A MADAME DE GRAMONT
Mon ame, je vous escrys de Bloys, où il y a sync moys que l'on me condamnoyt érédque et indygne de succéder à
I. Maître. — a. Demeura. — 3. Et non dîna, comme écrit M. Berger de Xivrey. — 4» Echec». — 5. Donnez-moi nu chaire, et non ma chaise, comme écrit Téditeur des Lettres M'usiv*'* — 6. Donnez-moi. — 7. Assis. — 8. Marques. — 9. L'original de cette lettre a cela de curieux, que la comtesse a écrit dans les interlignes un commentaire de sa façon, qui date sans doute du teop* où elle avait rompu avec le roi. Pour distinguer ce piquant 000* mentaire des autres notes, nous le donnons en lettres italiques.
la courone*, et Jan snys asteure' le pryncypal pylyer. Voyés les euvres de Dieu avers* seus quy ce sont tousjours fiés an luy. Car y avoît yl rien quy eut tant daparance de force qu'un arrest des Estats? Cepandant Jan apeloys devant Geloy quy peut tout^, qay a reveu le procès, a cassé les arrêts des hommes, ma remys an mon droyt, et croys que ce sera au dépans de mes enemys*. Cens quy ce fyent en Ken et le servent ne sont jamays confus •. Je me porte trèsbien, Dieu mercy, vous jurant avec véryté que je n'ayme ny honore ryen au monde comme vous^, et vous guarderé* fidélité^ jusques au tombeau. Je man voy^® à Boyjancy, où je croys que vous oyrrés bien tost parler de moy **. Je foys «stat de fayre venyr ma seur bien tost. Résolves- vous de Tcnyr avec elle**. Le Roy*' m'a- parlé de la Dame d'Auvergne**; je croys que je luy feré fayre un mauves saut**.
I. Allusioa aux États de Blois, tenus par Henri III en décembre i588. — A la date de cette lettre, le roi de Navarre venait de joindre le roi de France pour Taider à réduire la Ligue, et les deux princes alliés marchaient sur Paris. — a, A cette heure. — 3. Pour : envers . — 4« ^^insi font bieii (T autres. — 5. Tant mieus pour vous. — 6. Voilà pourquoi vous y devriez songer, — 7. // fl y a rien qui rCy paresse. — 8. Mme de Gramont a fait précéder le mot de la particule « ne » et suivre la phrase ainsi modifiée, de cette remarque ironique : n Je le croy. • — 9. Mme de Gramont a écrit devant ce mot la particule négative : m. — 10. Je m'en vais. — 11. Je rien doute point , d'une ou d'autre fason. — 13. Ce sera Ihors que vous maures doné la mayson que vous nCavés promise près de Paris y que je songerai d^en aller prandre la potesion ^t de vous en dire le grant mersïs, — i3. Henri IIL — i\. Marguerite, la sœur de Henri HI, et la femme du roi de Navarre, que celui-ci avait forcée de s'enfermer au château d'Usson, en Auvergne. — i5. Allusion sans doute à la hauteur des murailles de ce château, bâti sur une montagne , et qui passait pour imprenable. On De peut s^expliquer ces violents sentiments de haine si étrangers dliabitude au cœur de Henri IV, qu'en se rappelant les soucis et les nnbarras de toute sorte que lui avaient attirés depuis seize ans ton '^neste mariage et la scandaleuse conduite de Marguerite (Voy. aussi plus haut une précédente lettre à Mme de Gramont, p. 1 14)«
ii8 TRESOR EPISTOLAIRE.
Bon Jour, mon cœur, je te bese un mylyon de foys. Ce XVIII* may [iSSg],
Celuy quy est lyé avec vous d'un lyen indysoluble.