SÉJOUR DE RIQUTER A LA COUR DU VICOMTE DE ISARBONNE

la folie me dit de chanter et de m'entendre en amour ; je ne sais quelle des deux voix écouter; mais la jeunesse suit toujours la folie : aussi la suivrai-je bon gré mal gré. » La pièce est écrite en l'honneur d'une noble dame qui le laisse mourir de désespoir. Les formules de convention n'en sont pas absentes ; mais elle ne manque ni de délicatesse ni de sincérité.

Riquier avait donc trouvé en Guillem d'Anduze un protecteur capable de le comprendre ». Mais cette faveur fut de courte durée. Riquier ne le mentionne plus. Soit que notre troubadour ait été d'humeur inconstante, soit pour toute autre raison, nous le voyons, l'année suivante, chercher d'autres protecteurs, et bien plus puissants cette fois ci que le mince seigneur d'Olargues.

Une épître 2 nous fait connaître une partie des raisons qui lui rendaient pénible son séjour à Narbonne. Elle est adressée à un noble personnage, probablement d'origine narbonnaise, Guillem de Rofian, qui paraît avoir connu et protégé Riquier depuis longtemps 3. Il est qualifié de noble et de savant:

Al noble, mot onrat, Savi, discret, amat, G. de Rofian...

(Ep, m, V. 1-3.) Il se trouvait alors à Majorque ^ Riquier l'appelle son « bon

la lillératurc provençale, et Birch-Hirschfeld, dans son étude — il est vrai incomplète — sur les allusions épiques contenues dans l'œuvre des troubadours, n'en cite qu'une douteuse (L'eber die epischen Stoffe..., p. iG). Les allusions à Roris sont bien plus fréquentes; cf. ibid., p. 3o, 3i, 3-?. Même dans ce trait de poésie savante il y a ime certaine originalité à opposer au chaste Hippolyte l'amant passionné dont Floris a été l'image pour les troubadours. Il faut écrire 5t'n,s au premier vers, comme l'a conjecturé M. Chabaneau, et foldatz au second, au lieu de fol ditz ; cf. le vers 5. Cf. Riquier, M. \V., IV, p. aoo, v, '.\01-lx02. Cf. aussi le vers de Peire Rogier, M. IV., I, p. 1 18 (Gr. 0, 55): «(M'es) Foldatz sens, tortz dregz e razos. »

1. Comme il était proche parent du vicomte de Narbonne, sa parenté explique suffisamment la deuxième tornade de la chanson:

Narbonam play, quar porta bon'amor E bona fe a son honrat senhor.