‹ Le troubadour Guilhem MontanhagolChapitre 72 sur 84 · XII · texte numérisé non relu

XII

n' forme élidée pour na. Voyez na.

•n. forme appuyée pour ne = en, passim,

•n, forme appuyée de no, néyation^ pas si m.

na, n' particule honorifique, madame, dame, V, :)9, 4i); VI, :«, 51; VII, 48. 49; VIII, Tm; XI, ôO.

naisser, î>. intr. lialtre, venir de, ind. pr. 3" p. s. nays, VII, 2<), 48; part. pass. natz, XIV, 77.

natura, s. f. nature; per natura, App., II, 27, naturellement.

natural, adjf naturel, II, 45.

ne. Voyez en, pron. personnel.

nègre, negra, adj. noir, noire, IV, :35; App., I,G.

negun, neguna, cas sujet : nc<(U8, ad), aucun, pas un, IV, 15; X, 2^; App., II, 14.

ncis, neys, adv. même, II, *M; III, 44; IX, 37.

ni, conj. de coordinatioti , et passiifi; — no... ni, et... ne pas, passim; — ni... ni, pnssim.

no. Voyez non. •

noble, nobla, adj. noble, II, îil; App., II,ii4, :J3.

noel, adj. nouveau, VII, 8.

noirir, v. tr. nourrir, soutenir, inspirer, i?id. pr. l^ p. s. novris, VII, 15.

noit. Voyez nueg.

nom. s. m. nom, I, 9, 16, 18, 'iO; V, 9, 11; VI, a9, 51; Vil, 49; IX, 4; X. 18.

non, no, -n, négation^ non, ne pas, passim.

noncbalensa, s. f. indifférence ; — tornar en nonchalensa, V^ 32, être négligé.

nonsen, s. m. sottise, folie, XIII, 28; XIV, 49.

nos, pron. pers. pi. nous, ïll, U\ VII, :i; VIII, 6; App., II, 2:1

nr)stre, nostra, ad}, poss. nôtre, IV, .'18; XIV, 70; cas sujet pluriel nos tri, III, 4.

non, nova, adj. neuf, nouveau.

Vil, 4, 7, 8, 10, 11, l:{, 14.

nozer, v. intr. nuire, faire du mal.

inf. pr. nozer, XII, 16; — ind. pr. S* p. s. notz, X, îJ2.

GLOSSAIRE

•ns, forme appuyée de nos, pro7i.

pers. nous; no- ns, VIII, 5.

nueg, noit, s. f. nuit, XIV, 46; App., I, 6.

nulh, nul, ad), indéf. nulh..., no.

aucun..., ne pas, passim; — nulh, sens positif : aucun, un, X, 18, 20, et passim.

0, conj. ou, passim.

o, pron. démonstr. masc. sing.

cela, le, passim.

obra, s. f. œuvre, créature, VII,

ome, om, s. m. homme, passim; — pron. on, passim.

ombra, s. f. l'ombre d'un corps,

Page 1