‹ Le troubadour Guilhem MontanhagolChapitre 67 sur 84 · XII, 28. ' H · texte numérisé non relu

XII, 28. ' H

coman. s. m. commandement, volonté, IX, 12.

comensador, s. m. apprenti, débutant, VU, 9.

cometre, v. tr. supplier, prier, ind. pr. ^•p. s. comet, Vn, 34.

complimen, t. m. perfection, App.,

complir, v. tr. achever, parfaire, inf. pr. complir, VIII, 53; — ■ exécuter, faire; suhj. imparf, 3- p. s. complis, III, ai.

complit, part. pass. et adj.

achevé, parfait, App., II, 12,27.

comte, cas suj. coms, s. m. comte, III, 9;IV, 4, 6; V, 24; XI, 37; XIV, 2, 73. ' » »

conoissen, part. pass. et ad).

sage, sensé, VIII, 48; XIII, 25.

conoissensa, conoysscnsa, s. f.

sagesse, XIII, 22, 45; App., II. 32. »*'*'»

conoisser, v. tr. connaître, reeon-

ai2

GLOSSAIRE

naître, i7id. pr. 3* p. a', conoia, VIII, îiO; conoys. IX, li\ H^p. pi.

conoisson, II, 25.

conortar, v. tr. consoler, réconforter, subj, pr- îi* P' s. conort, App., II, i4.

conquerra, v. tr. conquérir, gagner, in' ' ^ querran.

gner, ind. fut. 3« p. pL coni, IV, 36.

consentir, v. tr. souffrir, tolérer, permettre; ind.pr. 3" p. s. consen, X, 50; — accorder quelque chose à quelqu'un, ind. prés.

3" p. s. consen, X, Îi5.

conten, s. m. contestation, différend, XII, 14; XIV, 63.

contener (se), v. réfl. se trouver, 80 rencontrer; ind. pr. 3» p. s.

se conten, App., II, 18.

cop, s. m. cœur, âme, ITT, 7; VT, 27; XI 11, 6, 10; — siège de la vie, II, 40; — siège des sentimenU. VI, 14; XIV, 22; - de bon cor. 11, 12; — et en particulier de l'amour, VIII, 33; — siège du désir : aver lo cor en, IV, 4: X, (), 40; cenir en cor, V,3; XIII, 12.

coralmen, adv. cordialement, XII,

coras, C071J. coras que, à quelque moment que, tôt ou tard, IX, 40.

corn, s. m. corne, bois de cerf, VIII, i:j.

corona, s. f. couronne, App., II,

coronat, part. pass. couronné, XIV, 69.

corre, t?. neutr. courir, et par extention exister, être ; ind. pr.

3«p. s. cor, VIT, 42; VIIT, 25.

cors, s. m. corps, II, 49; IX, 19; App., 11,31; ernpl. par périphr.

comme pr. personn. : mos cors, moi, V, 8; sos cors, i7, elle, III, 8; XIV, A\ 08.

cortezia, 5. f. courtoisie, noblesse de la vie, des mœurs, 11, 2/ ;

Page 1