e cœur content, Messire Aronce
Après cette courte réponse ,
Qu'il entendit d'un air abstrait,
Sur son arc ajusta son irait,
Puis le bandant jusqu'à i'échrne,
Lâche le coup dans la poitrine
De ce jeune soldat fendu ,
Dont il serait tout étendu '
Tombé du coup sur la poussière,
Mais on la soutint par derrière.
Aronce gagna le taillis ,
Tatidis qu'on s'arrêtait aux cris
De ses compagnes éperdues ,
Qui pénétraient jusqiies aux nues.
• La peste soit du chamaillisi
« J'en extravague, et j'en palis t
Disait Tulla dans sa colère :
« Hélas I que nous dira son père 1
« 11 va sur nous se goberger
« Mais où pourrait-il héherger, « L'assassin de si belle fille ?
« Qu'il se montre donc, qu'on l'étrille I « Mon cœur en fait dfjh flîc flac.
« Allons ! Voisques, faites un trac !
« Cherchez ce dépendeur d'andouille, « Que jusqu'en sa tente on farfouille, « Qu'on perce diins le fort des boîs; Qu'on le fasse sommer trois fois , « A la tête de son 'armée; • Morbleu ! je suis tant animée , « Que si ce traître se montrait, « Dans le moment il passerait
« Par rétiivée , ou la grillade , « La croque au sel , ou la salade. »
Ainsi parlait celle Tulla, Que sa douleur arrôia là.
Cependant Aronce s'échappe , De peur d'aiiraper son éiape , Comme un loup, ou bien un taureau, Qui vient d'évenirer pastoureau , Va se cacher dans les collines , Cherche les bois, ou les ravines, Seri-e sa queue et gagne au pié, Crainte d'èire jusiicié.
Aronce ainsi d'un pas agile , Va reprendre son chef de file, S'y tient et conserve son rang, Pour ne pas payer sur-le-champ Si déloyale camisade , Donl le Troyen faisait gambade Baitail des mains, criait vivat Notre Aronce et norre Béat.
Cependant la belle Camille Voyant que tout son sang défile, Et qu'on ne saurait Tarréier Malgré ce qu'on put apporter De soins pour arrêter sa course.
Et pour lui servir de ressource j Voyant ses yeux sans mouvement Attachés sur le firmament, Bien près de perdre la lumière , Qu'enfin elle lire à la bière, Prenant son temps, mais sonica , Sa seule confidente Âccu Elle apostropha de la sorte :
« Ma chère Acca toujours accorte ,
LÎVHE Xt. S/k9
« Fermcz-nioi la bouche ei les yeux, « Et me recommandez aux Dieux, « Quand mon corps ne sera que glace, A Et que j*aurai fait volte-face « à mes amis , à mes parents , « Que je connais pour bonnes gens.
« Jusqu'à présent j*ai pu combattre ; « Mais ce trait qui vient de m'abultre, « Et me prendre en flagrant délit , « Me fait sortir à peiit bruit, « Par uûe mort un peu subite , « De cette funeste guérite, « Où ce morfondu de Destin « Renferme le peuple Latin.
« Je sens comme une cornemuse « D;iDS mon gosier, ou je m*abuse , « Qui me fait sur un vilain ton « Voir l'avant-coureur de Pluion.
« Il faut sans suiie et sans bagage « Partir pour le sombre rivage.
« Ma chère Acca , ma foi tant pis »
n J*approche fort du margouillis, « Ou des rives de l'onde noire, c N'aurais-tu pas un coup à boire « Pour un peu rassurer mon cœur, « Qui palpite déjà de peur « D'entreprendre si grand voyage I « Sur mon honneur si je n'enrage^ « D'être forcée à le quitter, « Ce cœur qui sut se délecter « Aux dépens de Troyenne engeance.
« Tu ne ferais p;is mul, je pense, « DVn aller avertir Tnrnus, « Qui de ma mon sera perclus, n 30
$H L'ÉNÉIDK TftAVCSTIE.
« De plus du tiers de sa figure ; « Qui peui^élre en perdra sa hurel c Car pour le boa sens > il esi b^e ^ a Qu'il est dépuis loiygieœps du eroe^ « Mais dis-lai qu'il prenne mâtylaee^ « Que tous DOS gens on con^iitiixica # « Que les Hutules, lesLaitnsr^ c Dans peu n'iruroiïfc pa» dès pa^in^^ « Adieu pour jamsTis t ma fidèto :
« Si je puis l'envoyer nèutelte « De ce qui se fait chez PluL^n^ « Ou de ce que dit Alectony « Tu le sauras, ma tounerelie* » Alors de sa jeune escarcelle Sortit son âme en grand délrt, Qui fil sortant un peut brui^»
Fort approchant du doux mafmwté De petite chute d*eaa pore.
Ainsi Camille trépassa.
La bataille recommença, Mais avec plus grande ferrie^ Chacun visant à la tuHe.
D*Évandre les chev^u-^légersv Soutentrs par des currassiersy Secondés de« troupes Troyennes»
Des légions Étriiriennès Des Phrygiens y des JMantOffsms^ Des Tyrrhéniens , et des Toséaw»^ Marchent serrés droit aux îtaled^ Pour leur lâcher de^ Décrétal6&> Les rabrouer stif leur pallier , Les enterrer dans leur fjinwpp , Et les suivant jusqu'en letrr yïiféi Les envoyer aprè» e»nirli0i
UVRI Xf. IH
0{}is ayaol vu le (repas , Qui du roi faisait rembarras « Dont ses sujets perdaieni le crâatt Se souvint alors de Diane ; Soupirant trois fois de douleur.
Elle dit ces mots de bon cœur :
Âh , Nymphe si belle et si blancbe.
Vous en tenei donc dans la hancbet Quoi ! pour avoir escarmouche »
Peut-être de trop près mouché Quelques chefs des troupes d'Éoée»
Vous en serez donc mal menée »
Vous en perdrez tous ces attraits.
Cet embonpoint, et ce teint frais»
Qui font les plaisirs de Diane I On vous mettra dans une manne , Pour aller boire à sa santé Un peu d'eau du fleuve Léthé, AGn de perdre la mémoire De rimniorielle et belle gloire ~ Qu*a mérité votre valeur* « Parbleu! j*aurai bien du malheur, « Du guignon, ou de la disgi*âce, « Si Jupin ne me fait la grâce « De me venger à plein collier « De ce drôle d'aventurier.
« Si l'assassin n'en a dans l'aile « D'une manière assez cruelle, « Je dis nargue de tous les Dieux, tt El demain je quitte les deux »
« Pour me veng^^ de cet outrage»
« Dusséjeen étouffer de rage:
c Oui, que riufame meurtrier fi Q li brnsr]ucmcnt vient de souiller
« Sa main du sang de cette fiile, « Périsse aux yeux de sa famille.
« Mais chut ! j'aperçois le gaillard, « Qui s'est écarté par hasard ; « Il va trouver de la besogne, « Ou je veux être une carogne. ■ Près de là dans un vert coteau Était de Dercène un tombeau.
Du Laureotin l'un des monarques.
Ce que Ton reconnut aux marques Qui d'épitaphes lui servaient, Et dans le caveiiu paruissaient.
Du premier vol celle Déesse Sur ce tombeau posa la fesse, Guettant Aronce qu'elle vit, A qui tout d'abord elle dit :
« Viens vers Opis , .«pproche, infâme, « Qui viens d'une si belle tiame « De couper pour j.imais le fil !
« Si tu vois jamais ton chenil , « Je veux reprendre chair humaine , « Et de mourir être en la peine.
« Camille périt sous tes coups, « Mais ton sort n'en est pas plus doux : « Va barboter dans la poussière, « Traître ! de la même manière , « Que celte fille barbota , « Quand ta fureur la culbuta. »
A ces mots prenant une flèche , Dans l'instant elle la dépêche Tout au travers de ses boyaux j Ce qui de ses esprits vitaux Dérangea toute l'harmonie , Déconcerta lecoDomie,
UVli£ XI. 353
Bref le mît au rang des défuDts, Le séquestra des importuns.
Dont l'^iffluence dans ce monde Est grande, et dans tous lieux abonde.
Après ce coup délaie Opis, Pour se rendre dans son taudis.
Toujours dans la même voilure Et reprenant la même allure.
De Camille les cavaliers Prirent la fuite les premiers ^ Le reste fut dans le désordre , Et ne put se remeure en ordre.
L'ardent Âtinas consterné, Le gros des troupes mutiné 9 Tous se débandent vers la vilie.
Et laissent le Troyen tranquille Faire montre de sa valeur.
On ne voit partout que fureur.
Que désespoir, et que carnage, Que morts, que clameurs, et que nige. , La poussière sur les sillons Yole à gros et noirs tourbillons , Puis va s'engouffrer dans la ville , Oii Ton pleure et Ton plaint Camiiio.
Tous ceux qui bordaient les remparts Voyant venir tous leurs fuyards, Faisaient des cris pleins d'épouvaiih^ Rien ne prouve mieux la tourmetac Qu'Éole fait en pleine mer, Surtout au milieu de Thiver, Que ce qui se vit dans la plaine.
Les Latins à porte dhaleine Gagnent les portes pour entrer, El pour un peu se calfeutrer
il iOé
SSâ L'ÉNÉIDB TtUVfiSTIE.
CoQlre la eolère et ia rag^ Des Troyens faisant grand ravage Dans leurs timides escadrons, Alors composés de poltrons.
Mais zeste, point de eomplaisanee.
On les laisse là sans défense.
Crainte qu'on a que le Troyen N'entre par le même moyen.
Les femmes jettent des murailles , Brandons ardents , rouges ferrailles, Cendres en feu , pièces de bôis^ Huile bouillante et force poix :
On entend bien qu'elle est fondue.
Au moins faudrait-il être grue , Pour ne pas se l'imaginer.
Mais on a beau se démener, Les vaillants réchappes de Troie Parmi les feux cherchent leur proiç, Foncent partout avec vigueur, Et partout vont semant la peur.
Turnus en reçoit la nouvelle, Par la messagère ftdèie De Camille, la triste Açca.
D'abord il entonne un grand ah ?
« Ah! j'en aurai raison , j'en jare, « Ou qu'on me mette à bas la hure :
« Courons servir mon allié !
« Déialez donc, vous gens de pie, « Et laissez là votre embuscade , « Aux Latins on donne saccade; « Allons! volons! sans barguigner, « Voyons s'ils oseront guigner « Turnus secondé du Ruiuïe. « Ne craignez pas celte crapule ! *
