches portées à la procession du Sacre, à Angers, d'après le spécimen que j'ai dé* posé au musée diocésain.

<i Ordonnance de laCourprésidiale de Poitou portant injonction d'ajourner les chanoines de Sainte Radegonde pour se voir condamner à mettre à exécution une transaction passée le 12 mai 154SS entre les abbesse et religieuses de Sainte Croix de Poitiers et ces chanoines (an 162H , 5 février).

» Sur ce que maitre Antoine Diotte, procureur des révérende dame abbesse^ religieuses et couvent de l'abbaye de Sainte Croix de cette ville de Poitiers, nous a dit et a montré, disant que par transaction ou concordat fait entre les difes

(1) Sur mes indicatioDs, M. Fellot a photographia cette intéressante procession, qui a la valeur <f un important document liturgique. •

exposantes d'une part* et les prieur, chanoines et chapitre de réglise de Sainte fiadegonde de celte ville , en date du douzième jour de mai mil cinq cent quarante deux, signée Valloiset BanchireaUy notaires, iceux dits chapitre sont tenus et obligés, par chacun an et jours de mardy et mercredy de la semaine des Rogations, d'aller processionnellement faire leurs stations en la dite église de SainteXroix et de faire prendre et porter par Tun des dits chanoines prébandés de leur dite église la vraye croix de la dite abbaye dé?otieusement, et par deux dnlomadier» de leur dite ^lise de faire prendre et porter la châsse et reliques de la dite abbaye pour porter aux processions qui se font èsdits jours en cette dite ville, comme aussi sont obligés les dits sieurs de chapitre de faire porter par deux de leurs chapelains ou bacheliers de leur dite église de Sainte Radegonde deux cierges ardens , qui leur doivent être présentés par les dites exposantes, pour associer et conduire les dites saintes reliques à la dite procession et autre chose portée par la dite transaction et néabtmoins aux Rogations dernières, esdits jours de mardi et mercredi , lesdits de chapitre Sainte Radegonde ont été refusants d'exécuter entièrement le contenu de la dite transaction, quelque sommation qui leur ait été faite à la requête des dites exposantes, dont à cette fin elles auroient fait bailler copie aux dits de chapitre ; c'est pourquoi les dites exposantes requièrent qu'ils soient appelles par devant nous pour se voir condamner à entretenir et exécuter de point en point icelle dite transaction et pour ne l'avoir fait se voir condamner en leurs dépens, dommages et intérêts, et en telle peine et amande que le cas y échoit et autrement procéder sur les circonstances et dépendances de la dite transaction ainsi que de raison. Sur quoi avons ordonné que, à la requête des dites exposantes, la présente provisiott

sera signifiée et d'icelle baillée copie aux prieur» chanoines et chapitre de Téglise Sainte Radegonde et iceux assignés à être comparoir à certain et compétent jour par devant nous e]| la cour de céans» pour répondre et procéder sur le con* tenu de la dite provision» circonstance et dépendance d'icelle, comme de raison, et ce par le premier sergent royal sur ce requis, auquel mandons faire.

» Donné et fait en la cour ordinaire et présidiale de Poitou à Poitiers le cinquième jour de février mil six cent vingt-un.»

« Note. — - L'original de celte pièce est dans les archives de l'abbaye de Sainte Croix de Poitiers , cassette des privi^ lèges. »