V. Hugo en a aussi laissé échapper quelques-uns

Puis il descendit seul sous cette voûte sombre. Quand il se fut assis sur sa chaise dans l'ombre Et qu'on eut sur son front fermé le souterrain

(Hugo, La conscience] ;

mais toutes les fois qu'il a senti le défaut, il l'a corrig'é avec grand soin, fût-ce au détriment de l'idée. Ainsi ce premier jet des Contemplations :

II se dressa sur l'ombre et cria : Jéhovah ! est devenu :

Il se leva sur l'ombre et cria : Jéhovah !

Celui-ci de La fin de Satan :

Et c'est dans un tombeau que naissait cette aurore, est devenu :

Et c'est dans un tombeau que se levait l'aurore,

malgré l'antithèse qui était produite par " naissait » à côté de « tombeau ».