LIVRE XI

Il renvoya tout de ce pas,

(Chercher ces avaleurs de bras ,

Qui chargeant toujours à cartouche,

Sont dangereux à rescarmou^rhe,

Mais fiers comme des Ëcossois ,

Tiint ils ont f^rand air sous le bois.

C'était le Voisque et le Rutule,

Gens adonnés à la crapule,

Beaux soldats , mais mauvais guerriers,

Bons poltrons, meilleurs casaniers.

Coras , son frère , avec Messape ,

Contrefaisait le chien qui jappe,

Toujours chantant même refrain,

Dans la plaine marchant bon train ,

Allongeaient leur cavalerie,

Et doublaient leur infanterie ,

Tandis que Turnus occupait

Les tours, et les fortiflait :

Faisant le tour de la muraille ,

Avec un gros dedragonnaille,

Dont il farcissait les recoins,

Pour s*en servir dans les besoins.

Le Roi sortit de l'assemblée,

L'âme en désarrois , et troublée ,

Regrettant d*avoir aux Troyens

Refusé droits de citoyens.

Enfin toute la populace

Vole, va, vient, courr, et tracasse;

I^es uns dépavent leur quartier,

D'uutres occupaient Tarmurier,

Les béats faisaient des neuvuines ,

Et les vieillards tendaient les chaînes.

On voyait duns les carrefours

Battre incessamment les tambours, n 19.

*2(> L ÉMilDK TKAVKSTIE.

Sur timbales rouJer bagaeties, Fifre jouer, sonuer irômpeUesjk .

Beffroi tocsiner carillon , Laquais, cocher el chamiïrilloa, Poriiersy enfants, femmes el fiUesr»

Petites et grandes familles , Lords du pays, et gens obscui^, Courir comme au feu sur les auirs »

Armés d« frondes , et de pierres , D'huile dans de larges chaudières, De tuiles, carreaux et plâtras,.

De cendres > et de mort aux rais; La Reine même accompagnée D'une fouje assez mal menée; Fut dans le temple de Pallas, Portant corbeille sous, son bras Pleine d*excellentes pastilles,^ Pour en encenser le^ guenilles .

De la Déesse des Beaux«Ai!ts, Des décroiteurs, des Savoyards»

Gagne-peiiis, porte-boutiques, El des autres arts mécaniques; Pour l'encenser, point dencenaoir^ La Reine prit le pot au noir.

Tant son ânœ était chiflbnpée».

Et par la crainie lutinée»

Ensuite elle encensa l'autel D'un air qui n'eut rien du moriei;.

Ce qui noircissant la Déûsae;, N'augmenta. pas peu la détresse De la foule qui la suivait.

Près d'elle Lavinio éloit, Qui fit une gcande ristie De vojr la Déesse bnofwsée.

uvKii Xi.

Dont sa bonne maman pleura , E)t de son esiomac lira Cette harangue entrecoupée :

Puissaute Pallas occupée A nous garantir de tout mal , Je quille mon palais royal , Pour venir à la dérobée Te prier d'arrêter Énée , De lui briser son espadon.

Son carquois, et son esponton , Son javelot, sa javeline.

Son dard, avec sa carabinei Plutôt que de le voir entrer Dans Albe nous enchevêtrer De sa figure efféminée.

Et presque en tout temps embFtnée« De son cùté Tardent Turnus, Sortant du temple de Janus, Parut devant la populace.

Armé de sa belle cuirasse , En forme d*écuille d^airain.

Ayant un visage serein ^ Tressaillant déjà de courage Gomme un jeune cheval sauvage.

Courant de la ville au château.

Monté sur un vrai mornandeaik Les Volsques conduits par Camille Arrivèrent près de la ville, Oii cette belle fille entra , Et devant Turnus se montra, Tenant très-fière contenance.

Portant en sa main bonne kinee, Sabre au côté, carquois au eoii| Montant beau cheval saiks lioeii«

Sâ8 L'ÉNÉlDE TJRAVESTIE*

« Je Viens, dit-elle, avec ma troupe, « Dîner chez toi, vite la soupe»

« Puis après nous en découdrons , « Ou plutôt nous nous essahons « Contre cette leste canaille, « Qui vient droit ù cette muraille :

« Avec mes gens tout de ce pas , « Je veux ranger ces scélérats, « Et montrer au bon homme Énée « Ce que peut fille garçonnée; Je veux attaquer les Troyens , « Et même les Éiruriens, « Leur donner à tous sur la gueule , « Ma troupe suffît toute seule.

« Pour vous avec vos fantassins, « Vos Rutulois, vos spadassins, « Gardez les murs de cette ville , « Ailleurs je me crois plus urile.

« J'ai plus d'une once de valeur.

« Peut-être un peu moins de pudeur; « Mais elle n'est pas nécessaire , « Dans le désordre de la guerre.

« C'est assez croquer le marmot , « De vin fuites venir un pot.

« Et sans faire tant de grimace « Faites-moi remplir une tasse; « Et buvons vite à qui de nous^ « Fera ce jour les plus beaux coups. »

« J'en vais faire un , je vous assure , Lui dit Turnus, baissant la hure, « Dont les Itales parleront , • El que les Latins ch:inieront « A gorge amplement déployée « Taal ma valeur bi^n employée