Tire-Live, VI

Ag, N. Vorcr, XII Tab., Il, p. 500, n: 9.— GAuUCKLER, p. 649, n. I.

15. A cause du principe de la non-représentation dans les actes juridiques solennels, et par application de la règle de symétrie eo modo jus dissolvi quo colligatum est. Je m'efforcerai d'établir ce point un peu plus loin (Appendice).

16. A l’époque à laquelle se rapporte le récit de Tite-Live, c'est-à-dire

Suivant une deuxième opinion!?, Tite-Live aurait indiqué les deux phases successives du paiement, tel qu'il devait se faire pour être civilement libératoire. Manlius remet au créancier le nombre requis de pièces de monnaie, rem solvit, et il le détermine ainsi à permettre au débiteur de se libérer ipso jure, per æs et libram : hbraque et ære hberatum emitüt.

Enfin une troisième interprétation, que Huschke admet de préférence" et qui me semble en effet la meilleure, implique un droit de recours appartenant au vinder. Manlius, après avoir procuré le paiement du créancier par les moyens ordinaires, devenu par là même créancier en recours, fait au centurion remise de sa delle, en le faisant se libérer vis-à-vis de lui, vènder, par une so/utio imaginaria per æs et libram. Cette explication s'accorderait au moins aussi bien que la précédente avec les expressions du texte, rem creditori soluit, librague et ære liberatum emattt. Elle rend plus saisissante la démonstralion de générosité à laquelle se livre l'ambitieux Manlius : après avoir payé le créancier avec ostentation, palam populo, il rend manifeste le caractère de libéralité de son intervention en renonçant immédiatement et solennellement à tout recours, opposant ainsi son propre désintéressement à l'àpreté impitoyable des patriciens. De quel intérêt serait au quelques années après le siège de Rome, cet emploi de Ja balance n'était plus qu’une formalité. Pour apprécier l'importance d'un prêt ou d'un remboursement, on compte les pièces de métal sans qu’il soit nécessaire de les peser. La monnaie est déjà apparue à l'époque des XII Tables; d'où la règle QU“ NEXUM FACIE MANCIPIUM VE UTE LINGUA NUNCUPASSIT ITA JUS ESTO.

UT. GLOEDEN, Krit. Jahpb. £. D. R. W. 1845, p. 417. — Accarias, L, p. 360.