Cf. Gr. 2G, V. 'iS

Ans vuelh que- m cost vida

Qu'ieu alhor m'assag.

même genre; en 1277, il cherche une dame qu'il puisse servir.

Deux ans plus tard, il traite sa passion pour Belh Déport de

« sot désir » :

Pus no* m destreys le nescis deziriers

De Belh Déport...

(Gr. 57, V. 3 sq.)

En 1282, enfin, il a trouvé une autre dame à qui il puisse offrir ses vers i .

Il était cependant discret dans ses vœux : il n'a demandé à Belh Déport que de l'agréer pour son serviteur et de lui permettre de lui dédier ses chants :

Sol puslim suy autreyatz Que*m tengues per sieu, assatz Fora mos désirs complitz.

(Gr. 33, V. i3.)

Dans une chanson composée en Gastille, il exprime le même

Séria complida

Ma joya chauzida ;

So es, si'm ténia

Per sieu, el plazia

Mos chans, qu'aïs nol crida ^ .

(Gr. 85, V. 59.)

Il déclare ailleurs qu'un simple regard lui prouverait que

ses désirs sont accomplis :

Qu'ab sol un plazent esgar, Quan li serai deviro Me pot far semblan del do Que l'ai quist, sil (Pfaff sHlh) me deu dar.

(Gr. 60, V. 33.)

Sa discrétion et sa fidélité ne lui ont de rien servi. Les chansons qu'il compose pendant les vingt premières années de son activité poétique ne sont qu'une longue suite de plaintes sur cet amour non partagé. Sa dame lui est dures, dit-il, dans la

I. C'est dans la chanson (Gr. 6G, str. a) où il essaye de se concilier la faveur du roi d'Aragon ; il s'agit sans doute de la reine d'Aragon, dont Serveri parle avec éloges dans ses pastourelles.