I. Voici le début de cette pièce (Gr

Per proar, si pro privatz M'es mos sabers mentaugutz Vuelh valen vers far viatz Obrat d'obra, don ja bnitz No crey qu'en cresca cabals, Don dans m'a dat desconort, Tant vey trobar trist a tort.

En dehors de celte pièce, les allitérations sont rares chez Riquier. Cf. Bartsch, Archivfiïr das Studium der neueren Sprachen, XVI, i/jB. Comparez la plate composition où Serveri de Girone emploie une soixantaine de vers à jouer sur les mots cerf et veri qu'il veut trouver dans son nom. (Gr. i5.) Cf. aussi la baroque composition de Folquet de Lunel, Gr. 7, Eichelkraut VI :

Tant fin' amors totas horas m'afila

Ma voluntat, qu'ieu de lauzar m'afil..., etc.

Les Leys d' Amors citent comme exemple d'allitération (cobla replicativa) un couplet de N'At de Mons (I, 3/,8).

Une pièce de Bertran Carbonel, contemporain de Riquier, est aussi composée d'allitérations, ou plutôt de coblas derivativas (Gr. 17 ; Appel, Prov. Inedita, p. 78). Vil sirventes de vil home vuelh far, De vil razo e de vils dilz vilmcn...

3. Elles le sont beaucoup moins dans les premières compositions que dans les dernières : cf. Gr. 83 (i" ch.), v. ^jo; Gr. 6 (2' ch.), v. 21 ; Gr. 5 (6* ch.), v. i, v. 17; Gr. 58 (7* ch.), v. 8; Gr. S (8* ch.), v. 2, 10; Gr. 1 (i" vers), v. 19, 5i. Cf. des expressions populaires dans Gr. 58, v. 16, 82.

3, On remarque également celte tendance dans certaines chansons de Peire Rogier. Cf. édit. Appel, p. 7.

30/| LE TUOUBADOliU GUI R ALT RTQT TER

dans les poésies de Riquier; mais ils ne suffisent pas à caractériser son talent. Il nous faut encore étudier quelques-unes des déclarations qu'il fait sur son art et nous demander s'il a visé à l'originalité, si, dernier venu dans une littérature déjà vieille de près de deux siècles, il s'est rendu compte de la décadence où elle allait et s'il a fait effort pour la retarder.

Il semble bien, d'ap^ès quelques passages de ses poésies, qu'il se soit aperçu de cette décadence. On se rappelle le vers où il s'accuse d'être venu trop tard'. 11 parle volontiers de l'ancien temps, qu'il oppose au nouveau, comme il convient^. 11 se plaint souvent de la négligence dont les hommes de son temps font preuve vis-à-vis du « prix » et de la poésie. Ces plaintes sont, d'ailleurs, plus nombreuses dans ses dernières compositions et sont comme un écho de son désenchantement. Voici comment Riquier s'exprime dans un sirventes de 1286 3; «Jamais homme ne sera récompensé pour bien trouver de beaux vers et d'agréables sons, ni pour désirer une bonne renommée, tellement le monde est en décadence; car j'entends reprendre comme une suprême folie ce qui donnait d'ordinaire mérite, renommée et louange, et je vois maintenir et louer ce qu'on entendait autrefois reprendre et blâmer. » Une plainte plus formelle se rencontre dans une de ses Epitres^. Riquier comprend qu'on n'aime pas les troubadours médisants; mais, ajoute-t-il, «ceux qui trouvent magistralement les beaux vers, exposant de belles vérités avec sens et savoir, ne peuvent obtenir ni reconnaissance, ni récompense, ni honneur; tellement le bien a peu de saveur mainlenant dans ce siècle. » Toute l'épître, d'ailleurs, et le début en particulier, est une défense de la poésie contre les malveillants ou les indifférents 5.

On peut s'attendre à retrouver ces plaintes chez la plupart des contemporains de Riquier; on les y trouve, en effet, chez