‹ Le tribunal internationalChapitre 46 sur 55 · Si le compromis valablement conclu s*est ensuite éteint · texte numérisé non relu

Si le compromis valablement conclu s*est ensuite éteint

a). Par convention des parties intervenue avant le prononcé de la sentence. ^

b). Parce qu'on n'a pas formé le tribunal arbitral, ou parce que le tribunal arbitral valablement formé s'est ensuite dissous (§§5 à 8, 11,25).

c). Parce que le délai prescrit a pris fin, avant que la sentence n'ait été prononcée (§ 25).

3. Si le tribunal arbitral n a pas délibéré et décidé, tous ses membres présents et votants (§§ 14, 25).

4. Si, le compromis prescrivant l'exposé des motifs, la sentence a été rendue sans motifs (§ 28).

5. Si le tribunal arbitral a décidé sans entendre une partie (§ 16). Est assimilé au cas de refus d'audition le cas où la personne qui s'est érigée en représentant de la partie n'en a reçu mandat ni exprès ni tacite, sa gestion n'ayant été ratifiée, ni expressément ni tacitement, par la partie ;

6. Si le tribunal a excédé les limites de la compétence que lui donnait le compromis (§§ 3^ 4, 18).

7. Si le tribunal arbitral a, par sa décision, accordé à la partie adverse plus qu'elle ne demandait.

Page 1