PLANCHES ET DES GRAVURES

Pages

PI. IV. — En chromolithographie, représentant : IV. L’Aiguière, Oenochoé, restituée en son état primitif et réduite un peu plus des deux

tiers . .

PI. V. — En héliogravure, représentant: L’Aiguière, vue des deux côtés dans l’état où elle se trouve actuellement, après sa réparation ;

réduite à moitié grandeur . .

PI. VI. — En chromolithographie, représentant: V. La Patère, Patera, et la Statuette de l'Umbo, vue de face et de profil, réduction à

om,2 2 de diamètre . 3o

PI. VII. — En héliogravure, représentant deux pièces différentes : V. La Patère, Patera, avec la Statuette au centre, réduites l’une et l’autre à moins de moitié grandeur. — VI. Le Hausse-Col, Collare, réduit à moitié grandeur. Ces deux pièces y sont

reproduites dans leur état actuel . 56

PI. VIII. — En chromolithographie, représentant: VI. Le Hausse-Col, Collare, dans une réduction aux quatre cinquièmes, restitué

dans son état primitif . .

PI. IX. — En chromolithographie, représentant : VIL La grande Fibule, Phalerae pectorales, réduite environ aux trois quarts et restituée

d'après les données des inventeurs du trésor . 66

PI. X. — En héliogravure, représentant : VII. La grande Fibule, présentée de face et de profil telle qu'elle est aujourd’hui, après sa réparation, et réduite aux deux tiers de sa grandeur ... 72 PI. XL — En chromolithographie, représentant deux des pièces du trésor :

VIII. Une des deux Fibules moyennes, Fibulae utriusque humeri, réduite aux trois quarts et représentée de face, munie de toute sa décoration primitive.— X. La petite Fibule, Fibula minor, vue également de face en grandeur d'exécution. 76

PI. XII. — En héliogravure, représentant trois des pièces du trésor dans leur état actuel: VIII. L’une des Fibules moyennes, vue de face. — IX. La deuxième Fibule moyenne, vue de profil et rattachée à la première par le tronçon de chaîne qui subsiste. — X. La petite Fibule, vue de face. Ces trois pièces sont réduites

à peu près à moitié grandeur .

PI. XIII. — En chromolithographie, représentant: XI. La Corbeille octogone, Cantharos octogonos, vue de profil, en réduction d'un peu plus des deux tiers et restituée dans son aspect

primitif . . . . . .

PI. XIV. — En héliogravure, représentant: XI. La Corbeille dodécagone, vue en profil et vue aussi penchée sur le côté de façon à faire voir son orifice. Réduction aux deux tiers, montrant l’état

actuel, après sa réparation .

PI. XV. — En chromolithographie, représentant : XII. La Corbeille dodécagone , Cantharos dodecagonos , vue à l’intérieur , en parfaite restitution de l’état primitif ; réduite d'un peu plus

des deux tiers .

PI. XVI. — En héliogravure , représentant: XII. La Corbeille dodécagone, vue de profil et vue aussi penchée sur le côté de façon à faire voir son orifice. Réduction aux deux tiers; voir l'état actuel après la réparation qui a complété toutes les parties détruites et disparues .

Vignette XXXV. — Initiale N, compose'e de deux Aiguières ....

Fig. i. — L’Aiguière avec l'anse à gauche .

» 2. — L’Aiguière avec l’anse à droite .

» 3. — Diagramme du galbe de l’Aiguière .

.■ 4. — L’orifice de l’Aiguière vu à plat .

» 5. — Flacons romains en métal émaillé et en verre, provenant des

Gaules et de la Germanie .

» 6. — Sculpteurs de l’antiquité, exécutant des pièces striées de

cannelures en forme de strigiles (a, b). — Vase romain en bronze, orné de la même façon et trouvé en Danemark (c).

» 7. — Décoration gravée sur le col de l’Aiguière .

•> 8. — Décoration gravée sur le pied de l'Aiguière .

» g. — Décoration gravée sur le haut de la panse de l’Aiguière.

» 10. — Décoration gravée sur le bas de la panse de l’Aiguière . .

» 11. — Chaînons en or, auxquels est suspendue la couronne du roi

visigoth Reccesvinthe. Trésor de Guarrazar au Musée de

Cluny à Paris .

» 12. — Bractées votives romaines ou feuilles métalliques estampées, découvertes dans une carrière à Rooky-Wood, dans le

Hertfordshire en Angleterre .

» i3. — Fibules en bronze, godronnées en forme d’oiseau, trouvées

en Germanie .

» 14. — Aiguières gréco-romaines, sans couvercle, mais munies de

pouciers et de montures à leur orifice .

» i5. — Fleuron qui rattache l’anse a l’Aiguière, vu de trois

quarts (<t), de profil (b) et de face (c.) .

» 16. — Ornements en fleur de lis ou de lotus, employés dans les

styles assyrien, grec, pompéien et sassanide .

» 17. — Aiguière en argent, ornée de pampres, découverte, avec sa

paire, dans une tombe gréco-scythique de la Crimée . .

» 18. — Amülae et aquamanile en argent, datant des premiers siècles

du Christianisme .

» 19. — Ampulla et Urceoîus chrétiens, datant des premiers siècles

du Christianisme .

» 20. — Aiguières en argent, travaillées en Perse, dans la période des

rois sassanides .

» 21. — Aiguières anciennes en argent, d’origine orientale .... » 22. — Les deux aiguières en argent, découvertes en 188g, à Apahida,

en Transylvanie .

» 23. — Aiguières romaines en argent et en cuivre niellé, provenant, la première (a) de -Bernay, en France, et la seconde (b)

d’Aïud, en Transylvanie .

» 24. — Aiguières employées dans le culte chez les Assyriens, les

Grecs et les Romains .

» 25. — Aiguières employées aux usages domestiques, chez les Grecs et les Romains .

» 26. — Proclious ou aiguières sacrées, portées par des divinités, dans

des peintures de vases grecs . 24

» 27. — Aiguières et autres meubles byzantins, représentés dans la

Nolitia Dignitatum . 25

» 28. — Les deux aiguières de Saint-Maurice d’Agaune en Valais,

l’une en sardonyx (a) et l'autre en or et émaux (é) . . . 26

« 2g. — Statuettes en pierre trouvées, la première (a 1° et 2») à Autun, et la seconde (è) à Montluçon, en France, représentant toutes les deux des divinités gauloises, tenant des

serpents criocéphales . .

» 3o. — Deux aiguières en or, du trésor du Grand Saint Miklos, dans

le Banat de Temesvar, avec les panses ornées de méandres. 29 Vignette XXXVI. — Initiale Q, formée par la Patère et la statuette de son

umbo . .

Fig. 32. — La Patère, vue de profil, avec la statuette placée dans YUmbo. 32 » 33. — Le berger et son chien, figurés sur le fond de la Patère . . 32

» 34. — L'âne accroupi . 32

» 35. — Le lion passant . .

» 36. — L’âne accroupi . .

» 37. — L’âne passant . .

» 38. — Le léopard passant . 32

Fig. 3g. — La Patère vue à l’intérieur sans la statuette de l 'Umbo. —

Grandeur d’exécution .

» 40. — Statuette placée dans YUmbo de la Patère; vue de face. —

Grandeur d’exécution .

» 41. — Statuette placée dans YUmbo de la Patère; vue de profil. —

Grandeur d’exécution .

» 42. — Statuette placée dans YUmbo de la Patère; vue de dos, —

Grandeur d’exécution .

» 43. — L’un des quatre fleurons centraux qui réunissent les ceps

de vigne du pourtour intérieur de la Patère .

» 44. — Le dieu Aegir, ou le Neptune gothique (?) .

n 45. — Le dieu gothique Fosite (?) .

» 46. — Le dieu Tyr, ou le Mars gothique (?) .

» 47. — La déesse Urda, l’une des trois Nomes ou Parques gothiques (?) .

» 48. — La déesse Verdandri , la deuxième Nome (?) .

» 49. — La déesse Skuldra, la troisième Nornetf) .

» 5o. — Le dieu Soeter ou le Saturne gothique (?) .

» 5i. — La déesse Fréya ou la Vénus gothique (?) .

» 52. — Le dieu Odin, ou le Mercure des Germains, selon Tacite (??) .

» 53. — Le dieu Thor, ou le Vulcain gothique .

s> 5q. — La déesse Héla, ou déesse de la Mort .

» 55. — L’un des dieux A Ici, ou Dioscures germaniques; Castor(?).

56. — Le second des dieux Aid ou Dioscures germaniques; PoIlux(?) » 57. — Le dieu Freyr, ou dieu de la paix et de l’abondance chez

les Goths(?) .

» 58. — La déesse Ostara, ou déesse du printemps chez les Goths(?) .

» 5g. — Le dieu Balder ou l’Apollon gothique (?) .

» Co. — Plante de grenade ou de citrouille abritant le dieu Balder(?) . *• 61. — L’un des corbeaux qui accompagnent trois des divinités sur

la Patère .

» 62. — Statuette en albâtre et statues en pierre, représentant des personnages porteurs de gobelets tenus à deux mains; provenant de Babylonie (a), de Sibérie ( b ), de Crimée (c et d) et d’Espagne (e et f) .

» 63. — Bas-reliefs sur ivoire, ornant la chaire de la Rotonde, de Charlemagne à Aix-la-Chapelle. — Divinités païennes; style

de la décadence .

» 64. — Sarcophage sculpté, datant des premiers siècles du Christianisme, Musée chrétien de Latran à Rome .

” 65. — Coupe en argent, de style helléno-asiatique, trouvée dans le gouvernement de Perm et représentant un mariage mon-

golique. Collection du Comte Serge Strogonow .

» 66. — Coupe cypriote de Dali, en bronze ciselé et doré, représentant une cérémonie religieuse du culte babylonien. Musée de

New-York .

» 67. — Patère orientale en cuivre ciselé dite Coupe du Varvakeion, représentant des sujets religieux, dans un style hybride,

assyrien et égyptien, Musée d’Athènes .

n 68. — Patère en argent, représentant la déesse asiatique Nana-Anat, au milieu de ses acolytes. — Cabinet des Médailles de

Paris .

» 6g. -r Patère de Rennes, en or, décorée, au centre, de deux scènes de mythologie grecque appartenant au cycle de Bacchus, et, sur le marli, de médailles impériales romaines. —

Cabinet des Médailles de Paris .

» 70. — Patères et coupes en argent et en vermeil, de fabrication romaine. — a. Patère décorée de feuillages, trouvée à Civitta Castellana. — b. La source minérale d'Umeri, coupe trouvée en Espagne. — c. La mort de Cléopâtre, patère trouvée à Pompéi. — d. Coupe ornée de magiriscia, trouvée à Troia en Portugal. — e. Développement des reliefs de la

coupe de Troia .

>. 71. — Coupes en argent et en vermeil, représentant des rois de la Perse, Arsacides et Sassanides, chassant à cheval, et des symboles mazdéens : a. Firouq? au Cabinet des Médailles de Paris. — b. Sapor ? trouvée à Badakchan par M. Lord. — c. Chasseur parthe, au Musée de l’Ermitage. — d. Va-