MISE EN RELIEF DU DETAIL

en outre qu'ainsi placé il ne risquait pas de tomber, et laissait à la laitière pleine liberté de mouvements et par suite de réflexions.

Il devint gros et gras : Dieu prodigue ses biens A ceux qui font vœu d'être siens

mise en relief de l'idée ironique.

L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance

Qu'en un pré de moines passant, La faim, Foccasion, l'herbe tendre, et, je pense,

Quelque diable aussi me poussant.

Je tondis de ce pré la largeur de ma langue

Les idées exprimées dans les petits vers sont mises en relief, la première parce que l'auteur

...suppose qu'un moine est toujours charitable;

la seconde parce qu'il pense ironiquement que là où il i a des moines le diable n'est pas loin.

Comment ! Amphitryon est là-dedans ? — Fort bien, Qui, couvert des lauriers d'une victoire pleine. Est auprès de la belle Alcmène

(Molière, Amphitryon).

C'est le coup le plus terrible que Mercure porte à Amphitryon.

Et ce n'est pas partout un bon moyen de plaire, Que la figure d'un mari

(Id., ibid.),

le petit vers contient le trait.

Lorsqu'une idée a été énoncée dans un grand vers, on en mettra les détails en relief en la développant dans des petits vers. On la précisera par des détails de plus en plus frappants qui la renforcent, grâce au resserrement sintétique des mesu-

ros rapides et grâce au relief dû au changement de mètre. V. Hugo obtient le même effet par l'emploi du trimètre :

Dire : — C'est bien ! je dors tout comme une autre bote, Comme un léopard, | comme un chacal, | comme unloup!

(Hugo, Fin de Satan).

Chaque chambre à la forme utile à la torture ; Ici l'on gèle ; | ici l'on brûle ; | ici l'on meurt

(Id., ibid.).

Voici des exemples en vers de longueur inégale :

Il vous prend sa cognée, il vous tranche la bête, Il fait trois serpents de deux coups, Un tronçon, la queue et la tête

(La Fontaine, VI, 13).

...il veut avoir Un manchon de ma peau : tant elle est bigarrée, Pleine de taches, marquetée.

Et vergetée, et mouchetée!

A demeurer chez soi l'une et l'autre s'obstine. Pour secourir les siens dedans l'occasion :

L'oiseau royal en cas de mine;

La laie, en cas d'irruption

(Id., III, 6).

...A son réveil il trouve L'attirail de la mort à l'entour de son corps, Un luminaire, un drap des morts

(Id.,1I1,7).

Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête

(Id., I, 22).