U L A I R EJ
Barjar^ babiller. Bariadissa ^
babil.
Bari's , remparts , faubourgs.
Bariacar , salir avec de Teau
mal-propre ; se crotter Í
tremper.
Baste ! plut à Dieu !
Baûma , grotte , cavernes
Baùmut , cave^rieux.
Bariàs , hailler - épineux.
Baàri , précipice , abime.
Barôosfa, geloe blanche. Bat"
bastar , geler blanc.
Baùzour ^ folie, ^aîté.
Barar , fermer. Baradis , qui
se ferme.
Badar , ouvrir la bouche. Ba-
dadïs , béant.
Barra , ba ' qjui. Barcada , ceua;
qui sont dans la barque, Baral , baralet , gourde.
Baies fa , dispute , guerre civile , désordre.
Baragogna^ spectre; monstre
faui9blique.
Barboutîr , parler entre les
dents , murmurer.
Banasfa , grande corbeille ;
manne.
Beléu , peut-être.
Béluga , étincelle. Beluguejar,
étinceler.
Bel , beau. Beûtad , beauté.
Beûre , boire, Beveyre , buveur.
Beligàs , mouton d'un a^n, B'\ bè , ben , bien.
Bercar , ébrécher.
Berquîeyra , dot , héritage.
Belveyre , spectacle.
Bestia, bête. Bestiola ^ petite
béte. Bestial, bétail.
Benazir , bénir , favoriser.
VOCAB U
IBessou^ jumeau. Bessounada ^
portée de deux juiruiaux.
"Beba , moue : Jar la heba ,
f;,îro la moue, hiès , qui parle avec difficulté.
plaças , chêne, B'ozir, fii^trir, décolorer, jblous , pur , sans mélange ;
pVivé de quoi que ce soit.
]Siai\ adresse, talent, goût.
Biaissut , adroit , intelligent.
JBoujar , verser , répandre.
Bos , hosc , boy , bousquet , bouscatje ; bois , bosquet , bocage.
Bousca/gié, bocagcr. Bouscàs^
inculte , sauvage, Bofa I je t'en prie , en grâce.
Bouca , boucas , bouquetas , - bouche , lèvres.
Boutar , mettre , placer.
Boria , forme , métairie.
Boûl , Bioû , bœuf.
Bouiegûr , remuer , s'agiter.
Boutelh , grapillon. Bouteil-
haire , celui qui grapillc.
Bouta , tonneau.
Bouscan , sauvage. Bouscanu , sorte de châtaigne commune.
Brant , glaive , épée.
Brandir, secouer, agiter. Bram , cri de bête fauve. Bra-
mar^ crier , braire.
Braû , taureau.
Briù , hrivet , un instant, un
petit espace de tems.
Brounzir ^ siffler, faire un bruit semblable à celui de la pierre qui sort de la fronde.
Brounzidou , qui retentit.
Brounzissen , retentissant.
Brou , un brin»
LA IRE. '2.yi
Brazucada , châtaignes rôties.
T^rutz , brutzou , bruit.
Brés , berceau.
Brandoular , balancer.
Brandal .,„ feu violent. Brandar^ brûler avec éclat. Bran' denc , enflammé.
Brousta , bois sec , branche
morte.
Broda , sorte d'ennui qui empêche de faire aucun ouvrage.
Brembar , rappeler.
Butar , pousser , faire avancer.
Bufar, souffler.
Cabal , denrées , ustensrlcs , tout ce qui appartient à. une, métairie. •
Cabir, ranger, serrer, renfermer avec soin.
Cabussar, plonger dans l'eau.
Cabra , cubrit , cabrol , chèvre,
chevreau , chevreuil.
Cad j cado , cad'un , cascun ,
chaque , chacun.
Cadaûla^ loquet. Cadaûlar y
fermer ati loquet.
Cadel , jeune chien, Cadena , chaîne.
Caitiû y misérable. Caîtiviè ^
misère. Caitlvous^ méchant.
Ça/, dans ce lieu-ci.
Caymar ^ languir de misère.
Calar , appaiscr, calmer.
Caler , falloir; cal ^ eau, il
faut ; cailhé , il fallait.
Camba , jambe. Camballh^ ,
jarretière. Cambavirar^ionv-
ner le sang.
Campana , cloche, horloge.
Ìi72 V O C A B
Caûsir , clioisir , Caûsimen , choix.
Caúpre^ pouvoir tenir dans un lieu , <ians un vaisseau.
dap , râpa , télé. Caput , opiniâtre. Cfl;?^/, chapeau.
Capignar , fâcher, mettre en colère. Capigna^ fâcherie.
Capignouz , facile à se fâcher , irracible.
Campejar , poursuivre , chasser.
Car , Carestîouz , cher , précieux.
Cant^ cantarel, cansou^ chant, chanson. Cantar , chanter.
Cascailhejar , fair un bruit sonore et conlinù. Cascai- Ihouza , qui fait un pareil bruit.
Cascal^ bruit continu.
Cara , figure , visage.
Caravirar^ décomposer la figure ; épouvanter.
Causa , chose ; cause.
Camhiar ^ changer.
Cabas ^ cabasset ^ sorte de panier où l'on met les provisions.
Camel , chameau.
Chaûrar , tarder , s'arrêter long-tems.
Cargar , mettre , se parer , charger.
Carincar^ faire Un bruit semblable à celui de la roue d'une charrette.
Castagna , châtaigne.
Carayrou , sentier.
Caûssigar, marcher sur le pied.
Caûdpjar^ faire chaud.
Caûfar , chauffer.
Caval , cheval, Cavaia , jument.
Calimàs , vapeur chaude , cha-* leur accablante.
Canis 5 canissa , claie de roseaux.
Calou , chaleur. Caû , chaud.
Camin^ chemin.
Caminar, faire route.
Captiû , captif. Captenença , captivité.
Capbilhar^ tomber la tête la première.
Caliùj calivada , braise.
Carnoudilha, chardonneret.
Cari ,'char , Cariû , monté sur un char.
Cendrouz^ couvert de cendres.
si Chaûtar , se soucier ; avoir envie. ^
Chaùzimen , soin qu''on se donne pour plaire.
Chiûlar y jeter des cris per-çans.
Chimar, couler goutte à goutte , suinter.
Chaûpir^ fouler aux pieds.
Chaûmar , se reposer après le travail.
Chiû-chiû , mot imitalif pour exprimer le gazouillement des oiseaux.
Ciaû 5 silencieux , tranquille.
Cirar , se dit lorsque les vents contraires élèvent dans l'air la neige déjà tombée.
Cigal, cigala^ cigaû^ cigale.
Clarou^ clarté , lumière.
Clapàs , tas de pierres ; monceau.
Clam , cri , demande. Clamar , crier , appeler.
Clot^ tombeau , fosse,
Clareta , vin clairet.
Claûjir y remplir, combler.
Claùzir f ensorceler.
