POMMES D'ÉTÉ

1. ASTRACAN RouGE.—Red Astracan.—Gross, ronde, d’un rouge foncé, et couverte d’une épaisse efflorescence comme les prunes ; tendre, juteuse, acide; une des plus belles pommes. Arbre très vigoureux, à feuilles larges; très productif. —De Russie.—Mûre en Août.

2. BELLEFLEUR D'ÉTÉ.— Summer Bellefleur.—Grosse et très-belle, ressemblant assez à la Bellefleur jaune d’hiver, originaire du comté de Dutchess, New York. Arbre vigoureux, à branches dressées, très productif. —Septembre.

3. BÉNONI.—De grosseur moyenne, oblongue, arrondie, rouge: chair tendre, juteuse et riche. Arbre très productif, fort, à branches dressées.— Massachusetts. — Août.

4, FAVORITE DE WiLLIAM.— William's fuvorite.—Grosse, oblongue, rouge, riche, excellente. Arbre très productif, mais à croissance un peu lente.—Massachussetts.— Août.

5. FRAISE HATIVE.—Æarly Strawberry.—(Voir la fig. 17).—De grosseur moyenne, à peau lisse, presque teinte en entier d’un rouge foncé; chair tendre, presque fondante, à saveur douce, relevée. Arbre très productif, modérément vigoureux, à branches dressées. Très belle variété tant pour les jardins que pour les vergers.—Août,

6. HarTive DE Joe.—Æarly Joe.—(Voir la fig 19).—Petite, mais délicieuse et très belle, d’un rouge foncé. Arbre à croissance lente, mais à branches dressées, et extraordinairement productif. —New York, comté d'Ontario.—Fin d'Août.

mr mc rtremmenasrnerne nets RE à .

‘2ATJBUY UOSSIOT—'S8I

*OALYEU OSTBLA—" LT

7. HATIVE D'ORNE.-—Orne’s early.—Grosse, à joue d’un rouge foncé, tendre, juteuse. Arbre vigoureux et productif. —Venue de France sans baptême, on l’a affublée dans le Massachusetts du nom Américain qu’elle porte aujourd’hui.—Septembre.

8. Keswrok CopLiN.—Grosse, oblongue, d’un jaune pâle, acide. Arbre dressé et très vigoureux, rapporte très jeune, et abondamment. Excellente pomme pour cuir.—Août.

9. OszIN.—Moyenne, ronde, jaune, chair juteuse et riche. Charge beaucoup. Très renommée dans le Haut-Canada. —D'écosse. —Août.-Sept.

10. Motsson HaATIVE.—EÆEarly Harvest —(Voir la fig. 18).—De bonne grosseur, d’un jaune pâle, tendre, riche, subacide, Arbre modérément vigoureux, mais dressé, bien

formé et les jardin