I. Même

MAMË STUART. 43

Croyez, Madame, (et les médecins que vous m*eiivoyastes cest esté dernier )e peuvent avoir assez judgé) que je ne sois pour la faire longue^, de sorte qu^il ne vous peut rester aucun fondement de jalousie ou defâance de ma part*. Et ce néantmointz, prenez de moi telles asseurances et conditions justes et raisonnables que vous les vouldre?. La force plus grande reste toujours de vostre costé pour me les faire garder, ores que pour chose quelconque je ne les voulsisse' rompre. Vous avez assez eu d'expérience de l'observation de mes simples promesses, et quelquefois à mon préjudice, comme je vous remonstray sur ce mesme subject il y a deux ans. Souvenez- vous, s'il vous plaist, de ce que je vous en escripvis lors, et que par nulle voye que de doulceur vous ne sçauriez tant obliger mon cœur à vous, ores que vous confiniez à perpétuité mon pauvre corps languissant entre quatre murailles ; ceulx de mon rang et naturel n'estans pour se gaigner ou laisser foreer par aucune rigueur.

Vostre prisjon sans aucun droict et juste fondement à jà destruict mon corps, duquel vous aurez bientost la fin, s'il 7 continue^ guères davantage, et n'auront mes ennemys beaucoup de temps pour assouvir leur cruaultez sur moy. Une me reste que l'âme, laquelle il n'est en vostre puissance de captiver* Donnez luy donc lieu de respirer un peu plus librement son salut, que seul elle cherche aujourd'huy plus que nulle grandeur de ce monde. Il me samble que ce ne vous sçaurait estre beaucoup de satisfaction, honneur ou avantage, que mes ennemys pressent' ma vye aux piedz, jus((ties à m' avoir estoufPée devant vous ; au lieu que, si en ceste extrémité (quoy que trop tard) vous me relevejù d'entre leurs mains, vous m'obligerez grandement à vous, et tous ceulx qui m'appartienent, spésiallement mon pauvre enfant,

I. Pour -vivre longtemps. — a. De mon côté^ à mon sujet. — 3. VottlttMe; — 4; Cdutiiluô à y rester encore tjùëlque temps. — 5. Foulent.

duquel par là vous vous pourrez par advanture asseurer^ Je ne cesseray de vous importuner incessamment de ceste requeste jusques à ce qu'elle me soit accordée ; et pour ce je vous prie m'en faire entendre vostre intention, ayant pour vous complaire attendu jusques à présent, depuis deux ans, pour en renouveller Finstance, dont Testât misérable de ma santé me presse plus que vous ne le pourriez penser. Cependant pourvoyez, s'il vous plaist, à l'amandement de mon traictement par deçà, qu'il n'est en ma puissance de souffrir plus longuement; et ne me remectez à la discrétion d'aultre quelconque que de vous mesmes, de qui seule (comme je vous escripvois dernièrement) je veux doresnavant tenir tout le bien et mal que je recepvray en vostre pays. Faictesmoi ceste faveur que j'aye vostre intention par escript, ou l'ambassadeur de France pour moy ; car, de m'arester à ce que \h comte de Shreusbury ouaultres en diront ou escripront de vostre part, j*ay trop d'expérience qu'il n'y peut avoir asseurance pour moy : le moindre subject qu'ilz se fantasiront ' estant suffizant pour innover ' le tout du jour au lendemayn.

Oultre ce dernièrement que j'escripviz à ceulx de vostre Conseill, vous me fistes entendre que je ne me debvoîs adresser à iceulx, mais à vous seulle ; et ainsi d*estendre seulement leur crédit et aucthorité à me mal favre, il ne seroit raisonnable, ainsi qu'il est advenu en ceste dernière restrinction, où, contre vostre intention, j'ay esté plus qu'indignement traictée. Cela me donne toute occasion de doubter qu'aulcuns ^ de mes ennemys en vostre dict ConseiH n'ayent exprès procuré que les aultres du dict Conseill ne fussent participans de mes justes complaintes*, ne voiantz par advanture leurs compagnons adbérerà leurs meschants

I. Assurer (rattachement). — a. S'imagineront, se mettront en télé. — 3. Changer. — 4. Quelques-uns. — 5, N'aient pris leurs précautions pour laisser ignorer aax autres membres du Conseil mes justes plaintes.

attemptatz contre ma vie, ou que^ s'ilz enavoient congnoissance, ilz $'y oposeroient pour vostre honneur et leur debvoir vers vous.

Deux choses enfin ay-je principallement à requérir : Tune, que proche comme je suis de partir de ce monde, je poisse avoir près de moy pour ma consolation quelque honorable homme d'église, affin de me ramantevoir joumellemait le chemin que j'ay à parascheyer *, et m'instruire à le parère selon ma religion, où je suis fermemant résolue de vivre et mourir. C'est un dernier debvoir qu'au • plus chétif et misérable qui vive ne se pourroit desnier'; c'est une liberté que vous donnez à tous les ambassadeurs estrangers, comme aussi tous aultres Roys Chatoliques* donnent aux vostres exercice de leur religion. Et moy mesmes ay je jamais forcé mes propres subjectz à aulcune chose contraire à leur religion, ores que j'eusse tout pouvoir et aucthorité sur eulx? Et que je fusse en ceste extrémité privé' de telle licence^, vous ne le pouvez justement faire. Quel advantage vous i*eviendrat il quand vous me le desnirez ? J'espère que Dieu m'excusera si, par vous de ceste façon oppressée ', je ne laisse de luy randre se debvoir qn'en mon cœur il me sera permis '. Mais vous donnerez; très mauvais exemple aux aultres princes de la Chrestienté d'nser, vers leurs subjectz et parentz,lamesme rigueur que ▼oas me tiendrez, royne souveraine, et vostre plus proche parente, comme je suis, et seray, tant que je vivray, en despitdemes ennemys.

Je ne vous veulx importuner maintenant de l'auguemantation de ma maison, dont, pour le temps que je voy me rester à vivre icy, je n'auray pas tant de besoîng ; je vous demande seullement deux fammes de chambre pour me subvenir durant ma maladie; vous attestant devant Dieu

I. Acbever de parcourir. — a. Pour ; qui au. — 3. Refuser. — 4, Sic, — S» Sic, — 6. Permission , possibilité, — 7. Opprimée. — 8, Sous-entendu : de lui rendre.

46 TRESOR EPISTOLAIRE.

qu'elles sont très nécessaires, quand je serois une pauvre créature d'entre le simple peuple. Accordez les moj en l'honneur de Dieu, et desmontrez que mes ennemys n'ont tant de crédit avec vous* contre moi que d'exercer leur vengence et cruaulté en chose de si peu de conséquence, et dépandant d'un simple office d'humanité.

Je viendray maintenant à ce que le dict de Shreusbury m'a chargée* (si il peut me charger) : c'est à sçavoir d'avoir, contre ma promesse faicte à Beale et à vostre desceu*, négotié avec mon filz pour luy céder mon tiltre à la couronne d^Escosse, m'estant obligée de n'y procéder qu'avec vostre advis et par un de mes serviteurs, qui, en leur commun voiage, seroit dirigé par un des vostrcs. Ce sont, cç me semble, les mesmes termes du dict comte. Je vous diray làdessus, Madame, que Beale n'a jamais eu aulcune simple et absolue promesse de moy, mais bien des ouvertures condi-* tionnelles, desquelles je ne pouvois, en façon que ce soit, rester lyée sans la préalable performence * des conditions que j'y avois apposées ; ausquelles conditions tant s'en fault qu'il aye esté satisfaîct qu'au contraire je n'en ai jamais eu aulcune responce, ny de vostre part ouy faire mention depuis. Et, pour ce respect* il me souvient très bien que le comte de Shreusbury, dès Pasques dernières, voulant tirer de moy nouvelle confirmation de ce que j' avois dit au dict Beale, je luy expliquay tout plainement que c'estoit seuUement en cas que les dictes conditions me fussent accordées et conséquement effectuées. L'un et l'aultre sont encores vîvantz pour vonz le tesmoigner, si ilz en veullent dire la vérité. Depuis, voyant que nulle responce ne m'estoit faicte, ains^ au contraire que, par délaiz et surmises ^, mes ennemys continuoient plus licentieusement que jamais leurs practiques (bastyes dès le séjour dudict Beale près de moy)