I. Médecin lyonnais, des amis de Guy Patin

APPENDICE. 5i3

pas si fort malade qu'il est indisposé, il fait quelques remèdes par précaution ; il estime fort le secours que je lui rends en son mal, mais il prise bien encore davantage mon entretien, duquel, dit-il, il est tout consolé. Il dit à ses amis que je ne suis pas seulemeiit son médecin guérisseur, mais aussi son philosophe et son docteur, et tout cela me fait honneur. Étant revenu au logis ce madn, j*y ai trouvé votre excellente lettre, laquelle m'a donné une nouvelle satisfaction, et m'a accru la joie que j'avois eue hier, que je fis mon festin, à cause de mon décanat . Trente-six de mes* collègues firent grande chère : je ne vis jamais tant rire et tant boire pour des gens sérieux, et même de nos anciens : c'étoit du meilleur vin de Bourgogne que j'avois destiné pour ce festin. Je les traitai dans ma chambre, où, par-dessus la tapisserie, se voyoient curieusement les tableaux d'Érasme, des deux Scaliger père et fils, de Casaubon, Muret, Montaigne, Charron, Grotius, Heinsius, Saumaise, Femel, de Thou, et notre bon ami M. G. Naudé, bibliothécaire du Mazarin, qui n'est que sa qualité externe; car pour les internes il les a autant qu'on les peut avoir ; il est très-savant, bon, sage, déniaisé et guéri de la sottise du siècle, fidèle et constant ami depuis trente-trois ans. Il y avoit encore trois autres portraits d'excellens hommes , de feu M. de Salles, évéque de Genève , M. l'évéque de Belley mon bon ami, Justus lipsius, et enfin de François Rabelais , duquel autrefois on m'a voulu donner vingt pistoles. Que dites- vous de cet assemblage? Mes invités n'étoient-ils pas en bonne compagnie? Et pour augmenter ma joie, je reçus sur la fin de notre dîner une lettre d'un autre de mes ainis, qui est en Hollande , qui est encore un parfait ami, et qui ressemble fort en courage à M. Falconet de Lyon : il n'a pas encore tant d'autres bonnes qualités qui vous revêtent, mais patience. Je puis dire de lui ce qui est dans Suétone, in Domitiano : eoriai icavTa xaXcoç^ J'ai même un frère uni-

I. Nous ne saurioiis saisir le sens particulier de cette allusion, attendu que Guy Patin cite à faux : ces trois mots grecs ne se trou-

5i4 AÏ^PÈlSfelfeË.

que bien loin d'ici, ducjUel je fèçiid ddns la tnéme heure oBé nouTelle ooiisolation. Qtie dites- tdAs dé tant dé joi^f Huma' nis majota boni^ credhhtur ' . Mais vous tué repi^oeherez tin si chétif entl^tien, et pourquoi je ne rous réponds point : Je parlé à uù de mes meilleurs aniis^ gatmld tes tst àMor^ nequit tàcerCy nec latert: igfiis est etùMpèHs uî flamima'^. Je vieAs donc à votre lettre. Il est trài que le tendredi k de novetnbt*e, à neuf heures du soir, jd vbtis écrivoië dti débanat sans le souhaiter, et le tilatill du leàdemain, à neuf heiires, il tne tenoit au collet, sans TttVoir brigué. Il est trài (]ue depuis dix ans on m'avoit élu et nommé pour cela, et mis dans le chapeau quatre fois, tuais j'y. étois toujours demeuré ; lé sort a voulu cette fois que j'en fusse chargé; raàii quoi qu'il en arrive, je ne mahqueftii*pas pourtant de tem écrire quelquefois et de vous faife pâft d'une boâné Nouvelle, quand elle ai'rivera.

Je vousr remercie pareillement de la chimie de Mt Âmâttd laquelle j'examinerai de bon éœur dès que je l'allé. Je vous prie dé trouver boti qtie je lili> fdsse tnës trèd-htiiables recommandations, et de Tassuk'er que je Vetix étt*e son ami et son serviteur, s'il l'a agréable. Ma thèse ne doit pdAl l'irriter contré moi , vu que je n'en veux qu'à Tabus de la chimie, et au désordre que nos chimistes de deçà commettent tous les jours par leur effronterie et leut* ignorance. Je n'ai garde de blâmer M. Arnaud, que je ne eonnois point; mais c'est autre chose de l'amtimoine qui fait ici heaucevp d'homicides tous les jours. Il a tout fraîcheinent tué M. d'Atau^, plénipotentiaire ci-devant à MUnster, et le plus digBe homme qui fût sur la terre ' , et depuis trois jours ma-

vent pas dans la Vie de Domitien, par Suétone, telle qu'elle nous est parvenue. — x. Le sens de cette .phrase tronquée est ambigu. Nous proposons la version suivante : C'est plus de bonhettr que n*en sèinble permettre la condition humaine. — a. t L'amodr est bavard de sa nature, il ne peut ni se taire, ni se cacher : c est un feu ijui éclaté cdmtne la flaoïme. » — 3.*Voy. plus haut, p. 498 et suivantes.

APPENDICE. 5i5

dame Gâteau, madame de Gillien et M. de Mirepoix, tous trois personnes dé tomidètà^ôtïy ^âus cortlptér ceujc quos fama ehscura rêcoridit*, L'on dit thêtne que Mme la {iHncessé la douairière se meurt d'en avoli* pris quatre fois par l'ordre de GuénaUlt *, lequel n*épargne personne ut faciat unum ptoselyturh *; j'entends pour ftdre quelque iUattdite expérience. Si M. Arnâbd veut^tlous serons bons amis ;sinoH ilsera ce qu'il voudra, et moi ce que je pourrai; vous savez ce que je rôtis en ai écrit cl-devatit. Je viens d'apprendre que Mme la duchesse là douairière, qtii est à Ghâtillonsur-Loiiig, a reçu Vextréme-oncdon, et que GuénaUt a écrit de deçà qu'il n'eh attendoit plus rien que de la part de Dieu. Si cela est vrAi, voilà encore un coup de pied à Pantiraoine, qui est tantôt \t\ infâme et odieux à tout le monde. Un de nos collègues, nommé M. C. Le Breton, ni'est venu trouver et in'a montré title lettre que lui avoit écriteM. Guillemin , datis laquelle ledit seigneur se plaignoit de moi de ce que Je vous avtiis envoyé une attestation où je Pavois fort maltraité, et appelé sciolus^; que ledit Guillemin ne m*avoit jamais offensé : qu'il me connoissoit fort bien de réputation et pour mon mérite, mais qu'il me prioit de le traiter plus convenablement. Jel'aVettis suf-^le-chanip que je ne sàvois pas, Idrs de mon écrite lé nom de Vo^ tre antagoniste, mais je lui dis quë^ qui que ce fût, il aVoit tort, vn que l'événeinent, qui est la grande et plus certaine preuve dont Hippocrate même a fait tant d'état (ee kùe in^ dicat coratio^)^ favorisoit tout à faitM. Falconët, Vu qii'ouit*e les raisons qu'il a de purger quelquefois aVAtit le septiètue, qui sont dans les bons auteurs, J. Fentiel^ Yàllesius et autres, le malade étoit guéri et hors de toiit péril, et qu'un événement si heureux devoit imposer silence à touthoitime médiocrement pacifique. Ledit M. Le Breton qui est un Ibon

' I . « Que Tobscurité de leur renom nous cache. » — a. Célèbre médecin du tetnps. — 3. d Afin de faire uh proséltte. » — 4, « Demi-savant. » — 5. « Et c'est ce qu'indique la gUéHsoh. »

5i(i APPENDICE.

ef)fant, «t d'un esprit doux, acquiesça à mes raisons, principalement après que je lui eus fait \oir qu'à Paris un homme passeroit entre nous pour ridicule qni feroit ce qu*a fait en votre endroit M. Guillemin, de se plaindre d'un procédé et d'une façon de faire dont le malade seroit guéri, oatre les raisons qui étoient contre lui. Rien ne l'arrêta plus après que ce mot de sciolus; je lui' répondis que ce terme ne me revenoit ppint en mémoire, mais que Ton pourroit bien dire pis de lui en ce fait-là; et sur-le-»champ ayant cherché et trouvé le brouillard^ de mon attestation, je la lui baille à lire : je remarquai aussitôt sur son* visage un changement de couleur, et il me dit qu'il eût bien voulu que quelques mots n'y fussent pcdnt. Je lui dis absolument que M. Falconet éloit mon intime ami, et que je vous étois très-obligé; que je. n'y pouvois rien changer; que c'étoit une affaire faite : quod scripsiy scripsi ; littera scripta manet '; que c'étoit à M. Guillemin de ne pas remuer cette pierre; qu'il devoit plutôt apaiser cette querelle, qui auroit dû être assoupie dès son commencement, puisque tout l'avantage, l'honneur et le profit étoient de votre côté.Il goûta fortmon avis et me promit de lui en écrire, et de l'exhorter tant de ma part que de la sienne, et me pria de lui laisser prendre copie de mon billet, à quoi je consentis. Depuis il m'est venu un remords de conscience, savoir si j'ai bien fait ou non de lui laisser prendre copie de mon billet ; je vous en fais juge : si j'ai bien fait, Dieu soit loué ; si mal, n'en soyez pas fâché contre moi ; l'action fut un peu précipitée , et j'étois fort pressé d'ailleurs. Voilà le fait que je vous étale; jugez-en, ac xqui borique consiiUto *. Quand ce M. Le Breton obtint de moi cette copie . j'avois une belle maison dans la tête, dont le marché étoit près d'être conclu, et qui l'a été aujourd'hui; elle me coûte vingt-cinq mille livres; il y a toute sorte de commodités, et entre autres une pre-

I. Pour : brouillon. — a. a Ce que j'ai écrit est écrit, la lettre écrite reste.» — 3. a Décidez de ce qui est équitable et sage. i

mière chambre ou salle, fort grande et fort claire, où je ferai mon étude. Mes neuf mille volumes y seront commodément arrangés. Outre cela , il y aura une chambre de réserve, qui sera celle des amis, dans laquelle je vous invite à venir loger si vous venez à Paris. Nous l'accommoderons tout exprés à cause de vous, et y mettrons tous les ornements raisonnables, dont vous serez le plus 'grand. Ma femme qui est fort réjouie de Tachât de celte maison nouvelle, dit que voilà pour la fin de cette année trois bonnes fortunes : son Hïari doyen, son fils aîné docteur, une belle maison achetée. Mais je vous suis importun, excusez mon babil.

MM. les princes sont tous trois dans le Havre * , et la reine est ici au lit, malade ; le Mazarin est parti hier pour la Champagne; ce voyage est mystérieux, on ne sait point encorr ce que c'est. On a présenté ce matin une nouvelle requête au Parlement pour les princes. Je demeure, etc....

De Paris, le 2 décembre 1650.

Voici un passage d'une lettre postérieure qui complète ce tableau de la yie et des pensées intimes de Toriginal et spirituel docteur.

t La postérité se passera aisémept de me^ écrits ; aussi n'ai-je pas beaucoup d'envie d'en laisser. Il n'y a que deux sortes de gens qui écrivent, les sages et les fous, et je me connois pour n'être ni Tun ni Tautre. De plus, la vie que nous menons à Paris est trop agitée; l'exercice de notre profession nous ôte cette tranquillité qu'il faut avoir quand on veut écrire pour l'éternité. J'ai toujours dans l'esprit le passage de l'histoire du président Christo-

I . Le prince de Condé, le prince de Conti, son frère, et le duc de Longueville, son beau- frère. Arrêtés au Louvre et conduits à Vincennes par ordre de la reine ^ le i8 janvier i65o,. ik avaient été transférés, le i5 novembre, au Havre-de-Grâce.

5i8 APPENDICE.

phe de Thou oq. il est parlé d'Antoine de Richelieu^ appelé Yulgairement le Moine, quia coûté la vie à sqi^ petit-fils. Il eût bien mieux valu ne pas écrire. Que sait-on si dans quelque siècle il ne k trouveroit pas quelque tyran qui lanceroit son foudre sur ma famille, de chagrin que j'aurois écrit quelques vérités de ses ancêtres? On n'eût pas coupé la tête à M. de Thou, si le cardinal de Richelieu n*eût cherché à se venger sur le petit-fils de ce qn'avoit ^crit le grand-père. Je passe tranquillement les après-soupers avec mes deux illustres voisins. M.* Mixon, président aux cbqu^fSy et M. {[charpentier, coliseill^ aux requêtes, qui ont grand soifi chaque soir de m*envojeT' quérir. On qoiis appelle les trois dpcteurs du quartier. Notre conversatioi) est toujours g9i^- ^ nous parlons de la religion ou de TEtat, ce n*est qu'historiquement sans songer à réforma tion ou à sédition. Nous nous disons les uns ^ux autres les choses à peu près connue elles sont. Notre principal entretien regarde les lettres, ce qui s'y passe de nouveau, de considérable et d'utile. L'esprit ainsi délassé, je retourne à ma maison, où après / quelque entretien avec mes livres, ou quelque consultation pressée, je vais chercher }e sommeil dans mon lit, qui est, sans mentir, comma a dit notre grand Femel après Sénèque le tragique, pars humante melior vit»*. Je soupe peu de fois hors de la maison, encore n'est-ce guère qu'avec M. de Lamoignon*, premier président. D m'affectionne il y a longtemps ; et comme je l'estime pour le plus sage et le plus savant magistrat du royaume, j'ai pour lui une vénération paiticolière sans envisager sa grandeur. >

1. c La meilleure portion de la vie humaine. » — a. Guillaume de Lanioignon, né en 1617, premier président en i656, mort en 1677. tf fut l'ami de plusieurs de^ hommes de lettres illustres de son temps, notamment de Boilea^i.

APPËNBICii:. 5i9

SÂRASIN.

On ne connaît qn*un très-petit nombre de lettres du spirituel rival de Voiture, et cela pour plusieurs raisons. D'abord il aimait peu à se mettre en frais de style épistolaire. f J'envie, disait-il, la félicité de mon procureur qui commence ses lettres par : J^ai reçu la votre, sans qu'on trouve rien à dire. > Puis il joua de malheur avec ses eorrespondiints, «*i) fout ^n croire son premier éditeur , Pellisson : f A peine a-t-ou trouvé dans ses papiers quatre ou cinq lettres qu'on n'a pas voulu publier de peur qu'il ne semblât que ce fut l'élite d*un plu4 grand nombre, et qu'en choisissant celles-là, on eût condamné toutes les autres. » Enfin, un bien singulier guignon s'est attaché à la correspondance de Sarasin, par le prince de Conti retint, de son autorité privée, les lettres que son secrétaire écrivit, en mourant, à Ménage et à Mllç 4^ Scu4éry. M. V. Cousin, heureusement, nous a rendu, dans l'appendice du 11^ volume d^ ses Études sur la société française au dix-septième siècle^ quelques lettres importantes de Sarasin, adressées à ses sœur et frères en Apollon, comme on disait alors, Mlle de Scudéry, Scarron, Balzac. Nous donnons de préférenee la seconde des deux lettres à Balxac. Dans Ifi première, il avait manifesté le plus vif désir de connaître le iiouvel ouvrage du philosophe de la Charente : le Socrate chrétien, D^ns la seconde, il répond à l'envoi qui lui en a été fait, par les éloges, plus hyperboliques que sincères, qui sont d'usage entre auteurs. Mais il est surtout piquant de voir Sarasin soutenir, à l'encontre de l'opinion reçue, cette thèse fort neuve : que les poètes n'ont qu'à te féliciter de la protection des puissants de ce monde. Thèse éminemment paradoxale, qu'il s'efforce vainement d'éui^yei' de mille petits faits, précieux d'ailleurs pour l'histoire littéraire de son temps, et qu'il devait réfuter lui-même victorieusement par son propre exemple, s'il est vrai qu'il soit mort du ehagrin d'avoir encouru là disgrâce du prince de Conti, sqn brutal protecteur, qui se serait oublié jusqu'à le frapper.

La lettre que l'on va lire suffirait à nous montrer ,dan« Sarasin

5ao APPENDICE.

le digne héritier de Voiture, son prédécesseur. S*il tient de iai la dextérité à manier le badinage et le paradoxe, il fait preuTe aussi d'antres qualités qui lui sont toutes personnelles et surtout *d*une certaine solidité de style que Voiture, malgré tout le brillant de son esprit, eût pu lui envier. Il y a là tous les éléments de rexcellente prose que Pauteur de VHistoire de Wallensteïn a déployée dans un sujet plus digne de son talent.

Nous indiquons par des initiales les notes que nous empruotons à M. Victor Cousin, le premier éditeur de la lettre suivante.