Gr. 12, st. 5; Milà^, p. i^oy

• H. On ne les trouve chez aucun des trouba4ours de Béziers, contemporains de Riquier, pas plus que chez Bertran Carbonel.

5. CI", l'introduction à l'cdition de Montanliagfol (éd. Goulet, p. /i4-45) et les réflexions de M. Jeanroy à ce sujet. « La plupart des vers de Marcabrus ne sont qu'une longue oraison funèbre de Pretz et de Joven; dans Guiraut de Bornclh, il y a trois sirventes célèbres (M. W. I, 201-208) qui expriment des idées absolument analogues à celles de Montanhagol. » (Annales du Midi, 1898, p. 347.)

G. Cf. l'accent personnel des plaintes sur l'indifférence des grands vis-à-vis de la poésie au début du n° Gr. 7G :

Iles no* m val mos trobars...

3o6 LE ThOUBADOtR GLlRAtT hlQUJER

Cependant ses prédécesseurs avaient trop souvent traité les mêmes genres; il sentait qu'il lui était difficile de viser après eux à quelque originalité. Il le tenta cependant, et ses efforts portèrent surtout sur la forme, comme l'a vu Bartschi. Il inventa des mètres nouveaux, inventa même de nouveaux genres et essaya de rajeunir en les transformant les anciens. Un des soucis constants des troubadours était de trouver des formes métriques nouvelles : souci légitime chez des poètes lyriques, mais qui trop souvent l'emporta sur celui de trouver de nouvelles pensées. Il n'était plus guère facile de réussir dans cette recherche au temps de Riquier ; cependant les combinaisons possibles étant encore nombreuses, et le souci de l'originalité le poussant, Riquier y réussit; il eut même le mérite de ne pas tomber dans ces recherches et ces puérilités dont les Leys dWmorSj semblables à toutes les métriques des époques de décadence, ont enregistré les formes et les exemples.

Pour nous rendre compte de cet effort, il nous faudra relever dans sa métrique les exemples de formes uniques, les exemples de formes rares, et exposer ensuite les résultats de cette statistique.

Voici le relevé des numéros de Maus où se trouve le schéma métrique des pièces lyriques de Riquier 3.

Maus, n

Riquiei

• 383 (4 autres exemples).

69 (unique).

2 (unique).

3 (unique).

70 (unique; le refrain est eef et non ej comme dit Maus;.

52 (unique).

53 (unique).

i3 (commun avec Aimeric de Belenoi).

59 (unique).

65 (3 autres exemples; cf. p. 71 et Anm., 2, p. 88, n» i3).

26 (unique).

55 (unique).

5i (unique).

66 (unique).

21 (7 syllabes, commun avec R. de Mira val; 8 et 10 syllabes, fréquent).

I. Archiv fur das Studium der neaeren Sprachen, XVI, 137-1/17.

a. Maus, Peire Cardenal's Slrophenbau, p. 96-128 : les erreurs et les lacunes n'étant pas rares dans ce travail, les résultats de notre statistique n'ont qu'une valeur relative. 3. Numéros du Grundriss de Bartsch.