SÉJOUR DE GUIRAUT RIQUIER E!S CASTILLE IO

ment un des plus illustres représentants, était alors dans toute son activité. Ses origines remontent au début du xni" siècle, mais les règnes d' Alfonse X de Castille et de Denys de Portugal sont ceux où elle a jeté le plus vif éclat. On connaît en gros l'hisloire de cette littérature», conservée tout entière dans quelques précieux manuscrits, et dont la durée fut encore plus éphémère que celle de la littérature provençale^. Quoique l'imitation de cette dernière y soit sensible partout, les troubadours galiciens ont su conserver une certaine originalité^. Le caractère de cette littérature est d'être éminemment aristocratique, plus peut-être encore que la littérature provençale. Ses deux plus brillants représentants sont deux grands rois, Alfonse X d'Espagne et Denys de Portugal; la plupart de ses poètes sont de grands seigneurs castillans ou galiciens^. Quant aux thèmes, au moins dans la littérature profane, ce sont les menus événements de la cour qui les fournissent 5. Les allusions aux grands faits historiques de Thistoire de la Castille, de Léon ou du Portugal y sont rares, mais les commérages des courtisans, la chronique scandaleuse du jour y tiennent une large place. C'est une littérature de cour, qui nous fait connaître le milieu où vivaient les rois de Castille et de Portugal; elle est en même temps qu'une œuvre littéraire un document intéressant pour l'histoire des mœurs.

Quelles furent les relations des nombreux troubadours provençaux qui fréquentèrent la cour d'Alfonse X avec les troubadours galiciens? Il est bien difficile de le dire. Nous

chansons et des chansons plus anciennes. » C'est là une supposition sans fondement. Bonifaci Calvo avait sans doute quitté la Castille; Riquier n'y était pas encore, et puis surtout le roi Denys n'avait que treize ou quatorze ans en 12G9. Rossceuw Saint- Hilaire, qui place la visite en 1 2G8, dit qu'il avait treize ans (Histoire d'Espagne, V, 899). A propos d'un schéma métrique commun à Riquier et à B. Calvo, M. Lowinsky suppose (op. laud., p. 74, n. 837) qu'ils ont pu se connaître en Castille; ce n'est qu'une possibilité.

I. Sa savante historienne. M"' C. de Vasconccllos, divise son histoire en quatre périodes, dont les deux premières sont appelées: préai/bnsme (i2oo-i2/»8) et alfonsine (i3'i8-i28o) (Groeber, Gr. II, 6, 179). Elle a consacré à cette littérature, sous le modesie litre de nandglossem zum altporlugiesischen Liederbucli, une série de chapitres d'un très haut intérêt pour l'histoire des mœurs. Cf. Z. Ft. P/i., XX, XXV, XXVI, XXVII.