Cf. Gr. 5, V

... tro aia vencut

L'erguelh...

Vas mi s'erguclha.

{Gr. 26, V. 33.)

3. Se don say que dey mûrir. (Gr. 8, v. 7.) It. Gr. 8, V. 28-29.

5, Gr. 60, sir. 4. Cf. encore Gr. 9, v. i ; Gr. 10, v. /». Quar am ses falsura Si m'auci amars Trop m'er cars. (Gr. 26, v. 26.)

2^|G LK TROUB\DOUI\ GDIRAUT UTQUIER

Il est esclave de l'Amour {Gr. 5, v. 44) et Amour le laisse

comme un seigneur qui abandonne son bon vassal en pleine

bataille :

Piieys laissan me cum dons mal deffenden Son bon vassalh en camp mest gent estranha.

(Gr. 5, V. a6.)

Sa dame le tient en prison {Gr. 6o, v. i8). Il s'est conduit comme un enfant et a souffert cet esclavage pendant de nombreuses années, sans oser se tourner ailleurs :

Don sembli efans, Quar ai sufert tans

Ans, Que sol no m suy assajatz A virar de l'autre latz. (Gr. 89, v. 14.)

Mais ces réflexions sont plutôt rares, et l'époque où elles furent exprimées nous autorise à ne pas trop les prendre au sérieux» : il n'en est pas de même des déclarations qu'il fait plus tard.

Car, malgré ses plaintes, il ne blâme pas Belh Déport. Deux raisons expliquent sa réserve. D'abord Belh Déport est moins coupable que le « siècle », la société de son époque. La convoitise y règne; par suite «Prix, Joie, Bonheur», compagnons ordinaires de « l'impératrice du siècle » {Gr. 6, v. i3), disparaissent. Ce n'est que quand Pretz sera restauré que sa dame agréera ses chants 2. Dès les premières chansons se manifestent ces plaintes :

Quar joys l'es e pretz fallitz.

(Gr. 6, V. 5.) Quar cobetatz renha, Quem par que destrenha Joy e pretz veray.

(Gr. a6, v. 9.)

Bem dey doler, pus cobetatz Ten joy destreg e drechura E merce... 3

(Gr. 83,v. 9.)

Amors pus a vos falh poders

Joys ab pretz, que us eran captenh,

Que cobetatz vey quels destrenh...

(Gr. 10, V. I.)

r. Elles sont de la première partie de la vie de Riquier; sauf la dernière, extraite d'une chanson de 1277.