Ô8 LE VERS FRANÇAIS

Lui latssoit le regr<?^ de mour/r ma vîct/me ! Va le trouver : âis-lul qu'il apprenne à l'ingrat Qu'on l'immole à ma hame, et non pas à l'État.

(éclats de voix dans ce dernier vers) Chère Cléone, cours : ma vengeance est ^evdUE, S'il ignore en mourant que c'est mot qui le tUE

(Racine, Andromaque, IV, 4, paroles d'Hermione).

. . . Hais-ioi, perf/de !

Et n'irm^Uie qu'à toi ton lâche parn'c/de. Va faire chez tes Grecs admz'rer ta fureur ; Va : je la désavoue et tu me fais horreur. Barbare, qu'as-tw fait ? Avec quelle iuvlE As-iU tranche' le cours d'wne si belle yIE ? Avez-vous p^'", crwels, l'immoler aujourd'hw/, Sans que tout votre sang se soulevât pour lu/? Mais parle : de son sort qui t'a rend^'^l'arb/tre ? PourquoH'assassmer? Qu'a t^îl faïf^ A quel t/tre? Qu/tel'ad/r?

(Id., ibid.,\j 3).

Je sais hien quel mot/f à l'attaquer t'obl/ge. Vous le haïssez tous; et je vozs aujourd'hu/ Femme, enfants et valets, déchaînes contre lu/. On met impudemment toute chose en usage Pour ôter de chez moi ce dévot personnage : Mais plws on fait d'efforts afin de l'en bann/r, PIms j'en vewx employer à l'y mieux reten/r; Et je vais me hâter de lui donner ma f/lle, Pour confondre l'orgueil de toute ma fam/lle

(Molière, Tartufe).

FouvsuIS, Néron, avec de tels mtn/stres,

Par des faits glorieux tu te vas signaler, Poursu/iS. Tu n'as pas fait ce pas pour reculer. Ta main a commence par le sang de ton frère ; Je pré vo/s que tes coups viendront jusqu'à ta mère. Dans le fond de ton cœur je sais que tu me hais;